独意

· 陆游

酒似交情薄,愁随夜漏长。
常贫且撑拄,多病不禁当。
偶读书终卷,闲临帖数行。
翻怜市朝客,扰扰为谁忙?

简要说明

标题“独意”即指诗人独处时的真实心境,这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴的心境写照:以日常贫病、闲居琐事为载体,先抒发交游淡薄、愁绪绵长的个人境遇,再通过对比自身闲静与市朝奔忙,暗含对官场逐利的厌倦与对平淡生活的坚守。

逐句注释

酒似交情薄,愁随夜漏长。
【注释】以薄酒比喻交游寡淡,极言知己寥寥;以夜间漏壶滴漏的时长喻愁绪悠长。夜漏为古代铜壶滴漏计时的器具,此处代指漫漫长夜。

常贫且撑拄,多病不禁当。
【注释】常年贫困尚能勉力维持生计与精神状态;多病的身躯难以承受病痛折磨。撑拄指支撑、勉力维持,不禁当意为不堪、承受不住。

偶读书终卷,闲临帖数行。
【注释】偶尔得闲便完整读完一卷诗书,闲暇时临摹几行书法字帖。临帖是古代文人常见的修身消遣方式。

翻怜市朝客,扰扰为谁忙?
【注释】反而怜悯市井官场中奔忙的人,他们终日纷乱不休,究竟为谁操劳?市朝客指追逐名利的官场或市井之人,扰扰形容纷乱忙碌的样子。

现代译文

交情淡得像那寡淡的薄酒,
愁绪却随夜漏声声愈发悠长。
常年贫困尚能勉力支撑,
多病的身躯却不堪病痛相扰。
偶有闲暇便读完一卷诗书,
闲来无事临摹几行书法字帖。
反倒怜悯那些市朝奔忙之人,
终日纷乱不休,究竟是为谁操劳?

创作背景

陆游晚年多次经历宦海沉浮,最终退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着贫病交加的闲居生活。此时他虽脱离了政务奔竞,却仍时常感慨世态人情与自身境遇,既为自身的贫病愁绪所困,也对官场逐利的扰攘产生反思。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于陆游65岁之后的退居时期。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言律诗,颔联“常贫且撑拄,多病不禁当”与颈联“偶读书终卷,闲临帖数行”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,语言平实自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象运用:首联以“薄酒”喻交游淡薄,将抽象的人际疏离具象化;以“夜漏”喻愁绪悠长,借夜漏滴声的连绵烘托愁绪的漫无止境,手法巧妙含蓄。
  3. 对比与反问:尾联将自身闲静的生活状态与“市朝客”的“扰扰”形成鲜明对比,以“扰扰为谁忙”的反问收束全诗,既表达了对官场奔竞的厌倦,也暗含对自身闲居选择的肯定,余味悠长。
  4. 情感层次:全诗从个人贫病愁绪写起,转入日常闲居的琐碎日常,最后延伸至对世俗奔忙的反思,情感层层递进,由小我境遇扩展至对世态的观照,意境含蓄深沉。

常见问题

《独意》的作者和朝代是什么?

《独意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独意》主要写了什么?

标题“独意”即指诗人独处时的真实心境,这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴的心境写照:以日常贫病、闲居琐事为载体,先抒发交游淡薄、愁绪绵长的个人境遇,再通过对比自身闲静与市朝奔忙,暗含对官场逐利的厌倦与对平淡生活的坚守。

《独意》的创作背景是什么?

陆游晚年多次经历宦海沉浮,最终退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着贫病交加的闲居生活。此时他虽脱离了政务奔竞,却仍时常感慨世态人情与自身境遇,既为自身的贫病愁绪所困,也对官场逐利的扰攘产生反思。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于陆游65岁之后的退居时期。

《独意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言律诗,颔联“常贫且撑拄,多病不禁当”与颈联“偶读书终卷,闲临帖数行”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,语言平实自然,无刻意雕琢之痕。 2. 意象运用 :首联以“薄酒”喻交游淡薄,将抽象的人际疏离具象化;以“夜漏”喻愁绪悠长,借夜漏滴声的连绵烘托愁绪的漫无止境,手法巧妙含蓄。 3. 对比与反问 :尾联将自身闲静的生活状态...