这首诗是陆游为奇士独孤生策所作的赠别怀旧之作。开篇回忆早年与独孤生在蜀地相逢的喜悦,盛赞其文武双全、风骨直追先秦两汉的才华人品;随后以“宝剑失斗气”“名驹失天闲”的典故,抒发友人怀才不遇的失意;末句转入自身,写晚年老病闲居的落魄,回首往事不禁潸然泪下,既叹友人,亦伤自身,饱含壮志难酬的深沉悲慨。
独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇
气锺太华中条秀,文在先秦两汉间。
宝剑凭谁占斗气?
名驹竟失养天闲。
身今老病投空谷,回首东风涕自潸。
简要说明
逐句注释
- 忆昨骑驴入蜀关:忆昨,回忆往昔;骑驴入蜀关,陆游乾道六年(1170年)入蜀赴任夔州通判,途中经蜀地关隘,曾有骑驴出行的经历。
- 旗亭邂逅一开颜:旗亭,古代设于市集的酒楼,代指旅舍、市楼;邂逅,不期而遇;开颜,指彼此投合,心情愉悦。
- 气锺太华中条秀:气锺,气质汇聚于;太华即西岳华山,中条为中条山,均位于河东(今山西一带,独孤生籍贯河中,属河东),此处以二山的灵秀之气比喻独孤生禀赋卓异。
- 文在先秦两汉间:谓其文章风格古朴雄健,直追先秦两汉的厚重文风,而非晚唐以来的浮靡雕琢。
- 宝剑凭谁占斗气:宝剑,以龙泉、干将莫邪等名剑喻独孤生的才华;凭谁,靠谁;占斗气,化用《晋书·张华传》典故:张华见斗牛间有紫气,雷焕掘地得双剑,后紫气消失。此处指独孤生的才名与抱负无人辨识,才华被埋没。
- 名驹竟失养天闲:名驹,以良马喻杰出人才;竟失,最终未能得到;天闲,天子的御马厩,此处代指朝廷任用的机会,谓独孤生空有才干却未被朝廷起用。
- 身今老病投空谷:投空谷,指退隐山野,陆游晚年闲居山阴,处境落魄,老病缠身。
- 回首东风涕自潸:东风,此处代指春风、往昔时光;涕自潸,眼泪自然落下,形容悲不自胜。
现代译文
还记得当年我骑驴踏入蜀地关隘,
旅舍之中与你不期而遇,刹那间满心欢喜展笑颜。
你的风骨汇聚太华、中条的灵秀,
文章直追先秦两汉的古朴雄健。
腰间宝剑的冲天斗气,又有谁能辨识?
良马终究没能在御厩中得到驯养,空负盖世才干。
如今我老病缠身,寄身于空寂的山谷,
回首当年春风里的往事,不禁潸然泪下。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴时为友人独孤生策所作。独孤生策为河中(今山西永济)人,文武双全,擅长文辞、骑射与击剑,陆游早年入蜀赴任途中与其相识,对其才华人品极为赏识。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭贬谪排挤,晚年退居乡里,老病缠身。此时回忆起当年与独孤生的相逢,联想到二人皆怀才不遇,既为友人的落魄境遇惋惜,也借咏叹友人抒发了自身壮志难酬的迟暮悲慨。
艺术赏析
- 结构层次分明,情感层层递进:全诗以“忆昨”起笔,先叙与友人相遇的往事,次赞其才华人品,再借典故叹其怀才不遇,最后收束到自身老病落魄,从忆旧到赞才,再到伤友、自伤,情感由初见的喜悦转为深沉的悲慨,流转自然,感染力强。
- 用典贴切,意蕴深沉:颈联“宝剑凭谁占斗气”化用《晋书》中斗牛紫气、双剑出土的典故,将独孤生的才华比作被埋没的宝剑,含蓄写出其抱负不被赏识的处境;“名驹竟失养天闲”以御厩良马喻人才,点明其未被朝廷任用的失意,两处典故皆贴合人物身份,不着痕迹。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为七言律诗,颔联“气锺太华中条秀,文在先秦两汉间”与颈联“宝剑凭谁占斗气?名驹竟失养天闲”均严格对仗,平仄协调,符合律诗的格律要求,语言凝练厚重,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的风格。
- 以己度人,兼伤自身:全诗不仅为独孤生的遭遇鸣不平,更将自身的身世之感融入其中,尾联“身今老病投空谷,回首东风涕自潸”将友人的失意与自身的迟暮落魄相融合,使悲慨之情不止于叹友,更有对自身一生壮志未酬的感伤,拓宽了诗歌的情感内涵。
常见问题
《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇》的作者和朝代是什么?
《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇》主要写了什么?
这首诗是陆游为奇士独孤生策所作的赠别怀旧之作。开篇回忆早年与独孤生在蜀地相逢的喜悦,盛赞其文武双全、风骨直追先秦两汉的才华人品;随后以“宝剑失斗气”“名驹失天闲”的典故,抒发友人怀才不遇的失意;末句转入自身,写晚年老病闲居的落魄,回首往事不禁潸然泪下,既叹友人,亦伤自身,饱含壮志难酬的深沉悲慨。
《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时为友人独孤生策所作。独孤生策为河中(今山西永济)人,文武双全,擅长文辞、骑射与击剑,陆游早年入蜀赴任途中与其相识,对其才华人品极为赏识。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭贬谪排挤,晚年退居乡里,老病缠身。此时回忆起当年与独孤生的相逢,联想到二人皆怀才不遇,既为友人的落魄境遇惋惜,也借咏叹友人抒发了自身壮志难酬的迟暮悲慨。
《独孤生策字景略河中人工文善射喜击剑一世奇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,情感层层递进 :全诗以“忆昨”起笔,先叙与友人相遇的往事,次赞其才华人品,再借典故叹其怀才不遇,最后收束到自身老病落魄,从忆旧到赞才,再到伤友、自伤,情感由初见的喜悦转为深沉的悲慨,流转自然,感染力强。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :颈联“宝剑凭谁占斗气”化用《晋书》中斗牛紫气、双剑出土的典故,将独孤生的才华比作被埋没的宝剑,含蓄写出其抱负...