夜投山家

· 陆游

生草茨庐荆作扉,数家烟火自相依。
大儿饲犊舍边去,小儿捕鱼溪口归。

简要说明

这首七言绝句以夜投山家的所见为素材,用白描手法勾勒出江南山村质朴静谧的村居图景,展现了农家日常劳作与邻里和睦的温馨场景,流露出诗人对恬淡闲适的田园生活的欣赏与认同。

逐句注释

  1. 生草茨庐荆作扉:生草,野生的茅草;茨庐,用茅草覆盖的屋舍;荆作扉,以荆条编织成院门。此句描绘山家居所的简朴自然。
  2. 数家烟火自相依:烟火,指炊烟,代指人家;自相依,彼此比邻相依、和睦共处。此句写山村村落邻里亲近、各安其居的状态。
  3. 大儿饲犊舍边去:饲犊,喂养小牛;舍边,屋舍旁。此句写家中长子到屋舍边饲喂小牛的日常劳作场景。
  4. 小儿捕鱼溪口归:溪口,溪流的入口处;归,归来。此句写年幼的儿子捕鱼后从溪口返家的情景。

现代译文

山家用野生茅草盖起屋舍,荆条编成的院门朴素自然。几户人家炊烟袅袅,彼此比邻相依,共守一方宁静。大儿子到屋舍边饲喂小牛去了,小儿子捕鱼归来,正从溪口走回村里。

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,常流连于江南乡野之间。此诗应为他某次夜宿山村时所作,目睹山家简朴的居所与平和的农家日常,有感于田园生活的恬淡安宁,遂写下此作记录所见所感。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其晚年田园诗代表作之一。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗无华丽辞藻,全以平实的语言勾勒场景,从居所、邻里到孩童劳作,细节真切自然,将山村生活的质朴宁静具象化,毫无雕琢痕迹。
  2. 对仗工整精妙:第三、四句“大儿饲犊舍边去”与“小儿捕鱼溪口归”形成严整对仗,“大儿”对“小儿”、“饲犊”对“捕鱼”、“舍边去”对“溪口归”,不仅句式整齐,更通过对称的描写强化了农家日常的平和氛围,体现出田园生活的悠然秩序。
  3. 意境恬淡悠远:全诗以“烟火”“茨庐”“荆扉”等意象构建出远离尘嚣的山村意境,没有刻意抒情,却通过场景铺陈自然流露诗人对超脱官场的闲适生活的向往,情感含蓄深沉。
  4. 语言风格质朴自然:贴合山村生活的本真状态,语言浅近易懂却意蕴悠长,契合陆游晚年田园诗清淡平和的整体风格。

常见问题

《夜投山家》的作者和朝代是什么?

《夜投山家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜投山家》主要写了什么?

这首七言绝句以夜投山家的所见为素材,用白描手法勾勒出江南山村质朴静谧的村居图景,展现了农家日常劳作与邻里和睦的温馨场景,流露出诗人对恬淡闲适的田园生活的欣赏与认同。

《夜投山家》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离官场纷扰,常流连于江南乡野之间。此诗应为他某次夜宿山村时所作,目睹山家简朴的居所与平和的农家日常,有感于田园生活的恬淡安宁,遂写下此作记录所见所感。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其晚年田园诗代表作之一。

《夜投山家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗无华丽辞藻,全以平实的语言勾勒场景,从居所、邻里到孩童劳作,细节真切自然,将山村生活的质朴宁静具象化,毫无雕琢痕迹。 2. 对仗工整精妙 :第三、四句“大儿饲犊舍边去”与“小儿捕鱼溪口归”形成严整对仗,“大儿”对“小儿”、“饲犊”对“捕鱼”、“舍边去”对“溪口归”,不仅句式整齐,更通过对称的描写强化了农家日常的平和氛围,体现出田园...