梦藤驿

· 陆游

倦马投孤驿,一峰青压门。
萧条秋浦路,荒陋夜郎村。
地瘴霜常薄,林深日易昏。
百年常作客,排闷近清樽。

简要说明

这首诗是陆游入蜀途经西南驿路时的羁旅之作,以细腻笔触描绘了梦藤驿周边荒寒萧瑟的环境,抒发了自身长期漂泊异乡的羁愁与借酒排闷的郁悒情怀,尽显陆游写实诗风与沉郁的个人心境。

逐句注释

  1. 倦马投孤驿
    注释:倦马:疲惫不堪的坐骑;投:奔赴、寄宿;孤驿:孤零零的驿站。句意:疲惫的马儿奔向一座荒凉的驿站。

  2. 一峰青压门
    注释:青:代指青色的山峰;压:高耸笼罩,极言山峰紧邻驿门的逼仄之感。句意:一座青色的山峰仿佛直接压在驿门之上。

  3. 萧条秋浦路,荒陋夜郎村
    注释:萧条:荒凉冷落的样子;秋浦:此处借古地名代指秋日萧瑟的西南驿路(非特指安徽秋浦);荒陋:荒凉简陋;夜郎:古代西南偏远少数民族政权,此处代指西南边陲的偏僻村寨。句意:秋日的驿路一片萧条冷落,沿途村寨荒陋如夜郎故地。

  4. 地瘴霜常薄,林深日易昏
    注释:瘴:南方山林间弥漫的湿热有毒之气;霜常薄:因南方气候温暖,霜雪轻薄稀少;林深:山林茂密幽深;日易昏:太阳早早便落入昏暗之中,形容傍晚来得早。句意:当地多瘴气,霜雪向来轻薄;山林茂密,白日很快便趋于昏暗。

  5. 百年常作客
    注释:百年:代指一生;常作客:长期漂泊异乡为客。句意:我这一生大半时间都在异乡漂泊做客。

  6. 排闷近清樽
    注释:排闷:排遣心中愁闷;清樽:代指清酒酒杯,借指饮酒。句意:只能借一杯清酒来排遣这羁旅愁闷。

现代译文

疲惫的坐骑奔向孤驿,
一座青嶂似压在驿门之上。
秋浦道上满是萧条冷寂,
沿途村寨荒陋如夜郎之乡。
此地多瘴疠,霜雪向来轻薄,
密林幽深,白日易近昏黄。
我一生多半漂泊为客,
唯有借酒浇愁,排遣这羁旅愁肠。

创作背景

这首诗创作于宋孝宗乾道六年(1170年),当时陆游自故乡山阴(今浙江绍兴)赴任夔州(今重庆奉节)通判,沿长江逆流而上,途经四川境内的梦藤驿。彼时陆游已年届四十六岁,虽满怀抗金报国之志,却被外放至西南偏远之地,旅途的艰辛与仕途的失意交织,在寄宿驿馆时目睹周遭荒僻景象,触景生情写下此诗,抒发久客异乡的羁旅愁思与内心的郁悒。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联点题,以“倦马”“孤驿”点明羁旅身份,“青压门”勾勒驿馆逼仄荒寒的环境;颔联、颈联铺陈写景,从驿路到村寨,再到当地气候与自然环境,层层渲染出西南边陲的萧瑟荒僻;尾联直抒胸臆,由景入情,点明一生漂泊、借酒排闷的心境,结构完整,层次清晰。
  2. 对仗精工:颔联“萧条秋浦路”对“荒陋夜郎村”,颈联“地瘴霜常薄”对“林深日易昏”,词性相对,意境相合,既符合律诗格律要求,又强化了写景的层次感与画面感。
  3. 借景抒情,意境沉郁:诗人以“孤驿”“青峰”“萧条秋浦”“荒陋夜郎”“瘴地”“深林”等意象,共同营造出荒寒孤寂的羁旅氛围,将自身漂泊的愁苦融入景物描写之中,末句“排闷近清樽”以含蓄的笔触收束,既写出愁闷之深,又暗含报国无门、辗转漂泊的无奈,情感真挚沉郁。
  4. 语言质朴凝练:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出西南驿路的独特风貌,将羁旅之愁抒发得自然深沉,体现了陆游诗歌“平易近人而意境高远”的特色。

常见问题

《梦藤驿》的作者和朝代是什么?

《梦藤驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦藤驿》主要写了什么?

这首诗是陆游入蜀途经西南驿路时的羁旅之作,以细腻笔触描绘了梦藤驿周边荒寒萧瑟的环境,抒发了自身长期漂泊异乡的羁愁与借酒排闷的郁悒情怀,尽显陆游写实诗风与沉郁的个人心境。

《梦藤驿》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋孝宗乾道六年(1170年),当时陆游自故乡山阴(今浙江绍兴)赴任夔州(今重庆奉节)通判,沿长江逆流而上,途经四川境内的梦藤驿。彼时陆游已年届四十六岁,虽满怀抗金报国之志,却被外放至西南偏远之地,旅途的艰辛与仕途的失意交织,在寄宿驿馆时目睹周遭荒僻景象,触景生情写下此诗,抒发久客异乡的羁旅愁思与内心的郁悒。

《梦藤驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联点题,以“倦马”“孤驿”点明羁旅身份,“青压门”勾勒驿馆逼仄荒寒的环境;颔联、颈联铺陈写景,从驿路到村寨,再到当地气候与自然环境,层层渲染出西南边陲的萧瑟荒僻;尾联直抒胸臆,由景入情,点明一生漂泊、借酒排闷的心境,结构完整,层次清晰。 2. 对仗精工 :颔联“萧条秋浦路”对“荒陋夜郎村”,颈联“地瘴霜常薄”对“林...