这首诗是陆游晚年闲居时雨后抒怀之作,以雨后斋居的日常景致为切入点,先绘清幽闲适的村居生活细节,再生发对浮生短暂的淡淡感慨,最后以萧散卧卧、寄意幽梦收束,整体格调恬淡超然,尽显诗人晚年远离朝堂后的闲适心境。
西斋雨後
百年浮世几人乐,一雨虚斋三日凉。
帘外微风斜燕影,池边残照歛萱房。
纱幮石枕萧然卧,付与今宵幽梦长。
简要说明
逐句注释
- 香碗灰深微炷火:香碗,指盛放香灰、供焚香的器具;灰深,香灰积留深厚;微炷火,指香只余下微弱的香火。
- 茶铛声细缓煎汤:茶铛,指煮茶用的三足小锅;声细,煮茶时发出的细微声响;缓煎汤,指慢火缓煎茶汤。
- 百年浮世几人乐:浮世,指世事无常、人生短暂的世间;此句意为漫长的百年世间,能有几人真正享受到安乐。
- 一雨虚斋三日凉:虚斋,指清静空寂的书斋;此句意为一场雨后,清静的书斋中连带着有了三日的清凉舒爽。
- 帘外微风斜燕影:斜燕影,指燕子在微风中斜飞的身影,点明时节为春夏之交。
- 池边残照歛萱房:残照,指傍晚的夕阳余晖;歛,同“敛”,收拢、闭合;萱房,指萱草的花苞,傍晚时分萱草花苞会自然闭合。
- 纱幮石枕萧然卧:纱幮,指用纱罗制成的帐幔,用于驱蚊避暑;石枕,指石制的清凉枕头;萧然,指萧散闲适、无拘无束的样子。
- 付与今宵幽梦长:付与,交付、任凭;幽梦,指清幽悠远的梦境。此句意为将今夜的时光都交给悠长的幽梦之中。
现代译文
香碗里灰深只剩微火,茶铛声细正缓煎新茶。
百年浮生恍若大梦,世间能有几人得享安乐?
一场好雨让闲斋清凉了三日,
帘外微风里燕子斜掠,池边夕阳正收拢萱草的花苞。
我披着纱帐枕着石枕,萧散地卧在榻上,
且把今宵都交付给悠长的幽梦吧。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年长期闲居乡间,远离朝堂纷争,过着恬淡的村居生活。这首诗创作于一个雨后的黄昏,诗人以眼前的斋居景致为素材,抒发了自己摆脱世事纷扰后的闲适心境,同时暗含对人生无常的淡淡思索,是其晚年闲适诗的代表作品之一。学界对具体创作年份无定论,多认为作于嘉泰、开禧年间陆游闲居山阴时期。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“雨後”为核心线索,首联绘日常闲居细节,颔联由景生情生发浮生感慨,颈联转回雨后黄昏实景,尾联收束于自身闲适状态,写景、抒情、叙事相互交织,流转自然。
- 格律对仗工整:作为七言律诗,首联“香碗灰深微炷火”与“茶铛声细缓煎汤”、颈联“帘外微风斜燕影”与“池边残照歛萱房”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象清淡自然:诗中选取香碗、茶铛、微风燕影、残照萱房、纱幮石枕等日常意象,无刻意雕琢的辞藻,却营造出清幽萧散的村居意境,契合陆游晚年“无意为文”的创作理念,于平淡中见真意。
- 情感克制超然:全诗无激烈情绪抒发,无论是对浮生的感慨还是对闲适生活的享受,都以淡然笔触写出,最终归于“幽梦长”的超脱,体现了诗人晚年历经世事沉淀后的平和心境。
常见问题
《西斋雨後》的作者和朝代是什么?
《西斋雨後》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《西斋雨後》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时雨后抒怀之作,以雨后斋居的日常景致为切入点,先绘清幽闲适的村居生活细节,再生发对浮生短暂的淡淡感慨,最后以萧散卧卧、寄意幽梦收束,整体格调恬淡超然,尽显诗人晚年远离朝堂后的闲适心境。
《西斋雨後》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年长期闲居乡间,远离朝堂纷争,过着恬淡的村居生活。这首诗创作于一个雨后的黄昏,诗人以眼前的斋居景致为素材,抒发了自己摆脱世事纷扰后的闲适心境,同时暗含对人生无常的淡淡思索,是其晚年闲适诗的代表作品之一。学界对具体创作年份无定论,多认为作于嘉泰、开禧年间陆游闲居山阴时期。
《西斋雨後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“雨後”为核心线索,首联绘日常闲居细节,颔联由景生情生发浮生感慨,颈联转回雨后黄昏实景,尾联收束于自身闲适状态,写景、抒情、叙事相互交织,流转自然。 2. 格律对仗工整 :作为七言律诗,首联“香碗灰深微炷火”与“茶铛声细缓煎汤”、颈联“帘外微风斜燕影”与“池边残照歛萱房”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗...