这首七言绝句以书信体短章的形式,是陆游晚年写给僧人的求杖小诗。全诗叙写自身老病衰颓、亟需藤杖扶助的状态,点明明日欲游天台山的计划,恳请僧人赐予登山拄杖,既流露了晚年体衰的自嘲,又暗含对山水胜景的雅兴,尽显平淡自然的文人意趣。
简僧求奏望山拄杖
老病龙锺不自持,饱知藤杖可扶衰。
明朝欲入天台去,试就高人乞一枝。
明朝欲入天台去,试就高人乞一枝。
简要说明
逐句注释
- 老病龙锺不自持:老病,指年老多病;龙锺,亦作“龙钟”,形容年老体衰、行动迟缓不稳的样子;不自持,意为自身难以把持身体,无法安稳行走。
- 饱知藤杖可扶衰:饱知,即深知、平素就清楚;藤杖,以藤木制作的轻便拐杖,适宜登山行路;扶衰,扶助衰弱的身体,辅助行走。
- 明朝欲入天台去:明朝,此处指明日;欲,想要、打算;入天台,前往天台山,浙东著名佛道圣地,是陆游晚年心仪的游赏之地。
- 试就高人乞一枝:试就,试着向……请求;高人,对僧人的尊称,此处指居住在奏望山的僧人;乞,讨要、请求赐予;一枝,以“一枝”代指一支藤杖,用词雅致含蓄,避免直白索要的生硬。
现代译文
老病缠身步履难支,早晓得藤杖可扶我衰残之躯。
明日我欲往天台山游赏,还望高人赐我一支藤杖。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),年逾古稀,身体日渐衰颓,但仍保有对山水胜景的浓厚兴致。天台山为浙东佛道文化重地,他此前多次萌生游赏之意却未能成行。此诗是他写给奏望山僧人,以短简形式请求对方赐予一支适宜登山的藤杖,以便顺利赴天台山游览,体现了陆游晚年闲居时与僧道交往的风雅日常,以及虽老病却不失生活意趣的平和心境。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 结构顺承自然:全诗以“自身衰态—需杖缘由—出行计划—求杖请求”为逻辑脉络,层层递进,从自述处境到提出诉求,毫无刻意雕琢之感,将日常小事写得真挚平实。
- 语言平易雅致:全诗未用典故,以浅近直白的口语化表达叙写心事,但“一枝”代杖的用法又暗含文人含蓄雅致的审美趣味,避免了直白索要的生硬。
- 流水对的妙用:三四句“明朝欲入天台去,试就高人乞一枝”为流水对,两句语意连贯顺承,自然带出“计划游山”与“求杖随行”的关联,不着痕迹地完成了从叙写到诉求的过渡。
- 情感内敛松弛:诗作未直白抒发悲叹老病的情绪,仅以“老病龙锺不自持”轻描自身状态,转而以“欲入天台”“乞一枝”展现出晚年仍保有游赏雅兴的松弛心态,尽显陆游后期诗作平淡自然、于日常中见真意的风格特色。
常见问题
《简僧求奏望山拄杖》的作者和朝代是什么?
《简僧求奏望山拄杖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《简僧求奏望山拄杖》主要写了什么?
这首七言绝句以书信体短章的形式,是陆游晚年写给僧人的求杖小诗。全诗叙写自身老病衰颓、亟需藤杖扶助的状态,点明明日欲游天台山的计划,恳请僧人赐予登山拄杖,既流露了晚年体衰的自嘲,又暗含对山水胜景的雅兴,尽显平淡自然的文人意趣。
《简僧求奏望山拄杖》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),年逾古稀,身体日渐衰颓,但仍保有对山水胜景的浓厚兴致。天台山为浙东佛道文化重地,他此前多次萌生游赏之意却未能成行。此诗是他写给奏望山僧人,以短简形式请求对方赐予一支适宜登山的藤杖,以便顺利赴天台山游览,体现了陆游晚年闲居时与僧道交往的风雅日常,以及虽老病却不失生活意趣的平和心境。
《简僧求奏望山拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 结构顺承自然 :全诗以“自身衰态—需杖缘由—出行计划—求杖请求”为逻辑脉络,层层递进,从自述处境到提出诉求,毫无刻意雕琢之感,将日常小事写得真挚平实。 3. 语言平易雅致 :全诗未用典故,以浅近直白的口语化表达叙写心事,但“一枝”代杖的用...