北槛

· 姜特立

北槛近中堂,缘阶物自芳。
晨清花拱露,地僻藓侵廊。
坐久时开卷,吟余或炷香。
终朝无客至,一枕到羲皇。

简要说明

这首诗描绘了诗人在北槛附近的生活场景与周边环境。展现了北槛周边清幽宜人的景色,以及诗人闲适自在的生活状态,表达了诗人远离尘世纷扰、享受宁静生活的惬意之情。

逐句注释

  • “北槛近中堂,缘阶物自芳”:
    • 字词:“北槛”,北面的栏杆;“缘阶”,沿着台阶;“物”,指台阶旁的花草等植物。
    • 句意:北面的栏杆靠近中堂,沿着台阶生长的植物自然散发着芬芳。
  • “晨清花拱露,地僻藓侵廊”:
    • 字词:“晨清”,清晨空气清新;“拱露”,花朵上托着露珠;“僻”,偏僻;“藓”,苔藓;“侵”,蔓延。
    • 句意:清晨空气清新,花朵上托着露珠,此地偏僻,苔藓蔓延到了走廊上。
  • “坐久时开卷,吟余或炷香”:
    • 字词:“吟余”,吟诗之后;“炷香”,点燃香。
    • 句意:坐的时间久了就不时打开书卷阅读,吟诗之后有时会点燃一炷香。
  • “终朝无客至,一枕到羲皇”:
    • 字词:“终朝”,一整天;“羲皇”,传说中的上古帝王伏羲氏,这里表示一种闲适、自在、无忧无虑的生活状态。
    • 句意:一整天都没有客人到来,我能像上古之人一样无忧无虑地睡上一觉。

现代译文

北面的栏杆紧挨着中堂,
沿着台阶花草散发着芳香。
清晨空气清新花朵托着露珠,
此地偏僻苔藓蔓延到了走廊。
久坐之时我便打开书卷阅读,
吟诗之后偶尔会点燃一炷香。
一整天都没有客人来拜访,
我能安枕享受如羲皇般的时光。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的闲适生活场景推测,可能是他在相对安定、远离世俗事务干扰的时期所作。他在自己居住的地方,有一方宁静的空间,北槛周边的环境和他的生活状态成了他创作此诗的灵感来源,借此表达自己对这种宁静生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“晨清花拱露,地僻藓侵廊”是静态描写,描绘了清晨花朵和苔藓的状态;“坐久时开卷,吟余或炷香”则是动态描写,展现了诗人的活动。动静结合,使画面生动起来,也体现出生活的闲适。
    • 借景抒情:通过描写北槛周边的景色,如芬芳的植物、带露的花朵、蔓延的苔藓等,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发诗人内心的惬意与满足,对宁静生活的向往与喜爱之情融入到了景色描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出生活场景和周边环境,如“坐久时开卷,吟余或炷香”,用简洁的语言勾勒出诗人悠闲的生活画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从北槛的位置到周边的景色,再到诗人的活动和一整天无客打扰的状态,都让人感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,仿佛读者也能置身于这样的宁静环境中,体会到诗人内心的宁静与满足。