夜投山家

· 陆游

蓦沟上阪到山家,牧竖应门两髻丫。
葑火正红煨竽熟,岂知新贵筑堤沙?

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人夜宿山间农家的所见场景,以质朴温馨的山居日常与官场新贵的浮华行径形成鲜明对比,抒发了诗人对田园真趣的推崇,暗含对权贵奢靡风气的讽刺。

逐句注释

  1. 蓦沟上阪到山家:蓦(mò),突然越过;沟,山间沟壑溪涧;上阪(bǎn),登上山坡。句意:越过山溪、爬上陡坡,终于抵达山间农家。
  2. 牧竖应门两髻丫:牧竖,牧童;应门,开门接应访客;两髻丫,指孩童梳着双丫髻的发型,代指年幼的牧童。句意:梳着双丫髻的小牧童前来开门迎客。
  3. 葑火正红煨竽熟:葑火,用枯茭草、苇秆等柴草燃起的明火;煨(wēi),用微火慢焖烘烤;“竽”疑为“芋”的形近讹误,芋头为山居常见食材,更贴合诗意。句意:灶边的柴火正烧得通红,慢焖的芋头已经熟透。
  4. 岂知新贵筑堤沙?:岂知,哪里懂得;新贵,新近得志的权贵官员;筑堤沙,指权贵们为追求享乐大兴土木、修筑奢华堤岸的浮华行径。句意:那些新贵官僚们,又哪里懂得这种山居质朴的真趣?

现代译文

越过山溪爬上坡,
终抵山间农舍家。
梳着双丫的牧童,
前来开门迎远客。
灶火通红正旺,
煨熟的芋头喷香。
那些新贵官僚,
怎懂这山居真趣?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的田园生活。此诗应为其晚年闲居时,某次夜宿山间农家所作。当时诗人目睹南宋官场权贵奢靡浮华、大兴土木的风气,对比山居农家的质朴恬淡,有感而发,借山家日常抒发自身志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以山居的质朴日常(牧童应门、煨芋待客)与官场新贵的“筑堤沙”浮华形成强烈反差,将田园真趣与权贵奢靡并置,直白传递出诗人的价值取向,讽刺了官场的虚浮风气。
  2. 白描与意象营造:诗人以极简的白描手法勾勒山居场景,“牧竖”“两髻丫”“葑火”“煨芋”均为充满生活气息的山野意象,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,精准还原了山家夜晚的温馨氛围。
  3. 反问收束,意蕴悠长:末句以反问作结,将诗人对田园生活的喜爱、对权贵的不屑藏于问句之中,避免直白议论,使诗歌余味悠长,深化了主旨。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调(第三句略有拗救),韵律和谐,符合近体诗基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《夜投山家》的作者和朝代是什么?

《夜投山家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜投山家》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人夜宿山间农家的所见场景,以质朴温馨的山居日常与官场新贵的浮华行径形成鲜明对比,抒发了诗人对田园真趣的推崇,暗含对权贵奢靡风气的讽刺。

《夜投山家》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的田园生活。此诗应为其晚年闲居时,某次夜宿山间农家所作。当时诗人目睹南宋官场权贵奢靡浮华、大兴土木的风气,对比山居农家的质朴恬淡,有感而发,借山家日常抒发自身志趣。

《夜投山家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以山居的质朴日常(牧童应门、煨芋待客)与官场新贵的“筑堤沙”浮华形成强烈反差,将田园真趣与权贵奢靡并置,直白传递出诗人的价值取向,讽刺了官场的虚浮风气。 2. 白描与意象营造 :诗人以极简的白描手法勾勒山居场景,“牧竖”“两髻丫”“葑火”“煨芋”均为充满生活气息的山野意象,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,精准还原了山家夜晚的温馨氛围。...