闲咏园中草木

· 陆游

麝香萱草移东郭,锦子葵花买上原。
儿唤乃翁闲一看,欣然曳杖出篱门。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡园时的即兴之作,以园中移栽、购得的两种草木为引子,通过儿子唤父赏景、自己欣然拄杖出门的细节,展现了诗人退居田园后的闲适心境与对日常小景的喜爱之情。

逐句注释

  1. 麝香萱草移东郭:麝香萱草是萱草的名贵品种,因香气浓郁如麝香得名;东郭原指城东郊外,此处代指园中东侧的种植区域,意为诗人将麝香萱草从城东郊移栽至园中。
  2. 锦子葵花买上原:锦子葵花指花色绚烂、带有锦缎般纹理的葵花品种;上原指郊原高地或郊野集市,意为诗人从郊原购得此花移栽园中。
  3. 儿唤乃翁闲一看:乃翁是古代父亲对自己的谦称,此处为陆游自指;句意为儿子呼唤自己这位闲居的老翁,前来观赏园中花草。
  4. 欣然曳杖出篱门:欣然形容喜悦的样子;曳杖指拄着拐杖;篱门指园圃的篱笆门户,句意为诗人满心欢喜地拄杖走出园门。

现代译文

移栽麝香萱草到园中东侧,
买来锦纹葵花从郊原而归。
孩儿唤我这闲翁前来一观,
欣然拄杖迈出了篱笆门扉。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时期,大致为宋宁宗庆元至嘉定年间。陆游一生仕途坎坷,多次被贬退居,晚年彻底远离官场,寄情乡园草木与日常闲居生活。此诗便是其在闲适的田园日常中,捕捉平凡景致与天伦之乐的作品,流露了诗人褪去壮志难酬的愤懑后,归于平淡的平和心境。

艺术赏析

  1. 对仗工整,章法井然:前两句“麝香萱草移东郭”与“锦子葵花买上原”形成严整对仗,“麝香萱草”对“锦子葵花”,“移东郭”对“买上原”,既点明了园中草木的品种与来源,又以凝练笔墨勾勒出园景的雅致。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗未用晦涩典故,语言平易浅近,通过“儿唤乃翁”“欣然曳杖”等生活化细节,将人物的闲适情态具象化,情感真挚无雕琢痕迹。
  3. 情景交融,以小见大:后两句将叙事与抒情结合,以儿子唤父、拄杖出门的动作承接前句园景,将诗人对田园生活的喜爱融入日常小事,以小场景烘托出恬淡自适的心境,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特色。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求,韵脚“原”“门”同属平水韵“十三元”部,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《闲咏园中草木》的作者和朝代是什么?

《闲咏园中草木》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲咏园中草木》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡园时的即兴之作,以园中移栽、购得的两种草木为引子,通过儿子唤父赏景、自己欣然拄杖出门的细节,展现了诗人退居田园后的闲适心境与对日常小景的喜爱之情。

《闲咏园中草木》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时期,大致为宋宁宗庆元至嘉定年间。陆游一生仕途坎坷,多次被贬退居,晚年彻底远离官场,寄情乡园草木与日常闲居生活。此诗便是其在闲适的田园日常中,捕捉平凡景致与天伦之乐的作品,流露了诗人褪去壮志难酬的愤懑后,归于平淡的平和心境。

《闲咏园中草木》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,章法井然 :前两句“麝香萱草移东郭”与“锦子葵花买上原”形成严整对仗,“麝香萱草”对“锦子葵花”,“移东郭”对“买上原”,既点明了园中草木的品种与来源,又以凝练笔墨勾勒出园景的雅致。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用晦涩典故,语言平易浅近,通过“儿唤乃翁”“欣然曳杖”等生活化细节,将人物的闲适情态具象化,情感真挚无雕琢痕迹。 3. 情景交...