简黎道士

· 陆游

满箔吴蚕茧渐稠,四郊膏雨麦方秋。
道人昔是茶山客,病叟新为药市游。
耆旧凋零谁晤语,篇章璀璨尚风流。
兰亭剡曲春光好,倘肯杷从弄钓舟。

简要说明

这首宋诗是陆游晚年退居山阴时写给友人黎道士的赠诗。全诗以春日乡野丰收景象起笔,先叙写与黎道士的旧交与自身多病的近况,抒发故交零落的孤寂之感,同时赞美友人的文采风流,最后以兰亭、剡曲的山水胜景邀约黎道士一同归隐垂钓,表达了对闲适自在的归隐生活的向往与对旧友的真挚情谊。


逐句注释

  1. 满箔吴蚕茧渐稠:箔,指养蚕用的竹编帘席;吴蚕,泛指江南吴地所养的蚕;渐稠,指蚕茧日渐厚实饱满。
  2. 四郊膏雨麦方秋:四郊,指城郊四周的田野;膏雨,指滋润万物的春雨;麦方秋,麦子即将成熟(此处“秋”指作物成熟,非季节秋季,江南麦子多在春末夏初成熟)。
  3. 道人昔是茶山客:道人,对黎道士的尊称;昔,从前;茶山客,陆游早年隐居会稽茶山时自号“茶山老民”,此处既指陆游自身,也指曾与陆游同游茶山的隐士友人,暗指二人有旧交。
  4. 病叟新为药市游:病叟,陆游自称,此时诗人年事已高且身患疾病;新为,新近、刚刚;药市游,指在药市间行走买药。
  5. 耆旧凋零谁晤语:耆旧,指年老的故交旧友;凋零,指故旧去世、零落;晤语,面对面倾心交谈。
  6. 篇章璀璨尚风流:篇章,指黎道士的诗文作品;璀璨,形容文采华美、光彩夺目;尚风流,依然保有风雅洒脱的气度与才情。
  7. 兰亭剡曲春光好:兰亭,位于今浙江绍兴,是王羲之《兰亭集序》的创作地,为著名风雅胜地;剡曲,即剡溪弯曲处,位于今浙江嵊州,山水清幽,为古代隐士游赏之地;春光好,点明此时春日风光宜人。
  8. 倘肯杷从弄钓舟:倘肯,如果肯;“杷从”疑为“相从”之形近误写,意为一同相随;弄钓舟,驾起钓鱼的小船,指归隐渔樵的闲适生活。

现代译文

郊野满架的吴蚕,蚕茧日渐厚实饱满;
城郊四野春雨润泽,麦子即将迎来成熟时节。
道长您从前也曾是茶山的同游旧友,
我这多病的老人,如今只能在药市间往来求药。
故交旧友一个个凋零离世,如今还有谁能与我倾心交谈?
唯有您的诗文依然文采璀璨,还保有当年的风雅风流。
兰亭、剡曲一带春光正好,
倘若您肯与我一同驾起钓船,归隐山水之间。


创作背景

陆游晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时年逾古稀,身患疾病,故交旧友大多凋零,内心深感孤寂落寞。黎道士是其退居期间的友人,二人曾有共同的隐居雅趣。诗人目睹春日乡野的丰收景象,触景生情,联想到自身与友人的境况,遂写下此诗,既抒发了对旧友的思念,也表达了对闲适归隐生活的向往,邀约友人一同寄情山水。


艺术赏析

  1. 格律严谨,结构井然:此诗为标准七言律诗,首、颔、颈三联均对仗工整,尾联散句收束,起承转合自然流畅:首联写景起兴,颔联叙旧承转,颈联抒情深化,尾联邀约收束,符合律诗的格律规范。
  2. 情景交融,意境闲适:首联以蚕茧渐稠、麦秋将熟的春日乡野景象,营造出平和丰饶的氛围,为全诗奠定闲适基调;尾联用兰亭、剡曲的山水胜景,将归隐向往具象化,意境清幽雅致,与诗人心境相契合。
  3. 情感真挚,层次分明:全诗从写景到叙旧,再到抒情、邀约,情感层层递进:先以景衬情,再叙自身衰老多病的近况,继而抒发故交零落的孤寂,转而赞美友人才情,最后发出归隐邀约,尽显对友人的真挚情谊与自身的闲适向往。
  4. 用典雅致,意蕴深厚:诗中“兰亭”“剡曲”均为古代著名的山水雅集、归隐胜地,暗合诗人与友人的隐逸志趣,避免直白抒情,使诗意更加含蓄悠远。
  5. 语言平易自然:全诗用词质朴浅近,无生僻典故,却在平淡中蕴含深沉的身世之感与友情之厚,体现了陆游晚年诗歌“清淡秀逸”的风格特点。

常见问题

《简黎道士》的作者和朝代是什么?

《简黎道士》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《简黎道士》主要写了什么?

这首宋诗是陆游晚年退居山阴时写给友人黎道士的赠诗。全诗以春日乡野丰收景象起笔,先叙写与黎道士的旧交与自身多病的近况,抒发故交零落的孤寂之感,同时赞美友人的文采风流,最后以兰亭、剡曲的山水胜景邀约黎道士一同归隐垂钓,表达了对闲适自在的归隐生活的向往与对旧友的真挚情谊。

《简黎道士》的创作背景是什么?

陆游晚年多次退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时年逾古稀,身患疾病,故交旧友大多凋零,内心深感孤寂落寞。黎道士是其退居期间的友人,二人曾有共同的隐居雅趣。诗人目睹春日乡野的丰收景象,触景生情,联想到自身与友人的境况,遂写下此诗,既抒发了对旧友的思念,也表达了对闲适归隐生活的向往,邀约友人一同寄情山水。

《简黎道士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构井然 :此诗为标准七言律诗,首、颔、颈三联均对仗工整,尾联散句收束,起承转合自然流畅:首联写景起兴,颔联叙旧承转,颈联抒情深化,尾联邀约收束,符合律诗的格律规范。 2. 情景交融,意境闲适 :首联以蚕茧渐稠、麦秋将熟的春日乡野景象,营造出平和丰饶的氛围,为全诗奠定闲适基调;尾联用兰亭、剡曲的山水胜景,将归隐向往具象化,意境清幽雅致,与诗人...