这首诗是陆游游历天童山时题于宿鹭亭的即兴之作,以登山寻幽的日常场景为载体,抒发了因缺少门生相伴而意兴阑珊的淡淡怅惘,在闲适的山水游赏中暗藏对知音同游的情感需求。
右题天童山宿鹭亭
旁人不会当时意,为欠门生作伴游。
简要说明
逐句注释
-
攀石扪萝到更幽:攀石,攀爬山石;扪萝,手拉牵拽松萝(一种附生的藤蔓植物,登山时常借以借力);更幽,更加幽深僻静的处所。句意:攀着岩石、拉着松萝,来到了天童山更幽深的地方。
-
玲珑咫尺嬾穷搜:玲珑,形容山石、景物精巧别致、灵动有致;咫尺,形容距离极近,指眼前景致触手可及;嬾(同“懒”)穷搜,懒得穷尽搜求所有景致。句意:眼前景致精巧雅致,近在咫尺,却懒得再细细探寻。
-
旁人不会当时意:旁人,指同行的非门生友人;不会,不理解、不懂;当时意,当下此刻的游赏心境与意趣。句意:旁人不懂我此时游山的心境。
-
为欠门生作伴游:为,因为;欠,缺少;门生,指陆游的学生、弟子;作伴游,相伴一同游赏。句意:只因为少了门生相伴同游。
现代译文
攀援岩石、牵拽松萝,行至山径更幽深处。
眼前景致玲珑精巧,近在咫尺,却懒再细细寻幽。
旁人不懂我此刻的游赏意趣,
只因为少了门生相伴同游。
创作背景
陆游一生钟情山水,晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,常游历浙东一带名胜。天童山位于今浙江宁波鄞州区,为浙东佛教名山,宿鹭亭为其山间景点。这首诗是陆游某次游历天童山时的即兴题作。陆游晚年虽闲居,但仍以授徒为乐,门生相伴游赏是其晚年乐事之一,此次同行者并非门生,故而在游赏美景时仍生出些许怅惘,遂有此作。学界对其具体创作年份暂无确切考证,但从诗中“门生”意象及陆游晚年诗风来看,应为其闲居山阴后期所作。
艺术赏析
- 结构清晰,景情过渡自然:前两句以极简笔墨铺就登山寻幽的过程与所见景致,后两句陡然转折,直抒胸臆点明意兴阑珊的缘由,由景入情,毫无刻意雕琢之感。
- 含蓄的情感表达:“嬾穷搜”并非真的倦怠于山水,而是因缺少门生相伴,游赏兴致大打折扣,以“懒”字暗写心境,将落寞之情藏于闲淡叙事之中,不刻意渲染却真挚动人。
- 语言平易自然:全诗不事用典,用词浅白流畅,契合陆游晚年诗歌“清空平易”的风格特点,以日常登山场景承载真挚情感,兼具山水之趣与人情之温。
- 意象层次分明:“攀石扪萝”写出登山的深入感,“玲珑咫尺”聚焦眼前近景,由远及近勾勒出天童山清幽雅致的山水风貌,让读者能直观感受到山间景致的灵动。
常见问题
《右题天童山宿鹭亭》的作者和朝代是什么?
《右题天童山宿鹭亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《右题天童山宿鹭亭》主要写了什么?
这首诗是陆游游历天童山时题于宿鹭亭的即兴之作,以登山寻幽的日常场景为载体,抒发了因缺少门生相伴而意兴阑珊的淡淡怅惘,在闲适的山水游赏中暗藏对知音同游的情感需求。
《右题天童山宿鹭亭》的创作背景是什么?
陆游一生钟情山水,晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,常游历浙东一带名胜。天童山位于今浙江宁波鄞州区,为浙东佛教名山,宿鹭亭为其山间景点。这首诗是陆游某次游历天童山时的即兴题作。陆游晚年虽闲居,但仍以授徒为乐,门生相伴游赏是其晚年乐事之一,此次同行者并非门生,故而在游赏美景时仍生出些许怅惘,遂有此作。学界对其具体创作年份暂无确切考证,但从诗中“门生”意象及陆游晚...
《右题天童山宿鹭亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,景情过渡自然 :前两句以极简笔墨铺就登山寻幽的过程与所见景致,后两句陡然转折,直抒胸臆点明意兴阑珊的缘由,由景入情,毫无刻意雕琢之感。 2. 含蓄的情感表达 :“嬾穷搜”并非真的倦怠于山水,而是因缺少门生相伴,游赏兴致大打折扣,以“懒”字暗写心境,将落寞之情藏于闲淡叙事之中,不刻意渲染却真挚动人。 3. 语言平易自然 :全诗不事用典,用词浅白...