这首诗是陆游羁旅途中宿于梦藤驿时所作,以白描手法勾勒出旅途的艰辛与荒凉驿馆的景象,抒发了客居他乡的孤寂之感与归乡不得的怅惘之情。
梦藤驿
履霜常早驾,秉炬或宵征。
古驿怪藤合,荒陂群鴈鸣。
客中常少睡,归梦若为成。
简要说明
逐句注释
又入千山去,真成万里行。
注释:“又入”表明并非首次远行,暗含诗人对羁旅奔波的无奈;千山指连绵起伏的群山,万里行极言路途迢遥,“真成”二字带有怅然之感,点明奔波之苦远超预期。履霜常早驾,秉炬或宵征。
注释:履霜即脚踩霜露,早驾指清晨驾车启程;秉炬指手持火把,宵征指连夜赶路。此联以白描手法勾勒出诗人起早贪黑、日夜兼程的旅途辛劳。古驿怪藤合,荒陂群鴈鸣。
注释:古驿指古老的驿站,是诗人夜宿之处;怪藤合形容奇异的藤蔓缠绕闭合,烘托出驿馆荒凉幽僻的氛围;荒陂指荒芜的坡岸或池塘,群雁鸣以雁声反衬环境的寂静,雁为古典诗词中常见的思乡意象,此处触发诗人的客居愁思。客中常少睡,归梦若为成。
注释:客中指客居他乡,“常少睡”既因旅途劳顿,更因思乡难眠;若为成即“如何能成”,直白抒发归乡之梦难以实现的怅惘,点明全诗主旨。
现代译文
又一次投身连绵千山之中,当真成了奔走万里的羁旅客。
脚踩霜露时常早早登车赶路,有时也举着火把连夜前行。
古老的驿馆被怪藤缠绕闭合,荒芜的陂岸传来群雁的哀鸣。
客居他乡常常难以安睡,归家的梦啊,又该如何才能做成?
创作背景
梦藤驿为川陕古道上的驿站,位于今四川广元一带。这首诗约作于陆游乾道六年(1170)入蜀赴任夔州通判途中,彼时陆游自家乡山阴(今浙江绍兴)远赴蜀地,一路辗转奔波,历经风霜。宿于梦藤驿时,诗人目睹沿途荒凉驿景,闻见群雁哀鸣,联想到自身仕途辗转、客居异乡的境遇,不由生出羁旅之愁与归乡之思,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为标准五言律诗,颔联“履霜常早驾,秉炬或宵征”与颈联“古驿怪藤合,荒陂群雁鸣”严格对仗,平仄合律,符合近体诗创作规范,体现出陆游精湛的律诗创作功力。
- 意象烘托自然:以“千山”“万里”铺垫旅途的浩渺迢遥,以“履霜”“秉炬”具象化日夜兼程的辛劳,以“古驿”“怪藤”“荒陂”营造荒凉清冷的环境氛围;“群雁鸣”以有声衬无声,进一步烘托客居的孤寂,雁声作为经典思乡意象,自然关联诗人的归思之情,景与情融为一体。
- 情感层层递进:首联点出远行之苦,颔联细化旅途辛劳,颈联借环境烘托愁绪,尾联直抒胸臆,抒发归梦难成的怅惘,情感由远及近、由景及情,层层深入,真挚动人。
- 语言质朴平实:全诗采用白描手法,用词洗练自然,无华丽辞藻堆砌,以日常旅途细节与景物描写承载深沉情感,将羁旅之愁与思乡之意融入平淡叙事之中,不刻意雕琢却意蕴悠长。
常见问题
《梦藤驿》的作者和朝代是什么?
《梦藤驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦藤驿》主要写了什么?
这首诗是陆游羁旅途中宿于梦藤驿时所作,以白描手法勾勒出旅途的艰辛与荒凉驿馆的景象,抒发了客居他乡的孤寂之感与归乡不得的怅惘之情。
《梦藤驿》的创作背景是什么?
梦藤驿为川陕古道上的驿站,位于今四川广元一带。这首诗约作于陆游乾道六年(1170)入蜀赴任夔州通判途中,彼时陆游自家乡山阴(今浙江绍兴)远赴蜀地,一路辗转奔波,历经风霜。宿于梦藤驿时,诗人目睹沿途荒凉驿景,闻见群雁哀鸣,联想到自身仕途辗转、客居异乡的境遇,不由生出羁旅之愁与归乡之思,遂作此诗。
《梦藤驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为标准五言律诗,颔联“履霜常早驾,秉炬或宵征”与颈联“古驿怪藤合,荒陂群雁鸣”严格对仗,平仄合律,符合近体诗创作规范,体现出陆游精湛的律诗创作功力。 2. 意象烘托自然 :以“千山”“万里”铺垫旅途的浩渺迢遥,以“履霜”“秉炬”具象化日夜兼程的辛劳,以“古驿”“怪藤”“荒陂”营造荒凉清冷的环境氛围;“群雁鸣”以有声衬无声,进一步烘托客居...