夜投山家

· 陆游

房栊深深绩火明,垣屋萧萧砻谷声。
作官觅饱最缪算,羡尔为农过一生。

简要说明

这首诗是诗人夜宿山村农家的即兴之作,以白描手法勾勒山家夜间静谧质朴的生活场景,通过对比自身仕途奔波的困顿状态,抒发了对官场的倦怠与对悠然农耕生活的由衷羡慕,情感真挚直白,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 房栊深深绩火明:房栊,原指窗户,此处代指山家的居室;深深,形容屋舍幽深静谧;绩火,夜间纺麻织布的灯火。句意:幽深的山家居室里,纺绩的灯火正亮着。
  2. 垣屋萧萧砻谷声:垣屋,矮墙环绕的简陋屋舍;萧萧,形容环境清寂或声响轻细悠长;砻谷,用砻(脱谷壳的农具)加工稻谷,此处指山民夜间脱谷的劳作声。句意:矮墙围起的茅舍清寂,隐隐传来砻谷的轻响。
  3. 作官觅饱最缪算:作官,即做官;觅饱,指为糊口而奔波仕途;缪算,通“谬算”,指错误的谋划、失策。句意:为了温饱而做官,实在是最糊涂的盘算。
  4. 羡尔为农过一生:尔,代词,代指山家的老农;为农,从事农耕劳作。句意:真羡慕你这样以农为业,安稳度过一生。

现代译文

幽深的山家屋舍里,纺绩的灯火昏黄明亮,
矮墙环绕的茅舍清寂,隐隐传来砻谷的轻响。
为官只为谋得温饱,原是最糊涂的盘算,
真羡慕你这般,以农为业安稳度过一生。

创作背景

这首诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生心怀报国之志,却屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年退居田园后,时常往来于山村之间,近距离感受农家质朴的生活。此诗便是诗人夜投山家,目睹山民夜间劳作的宁静场景后,联想到自身数十年奔波仕途的困顿,由此生出对官场的倦怠与对田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为七言绝句,整体平仄协调、音韵流畅。采用先景后情的章法,前两句铺陈山家夜景,以“绩火”“砻谷声”勾勒出质朴宁静的田园氛围,为后两句抒情铺垫;后两句直抒胸臆,将自身仕途与山农生活形成鲜明对比,情感表达自然真挚。
  2. 表现手法:以极简的白描手法写景,语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了山村夜间的静谧氛围。后两句采用直抒胸臆的方式,以“最缪算”批判自身的仕途选择,以“羡”字直接点明对田园生活的向往,对比强烈,情感直白却不浅露。
  3. 风格意蕴:全诗体现了陆游晚年诗歌平淡自然的风格,以朴素的语言抒发深沉的人生感慨,将个人仕途的失意与对田园生活的向往融为一体,既有对自身经历的反思,也暗含了对世俗官场蝇营狗苟的厌倦,意蕴悠长。

常见问题

《夜投山家》的作者和朝代是什么?

《夜投山家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜投山家》主要写了什么?

这首诗是诗人夜宿山村农家的即兴之作,以白描手法勾勒山家夜间静谧质朴的生活场景,通过对比自身仕途奔波的困顿状态,抒发了对官场的倦怠与对悠然农耕生活的由衷羡慕,情感真挚直白,意蕴深沉。

《夜投山家》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生心怀报国之志,却屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年退居田园后,时常往来于山村之间,近距离感受农家质朴的生活。此诗便是诗人夜投山家,目睹山民夜间劳作的宁静场景后,联想到自身数十年奔波仕途的困顿,由此生出对官场的倦怠与对田园生活的向往。

《夜投山家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为七言绝句,整体平仄协调、音韵流畅。采用先景后情的章法,前两句铺陈山家夜景,以“绩火”“砻谷声”勾勒出质朴宁静的田园氛围,为后两句抒情铺垫;后两句直抒胸臆,将自身仕途与山农生活形成鲜明对比,情感表达自然真挚。 2. 表现手法 :以极简的白描手法写景,语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了山村夜间的静谧氛围。后两句采用直抒胸臆的方式,...