这首诗是陆游寄赠诗友何同叔的五言律诗,以自身晚年旅居京城的境况起笔,称赞友人的诗才与高洁襟怀,抒发自己摒弃世俗纷扰、倾心诗文的志趣,并与友人共勉,期许共守清雅的文学与人生追求。
简何同叔
尽捐尘世事,细看月湖诗。
格律冰霜敌,襟怀猿鹤知。
吾侪端後死,此事要深期。
简要说明
逐句注释
- 白发都门客:白发指年老鬓发斑白;都门代指南宋都城临安;客指旅居京城的文人。此句意为:我已是旅居京城的白发老人。
- 青灯夜雪时:青灯指灯光青幽的油灯,常与寒窗苦读、清雅独处相关;夜雪指夜晚落雪的清寒时节。此句或追忆与友人共赏青灯映雪的雅集时光,或描绘当下独处研诗的清寂场景。
- 尽捐尘世事:尽捐意为全部舍弃;尘世事指世俗的功名利禄、繁杂琐事。此句意为:早已彻底抛开世俗的纷扰俗务。
- 细看月湖诗:月湖为友人何同叔的号,此处代指何同叔的诗作;细看指仔细品读、欣赏。此句意为:专注地研读你的诗篇。
- 格律冰霜敌:格律指诗歌的声律、格式规范;冰霜敌以冰霜喻诗作格律严谨清峻,无可挑剔,兼具形式与风骨的高洁。此句意为:你的诗作格律精严,堪比冰霜般坚劲高洁。
- 襟怀猿鹤知:襟怀指胸襟志趣;猿鹤古代常以猿鹤象征超脱世俗的高洁隐士,化用《北山移文》中猿鹤寄寓隐逸情怀的典故。此句意为:你的胸襟志趣高洁脱俗,唯有如猿鹤般的逸士方能领会。
- 吾侪端後死:吾侪指志同道合的我辈之人;端意为确实、当真;後死即晚死,此处有希望彼此长寿、共守志趣之意。此句意为:我辈当真该比对方晚些离世。
- 此事要深期:此事指前文所言摒弃尘俗、潜心诗文的志趣,亦指二人的情谊与文学追求;深期指深切期许、长久盼望。此句意为:这份志趣与情谊,值得我们深深珍藏、长久期许。
现代译文
我已是旅居京城的白发倦客,
犹记青灯映雪的寒夜雅集。
如今早已抛尽世间俗务,
唯余下细细品读你诗篇的闲情。
你的诗格律精严如冰霜清峻,
胸襟高洁,唯有猿鹤般的逸士能懂。
我辈当真该彼此晚些离世,
这份志趣与情谊,值得我们深深期许。
创作背景
何同叔即何镗,字同叔,号月湖,南宋诗人,与陆游为诗友,二人常有唱和。这首诗创作于陆游晚年旅居临安时期,此时陆游已历经宦海沉浮,年岁渐高,早已看淡世俗功名,寄情诗文。诗作以书信体形式赠给何同叔,既是对友人诗才与品格的推崇,亦是抒发自身摆脱俗务、倾心文学的志趣,同时表达了与友人共守清雅追求的真挚情谊。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲适时期的作品,体现了其晚年的人生与文学追求。
艺术赏析
- 体裁格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“格律冰霜敌,襟怀猿鹤知”严格对仗,符合近体诗的格律规范,展现出陆游深厚的诗歌创作功底。
- 意象清隽高洁:诗中运用青灯、夜雪、白发、冰霜、猿鹤等意象,营造出清寒脱俗的意境,既贴合诗人晚年的心境,又烘托出友人的高雅品格。其中“青灯夜雪”既点明二人雅集的清寂氛围,也暗合诗文创作的清雅环境。
- 用典含蓄隽永:“猿鹤知”化用《北山移文》典故,以猿鹤象征隐逸高洁的情怀,既称赞何同叔的襟怀,又暗含二人志同道合的知己之情;“格律冰霜敌”一语双关,既指诗作格律严谨,又喻其诗风清峻高洁,意蕴丰富。
- 情感脉络自然:全诗以自身境况起笔,追忆雅集时光,继而抒发弃俗研诗的志趣,再称赞友人的才学与品格,最后以共勉作结,情感真挚流畅,层层递进,既表达了对友人的赞赏,也流露了自身晚年的心境与对知己情谊的珍视。
- 语言平实凝练:全诗无堆砌辞藻,语言质朴自然却意蕴深厚,将个人心境、友人评价与共同志趣融为一体,兼具文学性与感染力。
常见问题
《简何同叔》的作者和朝代是什么?
《简何同叔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《简何同叔》主要写了什么?
这首诗是陆游寄赠诗友何同叔的五言律诗,以自身晚年旅居京城的境况起笔,称赞友人的诗才与高洁襟怀,抒发自己摒弃世俗纷扰、倾心诗文的志趣,并与友人共勉,期许共守清雅的文学与人生追求。
《简何同叔》的创作背景是什么?
何同叔即何镗,字同叔,号月湖,南宋诗人,与陆游为诗友,二人常有唱和。这首诗创作于陆游晚年旅居临安时期,此时陆游已历经宦海沉浮,年岁渐高,早已看淡世俗功名,寄情诗文。诗作以书信体形式赠给何同叔,既是对友人诗才与品格的推崇,亦是抒发自身摆脱俗务、倾心文学的志趣,同时表达了与友人共守清雅追求的真挚情谊。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲适时期的作品,体现了其晚年的人生与...
《简何同叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“格律冰霜敌,襟怀猿鹤知”严格对仗,符合近体诗的格律规范,展现出陆游深厚的诗歌创作功底。 2. 意象清隽高洁 :诗中运用青灯、夜雪、白发、冰霜、猿鹤等意象,营造出清寒脱俗的意境,既贴合诗人晚年的心境,又烘托出友人的高雅品格。其中“青灯夜雪”既点明二人雅集的清寂氛围,也暗合诗文创作的清雅环境。 3. 用典...