这首七言律诗是陆游晚年病中抒怀之作,以春日忽复的春寒为触发点,借孤灯残雨、故人逝去的场景,抒发了病中无人诉说的愁闷、故交凋零的哀伤,以及壮志未泯却无人能解的沉郁心绪,整体意境沉郁苍凉,饱含暮年的人生感慨。
春寒复作
青灯荧荧耿欲灭,残雨滴滴休无期。
故人已死梦中见,壮志未忘心自知。
青丝玉井声轣辘,又是窗白鸦鸣时。
简要说明
逐句注释
春寒已解忽复作,病思不堪当语谁?
- 解:消散、退去。作:兴起、发作。
- 病思:病中的愁绪与心绪。不堪:承受不了、难以排遣。
- 当语谁:该向谁诉说。此句点出春寒复发与病中孤寂无人倾诉的苦闷。青灯荧荧耿欲灭,残雨滴滴休无期。
- 青灯:指灯光青幽的油灯,常出现在孤寂、清冷的场景中。荧荧:微光闪烁的样子。耿:微光闪动、摇曳不定的样子。欲灭:即将熄灭。
- 残雨:断断续续的雨。休无期:没有停止的期限,休,止息。此句以青灯将灭、残雨不止的意象,烘托出深夜病中的孤寂清冷。故人已死梦中见,壮志未忘心自知。
- 故人:旧交、老友。已死:指故去。梦中见:只能在梦境中相见,写出生死相隔的哀伤。
- 壮志未忘:指恢复中原的报国志向未曾忘却。心自知:唯有自己内心清楚这份执着。此句直抒胸臆,既含故友逝去的悲戚,又显报国之志的坚守。青丝玉井声轣辘,又是窗白鸦鸣时。
- 青丝:此处指汲水所用的井绳(一说指井边的青丝栏杆,学界以井绳之说更为常见)。玉井:装饰精美的水井。轣辘:即辘轳,汲水用的滑轮装置,此处指汲水时的转动声响。
- 窗白:窗外天色微亮,指清晨时分。鸦鸣:乌鸦啼鸣,常用来烘托清晨的清冷氛围。此句以清晨辘轳声、鸦鸣之景收束全诗,暗含时光流逝、日复一日的沉郁。
现代译文
春日的寒气刚要消散,忽然又重新袭来;
病中的愁绪难以排遣,这满腔心事该向谁倾诉?
青油灯的微光闪烁,眼看着就要彻底熄灭;
残雨断断续续滴落,仿佛没有停止的归期。
故去的老友只能在梦中相见,
报国的壮志从未曾忘却,这份心意只有自己知晓。
井边的青丝绳伴着辘轳转动的声响,
又是窗外天色微亮、乌鸦啼鸣的清晨时分。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,学界主流观点认为其创作时间当在陆游退居乡里的暮年阶段。此时陆游已年逾古稀,身体衰弱多病,历经数十年仕途坎坷与北伐复国之志的屡次落空,身边旧友多已凋零,春日本应回暖却忽逢春寒,触发了他病中的愁思。诗作既饱含对故友逝去的哀伤,也藏着他至死不渝的报国执念,是其晚年心境的真实写照。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,仅可确定为晚年闲居时期)
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,八句四联,首联破题点出春寒与病愁,颔联以景衬情烘托孤寂,颈联直抒胸臆抒发生死之悲与壮志之坚,尾联以景结情收束全篇,情感脉络清晰层层递进。虽非句句严守工对,但以自然的语势贴合心境表达。
- 意象营造:选取青灯、残雨、故人、辘轳、鸦鸣等极具日常感的意象,将病中的孤寂、生死的哀伤、壮志的沉郁融入平凡场景,以平实白描手法营造出沉郁苍凉的意境,无刻意辞藻堆砌却感染力十足。
- 抒情手法:兼具借景抒情与直抒胸臆。颔联用青灯残雨的清冷之景烘托内心愁闷,颈联直接倾诉故友逝去的悲戚与报国之志的坚守,尾联以清晨之景收束,将个人愁绪融入日复一日的日常,余韵悠长。
- 情感层次:全诗从春寒触发的即时愁闷,到深夜病中的孤寂,再到故友逝去的哀伤与壮志难酬的隐痛,最后落脚于清晨的清冷场景,情感由浅入深,层层叠加,展现了陆游晚年复杂沉郁的心境,既有暮年的衰老之叹,又不失报国的执着底色。
常见问题
《春寒复作》的作者和朝代是什么?
《春寒复作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春寒复作》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年病中抒怀之作,以春日忽复的春寒为触发点,借孤灯残雨、故人逝去的场景,抒发了病中无人诉说的愁闷、故交凋零的哀伤,以及壮志未泯却无人能解的沉郁心绪,整体意境沉郁苍凉,饱含暮年的人生感慨。
《春寒复作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,学界主流观点认为其创作时间当在陆游退居乡里的暮年阶段。此时陆游已年逾古稀,身体衰弱多病,历经数十年仕途坎坷与北伐复国之志的屡次落空,身边旧友多已凋零,春日本应回暖却忽逢春寒,触发了他病中的愁思。诗作既饱含对故友逝去的哀伤,也藏着他至死不渝的报国执念,是其晚年心境的真实写照。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,仅可确...
《春寒复作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,八句四联,首联破题点出春寒与病愁,颔联以景衬情烘托孤寂,颈联直抒胸臆抒发生死之悲与壮志之坚,尾联以景结情收束全篇,情感脉络清晰层层递进。虽非句句严守工对,但以自然的语势贴合心境表达。 2. 意象营造 :选取青灯、残雨、故人、辘轳、鸦鸣等极具日常感的意象,将病中的孤寂、生死的哀伤、壮志的沉郁融入平凡场景,以平实白描手法营...