这首七言绝句是陆游晚年闲居田园时的即兴咏物之作,以园中两种野生草木为描写对象,刻画了山野草木的盎然生机,借“未暇寻本草”“问山僧”的细节,抒发了闲散淡然的田园意趣,暗含了诗人退居林下的恬淡心境。
闲咏园中草木
绿侵小径蟆衣草,青络疏篱鬼带藤。
未暇开编寻本草,且将名品问山僧。
未暇开编寻本草,且将名品问山僧。
简要说明
逐句注释
- 绿侵小径蟆衣草:绿,指草木的翠色;侵,蔓延、覆盖,写出草木向小路延伸的动态;小径,园中的小路;蟆衣草又名虾蟆衣,学界对其具体所指有车前草、灯笼草等不同说法,此处泛指蔓延于小径的野生野草。
- 青络疏篱鬼带藤:青络,青色的藤条缠绕牵络;疏篱,稀疏的园篱;鬼带藤,又名千金藤,一种纤细缠绕的野生藤本植物,民间有此俗称。
- 未暇开编寻本草:未暇,没有空闲;开编,打开典籍;寻本草,查阅本草类植物典籍以辨识草木品类。
- 且将名品问山僧:且将,姑且、暂且;名品,此处指草木的名称与品类;问山僧,向山中僧人请教,因山僧多熟悉山野风物。
现代译文
翠绿的野草蔓延,铺满了园中小径——那是虾蟆衣草;
青苍的藤条缠绕,爬过了稀疏的篱笆——正是鬼带藤。
我没空翻开典籍去考据草木的详貌,
姑且带着这园中野生草木的模样,去请教山间的老僧。
创作背景
这首诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)鉴湖三亩宅时期。陆游一生多次遭遇宦海沉浮,晚年退居田园,远离官场纷争,常以田园风物自娱。此时他虽仍心系国事,但日常多徜徉于园亭草木之间,以山野草木为友,这首诗便是他在闲居时即兴咏写园中草木的作品,展现了其退居林下的闲散生活状态。
艺术赏析
- 格律严谨,章法工整:此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律,第二、四句以“藤”“僧”(同属平水韵十蒸部)押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范。全诗四句先景后情,章法清晰,前两句铺陈景物,后两句抒发意趣,流转自然。
- 炼字精妙,生机盎然:前两句用“侵”“络”两个动词,将静态的草木赋予动态感:“侵”写出蟆衣草顺着小径蔓延的长势,“络”刻画鬼带藤缠绕篱笆的姿态,生动展现了园中草木的蓬勃生机,将山野闲景写得鲜活灵动。
- 白描抒情,意趣恬淡:全诗以白描手法写园中草木,未用华丽辞藻,仅以寻常野卉藤萝入诗,体现了诗人对平凡风物的喜爱。后两句宕开一笔,由写景转入抒情,以“未暇寻本草”与“问山僧”形成对比:不执着于典籍考据,反而随性向山僧请教,尽显诗人退居林下后的随性恬淡,暗含了其不愿拘于俗务、自得其乐的心境。
- 紧扣“闲”字,意境悠远:诗题“闲咏”贯穿全篇,从景物的闲散状态到诗人的随性之举,都烘托出悠然闲适的田园意境,也暗含了诗人在闲居中暂抛官场烦恼的精神解脱。
常见问题
《闲咏园中草木》的作者和朝代是什么?
《闲咏园中草木》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲咏园中草木》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居田园时的即兴咏物之作,以园中两种野生草木为描写对象,刻画了山野草木的盎然生机,借“未暇寻本草”“问山僧”的细节,抒发了闲散淡然的田园意趣,暗含了诗人退居林下的恬淡心境。
《闲咏园中草木》的创作背景是什么?
这首诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)鉴湖三亩宅时期。陆游一生多次遭遇宦海沉浮,晚年退居田园,远离官场纷争,常以田园风物自娱。此时他虽仍心系国事,但日常多徜徉于园亭草木之间,以山野草木为友,这首诗便是他在闲居时即兴咏写园中草木的作品,展现了其退居林下的闲散生活状态。
《闲咏园中草木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法工整 :此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律,第二、四句以“藤”“僧”(同属平水韵十蒸部)押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范。全诗四句先景后情,章法清晰,前两句铺陈景物,后两句抒发意趣,流转自然。 2. 炼字精妙,生机盎然 :前两句用“侵”“络”两个动词,将静态的草木赋予动态感:“侵”写出蟆衣草顺着小径蔓延的长势,“络”刻画鬼带藤缠...