这首七言律诗是陆游立秋前三日夜坐庭中的即兴抒怀之作。全诗先描摹秋夜清寂幽美的天界夜景,再以高洁之鹤自比,对比世人在市井朝堂虚度光阴的庸碌状态,最后抒发自己虽处世间仍坚守心志、未因岁月流逝而颓靡的旷达情怀。
立秋前三日夜坐庭中偶赋
月轮桂满蟾初冷,星渚桥空鹊尚闲。
一鹤每临云雨上,几人虚老市朝间,试将绿发窥清镜,未愧僊姝玉链颜。
简要说明
逐句注释
- 绛阙清都侍宴还:绛阙指朱红色的宫阙,代指帝王宫殿;清都指天帝居所,亦借指京华朝堂。此句意为诗人曾在宫廷侍宴后归来,暗合陆游早年出入朝廷的仕宦经历。
- 天风摇佩夜珊珊:天风指夜间的清风;佩指身上佩戴的玉饰;珊珊为玉饰相击的清脆声响。此句写夜风拂动佩饰,夜间传来清越的佩环之声,烘托出静谧幽远的夜景氛围。
- 月轮桂满蟾初冷:月轮即圆月;桂满指传说中月中的桂树枝叶繁茂;蟾指蟾蜍,古代神话中月中有蟾蜍,代指月亮。此句描绘月圆之夜,月中桂影斑驳,月色透出清寒之意。
- 星渚桥空鹊尚闲:星渚指银河边的沙洲;鹊桥为七夕时节喜鹊搭成的渡河之桥。此句紧扣诗题“立秋前三日”,点明尚未到七夕,故鹊桥空阔,喜鹊尚闲歇未出。
- 一鹤每临云雨上:鹤为高洁脱俗的象征,诗人以鹤自比;临云雨上意为翱翔于云雨之上,喻指超脱世俗尘网。
- 几人虚老市朝间:虚老指虚度年华;市朝指市井与朝堂,代指世俗官场与世间百态。此句感慨世人多在官场俗世中消磨时光,无所作为。
- 试将绿发窥清镜:绿发指乌黑的头发,代指年少的容颜;清镜指明亮的铜镜。此句写诗人对着铜镜察看自己的黑发。
- 未愧僊姝玉链颜:僊,同“仙”;僊姝即仙女;玉链指仙女佩戴的玉饰项链,代指仙女的清雅姿容。此句意为诗人自觉容颜与心志皆不逊色于仙女,抒发自己未因岁月流逝而颓靡的自信。
现代译文
曾在朱红宫阙、京华朝堂侍宴归来,
夜风拂动佩饰,夜间响起清越的珊珊佩声。
圆月里桂树繁茂,月中蟾影初透清寒,
银河沙洲鹊桥空阔,喜鹊尚自闲歇未归。
我如仙鹤每每翱翔在云雨之上,
又有几人能不白白在市朝间虚度此生?
试着对着清镜察看自己的乌黑头发,
我的姿容尚且无愧于仙女玉饰的清雅容颜。
创作背景
此诗为陆游中年时期的作品,创作时间约为宋孝宗淳熙年间(1174-1189),彼时陆游先后在临安、蜀地任职,既有出入宫廷的仕宦经历,也有过闲居赋闲的时光。诗题明确点明“立秋前三日夜坐庭中偶赋”,诗人于秋夜独坐庭院,望见清寂的夜空月色、银河星渚,触景生情:一方面回忆早年侍宴宫廷的经历,另一方面以鹤鸟自况,对比世人随波逐流、虚度光阴的状态,抒发坚守高洁志趣、不愿随俗的心境,同时通过镜中黑发的细节,表达自己未因岁月消磨而颓靡的旷达心态。学界普遍认为此诗是陆游在仕途起伏阶段,对自身仕宦与人生志趣的反思之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“月轮桂满蟾初冷,星渚桥空鹊尚闲”与颈联“一鹤每临云雨上,几人虚老市朝间”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,富有音乐美感。
- 用典自然,意蕴丰富:诗中多处化用古典意象与典故,如“绛阙清都”借仙宫喻朝堂,“蟾”代指月亮,“鹊桥”紧扣七夕时节,“一鹤”以高洁之鸟自比,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的志趣表达。
- 借景抒情,情景交融:前两联描摹秋夜天界之景,以“天风”“月轮”“星渚”等意象营造出清寂幽远的氛围,既贴合立秋时节的夜景特点,又为后两联的抒情铺垫了静谧的心境。后两联由景及情,以鹤鸟与世人的对比抒发感慨,景与情自然融合。
- 对比鲜明,主旨突出:颈联以“一鹤临云雨”的超脱与“几人虚老市朝”的庸碌形成强烈对比,凸显诗人不愿随俗、坚守高洁的人生态度;尾联以镜中绿发与仙姝容颜作比,收束全诗,既回应了前文的清寂夜景,又直接抒发了诗人的自信与旷达,使主旨更加鲜明。
常见问题
《立秋前三日夜坐庭中偶赋》的作者和朝代是什么?
《立秋前三日夜坐庭中偶赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立秋前三日夜坐庭中偶赋》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游立秋前三日夜坐庭中的即兴抒怀之作。全诗先描摹秋夜清寂幽美的天界夜景,再以高洁之鹤自比,对比世人在市井朝堂虚度光阴的庸碌状态,最后抒发自己虽处世间仍坚守心志、未因岁月流逝而颓靡的旷达情怀。
《立秋前三日夜坐庭中偶赋》的创作背景是什么?
此诗为陆游中年时期的作品,创作时间约为宋孝宗淳熙年间(1174 1189),彼时陆游先后在临安、蜀地任职,既有出入宫廷的仕宦经历,也有过闲居赋闲的时光。诗题明确点明“立秋前三日夜坐庭中偶赋”,诗人于秋夜独坐庭院,望见清寂的夜空月色、银河星渚,触景生情:一方面回忆早年侍宴宫廷的经历,另一方面以鹤鸟自况,对比世人随波逐流、虚度光阴的状态,抒发坚守高洁志趣、不愿随...
《立秋前三日夜坐庭中偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“月轮桂满蟾初冷,星渚桥空鹊尚闲”与颈联“一鹤每临云雨上,几人虚老市朝间”均为工对,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 用典自然,意蕴丰富 :诗中多处化用古典意象与典故,如“绛阙清都”借仙宫喻朝堂,“蟾”代指月亮,“鹊桥”紧扣七夕时节,“一鹤”以高洁之鸟自比,既丰富了...