这首诗以“哺猿”为核心叙事线索,先铺陈诗人日常慵怠倦怠的状态:懒于读书、懒于醉酒,唯有默坐尚佳却又为睡意所扰;随后转而起身拄杖游园,采摘山涧野果喂养高枝猿猴;最后以对猿猴的牵挂收束,借月夜霜寒的意象,暗藏诗人晚年孤寂萧索的心境与对自身仕途不顺的淡淡怅惘。
哺猿
不如舍之起,扶杖来东园,摘此幽涧果,哺我高枝猿。
食果饮清泉,猿计亦何阙?
但恐夜霜时,肠断巴山月!
简要说明
逐句注释
有书常嬾读,有酒常嬾醉
- 嬾:同“懒”,为“懒”的异体字。此处用互文手法,意为有诗书、有酒食却都提不起兴致,尽显日常慵怠之态。
惟有默坐佳,又以睡为祟
- 默坐:静静独坐,摒弃俗念的松弛状态。以睡为祟:“祟”本指鬼怪作祟,此处喻指睡意如同搅扰的鬼怪,形容想要静坐却被睡意侵扰的无奈。
不如舍之起,扶杖来东园
- 舍之:指抛开此前懒怠的状态,不再困于书酒与睡意。东园:诗人山阴故居的园囿,为日常闲游的常去之处。
摘此幽涧果,哺我高枝猿
- 幽涧果:生长在幽静山涧中的野果,点明果子生长环境的清幽雅致。高枝猿:栖息在高大树枝上的猿猴,暗合猿的灵动与孤高之态。
食果饮清泉,猿计亦何阙
- 猿计:猿猴的生计、日常所需。何阙:通“何缺”,意为有什么欠缺,写猿的生活并无窘迫之忧。
但恐夜霜时,肠断巴山月
- 但恐:只担心。夜霜时:指夜晚降霜的寒季,烘托出凄清冷寂的氛围。肠断:此处并非指真的病痛断肠,而是形容极度牵挂、心生凄楚。巴山月:巴山泛指蜀地山地,陆游曾入蜀为官多年,巴山是其难忘的宦游故地,此处借巴山月色烘托出悠远孤寂的氛围,将诗人自身的羁旅怅惘寄寓其中。
现代译文
有书在侧却懒于展卷细读,有酒在手也懒得举杯沉醉。
唯有静静独坐最是相宜,可偏偏睡意又来将我搅扰。
不如抛开这慵怠起身出门,拄着拐杖来到自家的东园。
摘下这山涧幽处的野果,喂养我那栖息在高枝上的猿猴。
它们吃着鲜果饮着清泉,生计哪里会有半分欠缺?
只是担心那夜霜降落的寒夜,猿儿对着巴山的明月,会愁断肝肠。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次遭贬谪,晚年退居绍兴山阴故里,过着闲居村居的生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,诗人日常多处于慵怠慵懒的状态,远离朝堂世事,唯有通过日常闲游、与自然生灵相伴打发时日。诗中借哺猿的小事,实则寄托了自己晚年孤寂无依的心境,同时暗合其对自身壮志难酬、身世飘零的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 结构转折自然,先抑后扬:开篇四句铺陈诗人的慵怠状态,以“睡为祟”形成小波折,随后笔锋一转,写起身游园哺猿,从静态的慵怠转为动态的闲游,叙事节奏张弛有度,自然引出核心事件。
- 托物抒情,寄意深远:全诗以“哺猿”为载体,表面写村居闲情,实则借猿猴的处境寄托自身心境。末句“肠断巴山月”将个人的宦游回忆与孤寂之感融为一体,由眼前的猿猴延伸至故地巴山,拓展了诗歌的意境,将闲淡的日常升华为身世之慨。
- 语言质朴平实,情真意切:全诗语言浅近自然,没有华丽的辞藻修饰,如同诗人日常自语,却将慵怠、闲适与牵挂的情绪娓娓道来,尽显陆游晚年诗作“平淡而山高水深”的艺术风格。
- 格律自由,契合抒情需要:此诗为古体五言诗,未恪守近体律诗的平仄、对仗规则,句式灵动自由,更适合抒发诗人随性自然的闲居心境,与诗歌整体的闲适基调相契合。
常见问题
《哺猿》的作者和朝代是什么?
《哺猿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《哺猿》主要写了什么?
这首诗以“哺猿”为核心叙事线索,先铺陈诗人日常慵怠倦怠的状态:懒于读书、懒于醉酒,唯有默坐尚佳却又为睡意所扰;随后转而起身拄杖游园,采摘山涧野果喂养高枝猿猴;最后以对猿猴的牵挂收束,借月夜霜寒的意象,暗藏诗人晚年孤寂萧索的心境与对自身仕途不顺的淡淡怅惘。
《哺猿》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次遭贬谪,晚年退居绍兴山阴故里,过着闲居村居的生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,诗人日常多处于慵怠慵懒的状态,远离朝堂世事,唯有通过日常闲游、与自然生灵相伴打发时日。诗中借哺猿的小事,实则寄托了自己晚年孤寂无依的心境,同时暗合其对自身壮志难酬、身世飘零的淡淡怅惘。
《哺猿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然,先抑后扬 :开篇四句铺陈诗人的慵怠状态,以“睡为祟”形成小波折,随后笔锋一转,写起身游园哺猿,从静态的慵怠转为动态的闲游,叙事节奏张弛有度,自然引出核心事件。 2. 托物抒情,寄意深远 :全诗以“哺猿”为载体,表面写村居闲情,实则借猿猴的处境寄托自身心境。末句“肠断巴山月”将个人的宦游回忆与孤寂之感融为一体,由眼前的猿猴延伸至故地巴山,拓...