饥坐戏咏

· 陆游

衰鬓萧然满镜霜,一庵归老镜湖傍。
有怀每恨交朋远,无食方知日月长。
落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬。
晚来袖手蒲团稳,笑唤儿童代夜香。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居镜湖时的即兴之作,以“戏咏”的诙谐口吻,叙写自身年老饥困的处境,却不着意于愁苦,反而展现出超脱旷达的心境:既感慨友人相隔、生计窘迫,又以诗书自娱、闲居自适,于清贫困顿中保有从容乐观的人生态度。

逐句注释

衰鬓萧然满镜霜,一庵归老镜湖傍。
- 衰鬓:衰老稀疏的鬓发。萧然:萧索、零落的样子。满镜霜:镜中照见的鬓发如同白霜一般。
- 一庵:一间简陋的茅舍。归老:辞官归隐养老。镜湖:位于今浙江绍兴,是陆游晚年隐居的故乡之地。
有怀每恨交朋远,无食方知日月长。
- 有怀:心中有所思念、牵挂。每恨:常常遗憾。交朋:友人、知己。
- 无食:缺少食物,指饥困之境。日月长:整日度日如年,极言饥寒时的难熬。
落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬。
- 落笔:提笔作诗、行文。未妨:不妨碍。衮衮:形容文思充沛、诗文层出不穷的样子。
- 闭门:关闭门户,指隐居不出,谢绝俗务。犹喜:尚且感到欣喜。气扬扬:精神饱满、意气昂扬的模样。
晚来袖手蒲团稳,笑唤儿童代夜香。
- 晚来:傍晚时分。袖手:双手笼于袖中,形容清闲无事、悠然自得的状态。蒲团:用蒲草编织的坐具,多为隐士、僧人打坐所用。
- 笑唤:带着笑意招呼。代夜香:代替自己完成夜间焚香的琐事,此处泛指日常闲适的家务小事。

现代译文

镜中鬓发萧索,已是满头白霜,
一间茅庵,我在镜湖之畔归隐养老。
心中常怀故交,只恨彼此相隔太远,
无米充饥时,才觉时日这般漫长难熬。
提笔作诗无妨,依旧文思滔滔不绝,
闭门隐居,仍觉意气昂扬舒展。
傍晚时分,袖手稳坐蒲团之上,
笑着唤来孩童,替我打理夜间焚香。

创作背景

陆游晚年屡遭朝廷贬谪,最终退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖旁的故居,此时他已年逾古稀,生活清贫,有时甚至会陷入缺食的饥困境地。这首诗是他在饥困闲坐时即兴创作,以“戏咏”为名,刻意以轻松诙谐的笔触消解生计窘迫带来的愁苦,实则抒发了历经宦海沉浮后,于清贫闲居中自得其乐的晚年心境,体现出他超脱世俗的人生智慧。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“有怀每恨交朋远,无食方知日月长”与颈联“落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现出陆游晚年近体诗创作的纯熟功力。
  2. 以淡语写深情,诙谐破窘:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却将“饥坐”的窘迫与晚年的闲适融为一体。以“戏咏”为基调,将“无食”的困顿转化为“日月长”的调侃,又以“诗衮衮”“气扬扬”反衬清贫中的精神富足,末句“笑唤儿童代夜香”以生活化的细节,将旷达乐观的心境具象化,全无怨艾之语,尽显从容豁达。
  3. 意象简洁,意境闲适:诗中选取镜湖、茅庵、蒲团、夜香等意象,勾勒出隐居乡间的宁静画面,结合“袖手”“笑唤”等动作描写,营造出松弛悠然的氛围,与开头“衰鬓霜”的衰老之态、“无食”的困窘之境形成对比,凸显出诗人不为外物所困的精神境界。
  4. 情感层次丰富:先写年老归隐的现状,再抒友人相隔、生计窘迫的怅惘,转而以诗书自娱、意气昂扬的自得化解愁苦,最终落脚于闲坐唤童的日常闲适,情感由沉郁转为舒展,层层递进,尽显诗人晚年的人生境界。

常见问题

《饥坐戏咏》的作者和朝代是什么?

《饥坐戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饥坐戏咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居镜湖时的即兴之作,以“戏咏”的诙谐口吻,叙写自身年老饥困的处境,却不着意于愁苦,反而展现出超脱旷达的心境:既感慨友人相隔、生计窘迫,又以诗书自娱、闲居自适,于清贫困顿中保有从容乐观的人生态度。

《饥坐戏咏》的创作背景是什么?

陆游晚年屡遭朝廷贬谪,最终退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖旁的故居,此时他已年逾古稀,生活清贫,有时甚至会陷入缺食的饥困境地。这首诗是他在饥困闲坐时即兴创作,以“戏咏”为名,刻意以轻松诙谐的笔触消解生计窘迫带来的愁苦,实则抒发了历经宦海沉浮后,于清贫闲居中自得其乐的晚年心境,体现出他超脱世俗的人生智慧。

《饥坐戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“有怀每恨交朋远,无食方知日月长”与颈联“落笔未妨诗衮衮,闭门犹喜气扬扬”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现出陆游晚年近体诗创作的纯熟功力。 2. 以淡语写深情,诙谐破窘 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却将“饥坐”的窘迫与晚年的闲适融为一体。以“戏咏”为基调,将“无食”的困顿转化为“日...