这首七言绝句描绘了南宋乡村农事初兴时的闲适日常,以质朴笔触记录了修补屋舍的生活小事,以及田间山歌、野外流水的自然意趣,整体基调宁静悠然,抒发了诗人对质朴平和的田园生活的喜爱与认同。
农桑
农事初兴未苦忙,且支漏屋补颓墙。
山歌高下皆成调,野水纵横自入塘。
山歌高下皆成调,野水纵横自入塘。
简要说明
逐句注释
- 农事初兴未苦忙:农事指农业生产活动;初兴意为刚刚开展(多指春季春耕农事);未苦忙即尚未到忙碌辛劳的时节。
- 且支漏屋补颓墙:且,姑且、暂且;支,通“持”,此处指支撑、修补漏雨的屋舍;漏屋即漏雨的房屋;颓墙指坍塌破败的墙壁。
- 山歌高下皆成调:山歌指田间农夫劳作时传唱的歌谣;高下指歌声高低错落、起伏变化;皆成调意为都能自成和谐的曲调,充满自然意趣。
- 野水纵横自入塘:野水指野外未经人工开凿的溪流积水;纵横指水流交错流淌的样子;自入塘意为自然地汇入池塘,尽显随性天成之态。
现代译文
春耕刚启尚未至忙碌时节,
暂且撑起漏雨的屋舍,修补坍塌的墙垣。
田间山歌高低错落自成曲调,
野外流水纵横交错自然汇入池塘。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)三山别业时所作。陆游一生多次出仕却始终仕途坎坷,晚年退隐田园,在乡村日常中寻得内心平静。此诗正是他在闲居中观察乡野景致、记录农家生活的产物,体现出他对平淡质朴田园生活的亲近。
注:部分学者认为此诗创作于陆游淳熙年间任职浙东时,主流观点仍以晚年闲居山阴说为准。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗无华丽辞藻修饰,以极简笔触勾勒乡村日常图景,从自身修补屋舍的小事,延伸至田间山歌、野外流水的环境描写,层次分明,将田园生活的宁静悠然具象化。
- 工整的对仗句式:后两句“山歌高下皆成调,野水纵横自入塘”形成工稳对仗,“山歌”对“野水”,“高下”对“纵横”,“皆成调”对“自入塘”,既让诗句节奏明快,又精准展现了自然与人文的和谐之美。
- 质朴天成的意境:诗人以“皆”“自”二字点出自然随性的意趣,山歌随性、野水自流,全无人工雕琢痕迹,营造出平和质朴的田园意境,传递出诗人远离官场纷扰后的闲适心境,契合宋诗“以俗为雅”的审美特点。
常见问题
《农桑》的作者和朝代是什么?
《农桑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《农桑》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了南宋乡村农事初兴时的闲适日常,以质朴笔触记录了修补屋舍的生活小事,以及田间山歌、野外流水的自然意趣,整体基调宁静悠然,抒发了诗人对质朴平和的田园生活的喜爱与认同。
《农桑》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)三山别业时所作。陆游一生多次出仕却始终仕途坎坷,晚年退隐田园,在乡村日常中寻得内心平静。此诗正是他在闲居中观察乡野景致、记录农家生活的产物,体现出他对平淡质朴田园生活的亲近。 注:部分学者认为此诗创作于陆游淳熙年间任职浙东时,主流观点仍以晚年闲居山阴说为准。
《农桑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗无华丽辞藻修饰,以极简笔触勾勒乡村日常图景,从自身修补屋舍的小事,延伸至田间山歌、野外流水的环境描写,层次分明,将田园生活的宁静悠然具象化。 2. 工整的对仗句式 :后两句“山歌高下皆成调,野水纵横自入塘”形成工稳对仗,“山歌”对“野水”,“高下”对“纵横”,“皆成调”对“自入塘”,既让诗句节奏明快,又精准展现了自然与人文的和谐之...