这首诗是陆游晚年忆旧之作,诗人在雪夜晨鸡时分梦见已故老友,梦中与友人闲话旧欢、重温欢聚,醒来后只剩满眶怅惘与悲辛,抒发了对亡友的深切怀念,兼含自身暮年的孤寂感伤。
梦韩咎咎王季夷诸公
积雪欲照夜,老鸡方唱晨。
诸公逝已久,幽梦忽相亲。
话旧殷懃意,追欢见在身。
悠然又惊觉,抚枕一悲辛。
诸公逝已久,幽梦忽相亲。
话旧殷懃意,追欢见在身。
悠然又惊觉,抚枕一悲辛。
简要说明
逐句注释
- 积雪欲照夜:积雪的反光仿佛要照亮黑夜。欲:好像、仿佛。
- 老鸡方唱晨:老迈的雄鸡刚刚开始打鸣报晓。方:刚刚。
- 诸公逝已久:诸位友人已经去世很久了。逝:去世。
- 幽梦忽相亲:在幽静的梦境里忽然与他们相逢相聚。幽梦:清幽静谧的梦境;相亲:相聚、相逢。
- 话旧殷勤意:回忆往日旧事,情意恳切深厚。话旧:叙谈往昔旧事;殷勤:恳切深厚。
- 追欢见在身:追忆当年的欢乐时光,仿佛又身临其境地回到当时的欢聚场景。见在:同“现在”,此处指当年欢聚时的状态。
- 悠然又惊觉:悠然恍惚间忽然从梦中惊醒。悠然:闲适恍惚的样子;惊觉:从睡梦中惊醒。
- 抚枕一悲辛:手抚枕头,满心都是悲苦辛酸。抚枕:以手抚枕的动作细节;悲辛:悲苦辛酸的情绪。
现代译文
积雪映得夜色恍如白昼,老鸡刚打响起晨的鸣曲。
诸位老友离世已经太久,却在幽梦中忽然与他们重聚。
闲话旧事故意恳切满怀,追叙欢娱仿佛重回当年之身。
悠然间忽从梦境里惊觉,抚着枕头只剩满心悲辛。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。韩咎咎、王季夷均为陆游早年的诗酒友人,二人皆已先后谢世。诗人在雪夜凌晨的清冷氛围中,因思念旧友而梦到故人,梦中重温与友人闲话欢聚的往昔,醒来后梦境消散,只剩现实的孤寂与亡友凋零的悲怆,遂写下此诗。
艺术赏析
- 借景起兴,奠定基调:首联以“积雪照夜”“老鸡唱晨”勾勒出冬夜将尽、清冷孤寂的凌晨氛围,以冷寂之景烘托诗人内心的落寞,为全诗铺就沉郁悲凉的情感底色。
- 虚实对照,情感递进:全诗以“梦境欢聚”为虚,“现实孤寂”为实,颔联“逝已久”的现实与“忽相亲”的梦境形成强烈反差,点出思念之久与重逢之猝不及防;颈联虚写梦中闲话追欢的场景,将当年与友人的旧时光具象化;尾联以“惊觉”收束梦境,从虚幻的欢聚跌回现实的孤寂,“抚枕”的动作细节将梦醒后的怅惘具象化,层层递进地抒发了悲辛之感。
- 白描语言,情深意真:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的白描手法叙事抒情,“殷勤意”“见在身”“悲辛”等语词朴素却饱含真情,将对旧友的怀念与暮年的感伤自然流露。
- 格律谨严:此诗为五言律诗,符合平起式格律要求,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,体现了陆游律诗创作的纯熟功力。
常见问题
《梦韩咎咎王季夷诸公》的作者和朝代是什么?
《梦韩咎咎王季夷诸公》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦韩咎咎王季夷诸公》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年忆旧之作,诗人在雪夜晨鸡时分梦见已故老友,梦中与友人闲话旧欢、重温欢聚,醒来后只剩满眶怅惘与悲辛,抒发了对亡友的深切怀念,兼含自身暮年的孤寂感伤。
《梦韩咎咎王季夷诸公》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴时所作。韩咎咎、王季夷均为陆游早年的诗酒友人,二人皆已先后谢世。诗人在雪夜凌晨的清冷氛围中,因思念旧友而梦到故人,梦中重温与友人闲话欢聚的往昔,醒来后梦境消散,只剩现实的孤寂与亡友凋零的悲怆,遂写下此诗。
《梦韩咎咎王季夷诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景起兴,奠定基调 :首联以“积雪照夜”“老鸡唱晨”勾勒出冬夜将尽、清冷孤寂的凌晨氛围,以冷寂之景烘托诗人内心的落寞,为全诗铺就沉郁悲凉的情感底色。 2. 虚实对照,情感递进 :全诗以“梦境欢聚”为虚,“现实孤寂”为实,颔联“逝已久”的现实与“忽相亲”的梦境形成强烈反差,点出思念之久与重逢之猝不及防;颈联虚写梦中闲话追欢的场景,将当年与友人的旧时光具象...