这首南宋七言歌行以僧寺修建的奢靡为切入点,揭露了地方官吏与富商豪族横征暴敛、挥霍民财,底层百姓饥寒交迫、辗转沟壑的残酷社会现实,批判了当权者不顾民生、醉心佛事的弊政,寄寓了诗人对底层民众的深切同情与对时政的强烈不满。
僧庐
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠,赋歛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
露台百金止不为,尚媿七月周公诗。
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死!
简要说明
逐句注释
-
僧庐土木涂金碧,四出徵求如羽檄。
僧庐:指僧寺的房舍建筑;土木:代指建筑材料与工程;涂金碧:以金粉、彩漆涂饰,形容寺院装潢华丽。四出徵求:四处征调搜刮人力、物力;徵通“征”;羽檄:古代传递紧急军情的文书,此处比喻催逼赋役的命令急如军令。 -
富商豪吏多厚积,宜其弃金如瓦砾。
厚积:指积累了大量财富;宜其:本该、难怪;弃金如瓦砾:将金银视作瓦砾随意丢弃,形容富商豪吏的奢靡无度。 -
贫民妻子半菽食,一饥转作沟中瘠,赋歛鞭笞县庭赤,持以与僧亦不惜。
妻子:指妻子与儿女;半菽食:指食物粗劣,大半为豆类、野菜杂粮;沟中瘠:死于饥荒后被弃于沟壑的枯骨(“瘠”通“胔”,指腐烂的尸体)。赋歛:赋税与徭役;歛通“敛”;鞭笞:官吏对百姓的鞭打施暴;县庭赤:县衙内被打得皮肉绽裂、血迹斑斑;持以与僧:将搜刮来的钱财供给僧寺。 -
古者养民如养儿,劝相农事忧其饥。
古者:指古代贤明的统治者;劝相:勉励、扶助百姓从事农事;忧其饥:忧心百姓遭受饥荒。 -
露台百金止不为,尚媿七月周公诗。
露台百金:典故出自《史记·孝文本纪》,汉文帝欲建露台,计算需百金便作罢,以示节俭;止不为:停止修建。尚媿:尚且感到惭愧,“媿”通“愧”;七月周公诗:指《诗经·豳风·七月》,此诗反映周代农民的农事与生活,体现古代统治者恤民的传统,此处借指汉文帝以古贤为镜的自省。 -
流俗纷纷岂知此,熟视创残谓当尔。
流俗:此处指当朝权贵与世俗官僚;岂知此:哪里懂得体恤民生的道理;熟视创残:眼睁睁看着百姓遭受残害、残破不堪;谓当尔:说本该如此。 -
杰屋大像无时止,安得疲民免饥死!
杰屋大像:高大的寺院殿宇与巨大的佛像;无时止:修建工程从未停止;安得:怎么能让;疲民:疲惫不堪的底层百姓。
现代译文
僧寺的梁柱砖瓦都饰满金彩,官府四处征调民力财物,急如紧急军令。
富商与豪强官吏们积敛了无数财富,本该就把金银视如瓦砾随意挥霍。
贫苦百姓的妻儿只能吃半谷半菜的粗食,一旦饥荒就沦为沟壑中的枯骨。
县衙里催缴赋税的官吏鞭打百姓,直打得皮肉绽裂血迹斑斑,就算拿这些血汗钱供养僧寺,他们也毫不在意。
古代贤君养护百姓如同抚育幼子,勉励督促农事,忧心他们挨饿受冻。
汉文帝曾打算建造露台,算得需百金便作罢,尚且惭愧于《七月》诗中周公的恤民情怀。
如今世俗权贵哪里懂得这个道理,眼睁睁看着百姓残破不堪,还说本该如此。
高大的殿宇、巨大的佛像修建从未停止,疲惫的百姓又怎能免于饿死!
创作背景
陆游生活于南宋中期,当时朝廷偏安江南,对外屈膝求和,对内横征暴敛,同时佛教势力膨胀,上至皇室、下至地方官吏,皆以修建寺院、塑造佛像为风尚,耗费大量民脂民膏,全然不顾底层百姓的生死。这首诗应为陆游在地方任职期间,深入民间目睹民生疾苦后所作,矛头直指当时以佛事为名搜刮百姓的弊政,体现了诗人一贯的民本思想与现实主义创作风格。学界普遍认为此诗创作于宋孝宗至宋光宗年间。
艺术赏析
- 对比鲜明,批判有力:全诗以富商豪吏的奢靡挥霍与贫民的饥寒交迫形成强烈反差,如“弃金如瓦砾”与“半菽食”“沟中瘠”的对比,直观揭露了社会阶级分化的残酷现实。
- 用典贴切,借古讽今:借汉文帝露台之典与《七月》诗的恤民传统,反衬当世统治者的昏聩与漠视民生,增强了批判的历史厚度与说服力。
- 语言质朴,情感直白:采用古体歌行的自由句式,无需严格格律,以浅近直白的白描手法刻画百姓苦难,毫无晦涩修饰,让批判的情感直抵人心。
- 结构严谨,层层递进:从僧寺修建的场景切入,依次揭露官吏搜刮、百姓苦难,再追溯古贤恤民的传统,批判当世流俗,最后以反问收束,将情绪推向高潮,强化了对时政的批判力度。
- 贴合现实主义诗风:继承杜甫“诗史”传统,以诗歌记录社会现实,寄寓忧国忧民的情怀,体现了陆游作为爱国诗人的社会责任感。
常见问题
《僧庐》的作者和朝代是什么?
《僧庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《僧庐》主要写了什么?
这首南宋七言歌行以僧寺修建的奢靡为切入点,揭露了地方官吏与富商豪族横征暴敛、挥霍民财,底层百姓饥寒交迫、辗转沟壑的残酷社会现实,批判了当权者不顾民生、醉心佛事的弊政,寄寓了诗人对底层民众的深切同情与对时政的强烈不满。
《僧庐》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋中期,当时朝廷偏安江南,对外屈膝求和,对内横征暴敛,同时佛教势力膨胀,上至皇室、下至地方官吏,皆以修建寺院、塑造佛像为风尚,耗费大量民脂民膏,全然不顾底层百姓的生死。这首诗应为陆游在地方任职期间,深入民间目睹民生疾苦后所作,矛头直指当时以佛事为名搜刮百姓的弊政,体现了诗人一贯的民本思想与现实主义创作风格。学界普遍认为此诗创作于宋孝宗至宋光宗年间...
《僧庐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明,批判有力 :全诗以富商豪吏的奢靡挥霍与贫民的饥寒交迫形成强烈反差,如“弃金如瓦砾”与“半菽食”“沟中瘠”的对比,直观揭露了社会阶级分化的残酷现实。 2. 用典贴切,借古讽今 :借汉文帝露台之典与《七月》诗的恤民传统,反衬当世统治者的昏聩与漠视民生,增强了批判的历史厚度与说服力。 3. 语言质朴,情感直白 :采用古体歌行的自由句式,无需严格格律...