初夏北窗

· 陆游

作墨无声紫玉池,年光又入放翁诗。
风和柳岸吹绵後,雨足瓜畦引蔓时。
病酒相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。
此生岂复功名事,付与城头画角悲。

简要说明

这首《初夏北窗》是南宋诗人陆游晚年闲居之作,以初夏北窗下的所见所感为核心:先以磨墨作诗起笔点明场景,接着铺陈江南初夏的清新风物,再借典故自况病体羸弱,最后直抒胸臆,抒发了壮志难酬、年华老去的沉郁落寞之情,于平淡的景物描写中暗藏深沉的家国之思与个人失意的怅惘。

逐句注释

  1. 作墨无声紫玉池:磨墨时悄然无声,紫玉池指砚台,古人常以紫玉形容优质砚石,此处代指砚台。
  2. 年光又入放翁诗:时光又悄然融入了放翁(陆游自号)的诗篇之中。
  3. 风和柳岸吹绵后:暖风拂过柳岸,柳絮(绵)已经飘尽之后。
  4. 雨足瓜畦引蔓时:雨水充足,瓜田的瓜藤正舒展蔓延。瓜畦指种瓜的田垄。
  5. 病酒相如无奈渴:以司马相如自比,言自己因饮酒过量而不适,苦于口渴。司马相如曾患消渴疾(糖尿病),此处借典故贴合自身病况。
  6. 清言叔宝不胜羸:以晋代清谈名士卫玠(字叔宝)自比,言自己清谈时难以承受羸弱之躯。卫玠体貌俊美且体弱多病,是古代著名的羸弱名士。
  7. 此生岂复功名事:这辈子哪里还谈得上建功立业的事情呢?
  8. 付与城头画角悲:都交付给城头传来的悲凉画角声吧。画角是古代军中的吹奏乐器,声音高亢悲凉,常用来烘托萧瑟、悲怆的氛围。

现代译文

磨墨无声,紫玉砚台静静凝光,
时光又悄悄融进放翁的诗行。
暖风拂过柳岸,柳絮已尽飘远,
雨水盈满瓜畦,瓜藤正缓缓舒展。
我如司马相如,病酒之后偏苦渴,
似卫玠清谈,羸弱身躯难支倾颓。
此生哪还谈得上建功立业的事,
都付与城头画角,吹出一片悲凉。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居生活。此诗当作于其七十岁左右的晚年时期,初夏时节,诗人在北窗之下,眼见江南初夏的清新风物,又感于自身年迈体衰、旧疾缠身,虽仍心念家国、怀有报国之志,却已无力再建功立业,遂借初夏之景抒发自己壮志难酬、渐趋消沉的复杂心境,全诗于闲适的表象之下暗藏沉郁悲慨。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗以“北窗”为核心场景,首联点题,以磨墨作诗起笔,点明时节与自身状态;颔联铺陈初夏江南实景,对仗工整,意境清新恬淡;颈联借典故自况,将自身病体与心境融入古人境遇,由景入情;尾联直抒胸臆,以城头画角的悲声收束全诗,将抽象的落寞之感具象化,情感层层递进。
  2. 用典贴切自然:颈联用司马相如与卫玠的典故,既贴合自身“病酒”“羸弱”的现状,又以古人的声名与境遇反衬自身的失意,不显得生硬晦涩,反而让情感表达更为含蓄深沉。
  3. 平淡中见沉郁:全诗语言平易自然,看似写初夏闲居的闲适之景,实则暗藏壮志难酬的悲慨。陆游晚年的诗作多有这种“烈士暮年”的沉郁之风,于平淡的景物描写中透出深沉的家国之思与个人失意的怅惘。
  4. 格律合规,对仗精工:作为七言律诗,颔联“风和柳岸吹绵后,雨足瓜畦引蔓时”与颈联“病酒相如无奈渴,清言叔宝不胜羸”严格对仗,平仄协调,首句入韵,采用邻韵通押,符合宋代七言律诗的创作规范,体现了陆游深厚的律诗功底。

常见问题

《初夏北窗》的作者和朝代是什么?

《初夏北窗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏北窗》主要写了什么?

这首《初夏北窗》是南宋诗人陆游晚年闲居之作,以初夏北窗下的所见所感为核心:先以磨墨作诗起笔点明场景,接着铺陈江南初夏的清新风物,再借典故自况病体羸弱,最后直抒胸臆,抒发了壮志难酬、年华老去的沉郁落寞之情,于平淡的景物描写中暗藏深沉的家国之思与个人失意的怅惘。

《初夏北窗》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居生活。此诗当作于其七十岁左右的晚年时期,初夏时节,诗人在北窗之下,眼见江南初夏的清新风物,又感于自身年迈体衰、旧疾缠身,虽仍心念家国、怀有报国之志,却已无力再建功立业,遂借初夏之景抒发自己壮志难酬、渐趋消沉的复杂心境,全诗于闲适的表象之下暗藏沉郁悲慨。

《初夏北窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“北窗”为核心场景,首联点题,以磨墨作诗起笔,点明时节与自身状态;颔联铺陈初夏江南实景,对仗工整,意境清新恬淡;颈联借典故自况,将自身病体与心境融入古人境遇,由景入情;尾联直抒胸臆,以城头画角的悲声收束全诗,将抽象的落寞之感具象化,情感层层递进。 2. 用典贴切自然 :颈联用司马相如与卫玠的典故,既贴合自身“病酒”“羸弱”的...