此诗为七言律诗,诗人秋夜独登江边高楼凭高远望,描绘了秋夜江天开阔清冷的景致,抒发了孤身登楼的孤寂之感,以及对旧友的深切思念,寄寓了渴望与知己共赏夜色、把酒畅谈的真挚情怀。
江楼夜望
江楼百尺倚高寒,上尽危梯宇宙宽。
秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干。
茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残。
要得故人同蹑屐,一尊相属话悲欢。
秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干。
茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残。
要得故人同蹑屐,一尊相属话悲欢。
简要说明
逐句注释
- 江楼百尺倚高寒:江楼,江边的高楼;百尺为虚指,极言楼之高峻;倚高寒,谓高楼矗立,仿佛倚靠在清冷高远的天际之间。高寒既指环境清冷,也暗含登楼之人心境的孤寂。
- 上尽危梯宇宙宽:危梯,高险的楼梯;上尽,登上楼的最高处;宇宙宽,指登高之后视野豁然开朗,顿觉天地辽远宽广。
- 秋近渐看河落角:河,特指银河;落角,银河西斜,渐至天际角落。秋夜时节银河位置渐移,故有此观景之语。
- 天回更觉斗阑干:天回,指秋夜天象流转、天色向晚;斗,指北斗七星;阑干,横斜错落的样子,形容北斗星西斜的姿态。
- 茫茫浦口烟帆远:茫茫,辽阔朦胧的样子;浦口,江边渡口;烟帆,笼罩在暮霭烟雾中的帆船;远,谓船影渐渐远去,消融在夜色之中。
- 坎坎城头漏鼓残:坎坎,拟声词,形容更鼓的沉实声响;漏鼓,古代兼具计时与报时功能的漏壶与更鼓;残,指更鼓将尽,夜色将深。
- 要得故人同蹑屐:要得,想要;故人,旧友、知己;蹑屐,穿着木屐,此处代指一同登高漫步、携手同游。
- 一尊相属话悲欢:尊,同“樽”,酒杯;相属,指互相劝酒;话悲欢,倾诉离别与欢聚的种种心事与情怀。
现代译文
百尺江边高楼,矗立在清冷高远的空茫里。
攀完那高险的梯级,顿觉天地豁然开阔辽远。
秋意渐浓,渐见银河西斜坠向天际角落;
天象流转,更觉北斗七星横斜错落。
渡口江面茫茫,烟霭里的帆船渐去渐远;
城头更鼓坎坎,声声报尽夜色将阑。
只盼能与旧友一同携手登高,
共举一杯美酒,细说人生的悲欢离合。
创作背景
这首诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,虽寄情山水但仍常怀忧国之思,且亲友多有离散。此诗是诗人秋夜独登江边江楼,远眺夜色江景时即兴所作,孤身登楼的清冷景致触发了他对旧友的思念,遂写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合律诗规范,颔联“秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干”与颈联“茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残”对仗精工,意象相对、声韵和谐,体现了陆游律诗创作的扎实功力。
- 情景交融自然:前六句铺写江楼夜望之景,从楼之高峻到天地开阔,再到秋夜银河、北斗、烟帆、漏鼓,层层铺染出清冷辽远又略带孤寂的秋夜氛围,为后两句的抒情铺垫了情感基调,景中藏情,将孤身登楼的寂寞融入夜色之中。
- 意象精准传神:诗中选取“江楼”“危梯”“银河”“北斗”“烟帆”“漏鼓”等秋夜江景的典型意象,“坎坎”“茫茫”等叠词的运用,既增强了画面的氛围感,也强化了情感的表达,使孤寂之感更显真切。
- 情感沉挚恳切:末两句由景入情,直抒胸臆,以“同蹑屐”“话悲欢”的生活化细节,摒弃了刻意雕琢的辞藻,直白地表达了对知己的深切思念与渴望相伴的真挚情感,体现了陆游诗歌“平易自然、沉挚恳切”的典型风格。
常见问题
《江楼夜望》的作者和朝代是什么?
《江楼夜望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《江楼夜望》主要写了什么?
此诗为七言律诗,诗人秋夜独登江边高楼凭高远望,描绘了秋夜江天开阔清冷的景致,抒发了孤身登楼的孤寂之感,以及对旧友的深切思念,寄寓了渴望与知己共赏夜色、把酒畅谈的真挚情怀。
《江楼夜望》的创作背景是什么?
这首诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,虽寄情山水但仍常怀忧国之思,且亲友多有离散。此诗是诗人秋夜独登江边江楼,远眺夜色江景时即兴所作,孤身登楼的清冷景致触发了他对旧友的思念,遂写下此诗以抒胸臆。
《江楼夜望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合律诗规范,颔联“秋近渐看河落角,天回更觉斗阑干”与颈联“茫茫浦口烟帆远,坎坎城头漏鼓残”对仗精工,意象相对、声韵和谐,体现了陆游律诗创作的扎实功力。 2. 情景交融自然 :前六句铺写江楼夜望之景,从楼之高峻到天地开阔,再到秋夜银河、北斗、烟帆、漏鼓,层层铺染出清冷辽远又略带孤寂的秋夜氛围,为后两句的抒...