这首诗是陆游晚年闲居时的醉后之作,以疏狂恣肆的笔触,记录了在梅花下醉酒放歌、倚树吹笛的场景,抒发了挣脱世俗樊笼、向往自由超脱的心境,暗含对官场束缚的厌倦与壮志难酬的淡淡落寞。
大醉梅花下走笔赋此
忽然酒兴生,一醉须一石。
檐头花易老,旗亭酒常窄。
出郊索一笑,放浪谢形役。
把酒梅花下,不觉日既夕。
花香袭襟袂,歌声上空碧。
我亦落乌巾,倚树吹玉笛。
人间奇事少,颇谓三勍敌。
酒阑江月上,珠树挂寒璧。
便疑从此僊,朝市长扫迹。
醉归乱一水,顿与异境隔。
终当骑梅龙,海上看春色。
简要说明
逐句注释
- 闭门坐叹息,不饮辄千日:闭门独坐时总难免声声叹息,不饮酒的日子往往能挨过千日。辄:就、总是。
- 忽然酒兴生,一醉须一石:忽然间酒兴如潮涌上心头,要痛饮一石才够酣畅淋漓。一石:古代容量单位,十斗为一石,此处极言酒量之大。
- 檐头花易老,旗亭酒常窄:檐下的梅花最易凋零,酒楼的酒总嫌不够畅饮。檐头花:呼应诗题,代指檐下梅花。旗亭:古代酒楼的代称,因酒楼多设旗幡得名。窄:指酒量不足、酒意未尽的局促。
- 出郊索一笑,放浪谢形役:不如出城去寻一场开怀,放浪形骸,挣脱世俗事务对身心的束缚。放浪:放纵不羁。谢:辞别、摆脱。形役:语出《庄子·天运》,指为世俗功名、形体欲望所役使。
- 把酒梅花下,不觉日既夕:手持酒杯在梅花之下,不知不觉天色已经傍晚。既:已经。
- 花香袭襟袂,歌声上空碧:梅花的香气沾湿了衣襟衣袖,歌声直上碧蓝的天空。襟袂:衣襟和衣袖。空碧:澄澈的天空。
- 我亦落乌巾,倚树吹玉笛:我醉得乌巾滑落,靠着梅树闲吹玉笛。落乌巾:乌巾为古代文人常戴的黑色头巾,此处因醉酒松弛滑落,表现出醉后不拘礼法的疏狂姿态。玉笛:对笛子的美称。
- 人间奇事少,颇谓三勍敌:世间难得有这般快意,酒、花、月色(或酒、花、歌)堪称三桩令人沉醉的乐事。勍敌:本指劲敌,此处反用,指令人沉醉的妙事。
- 酒阑江月上,珠树挂寒璧:酒喝到将尽之时,江面上升起了月亮,仿佛将寒玉般的璧挂在仙树之上。酒阑:酒筵将尽。珠树:传说中仙山上的玉树,此处代指江边林木或夜空树影。寒璧:比喻皎洁圆润的月色。
- 便疑从此僊,朝市长扫迹:霎时疑心自己已然成仙,再也不踏足名利场的踪迹。僊:同“仙”,异体字。朝市:朝廷与集市,代指世俗官场、名利场。扫迹:绝迹,不再涉足。
- 醉归乱一水,顿与异境隔:醉后归来渡过一江春水,瞬间便与这超凡的仙境隔离开来。乱一水:即渡过一片乱流的江水。异境:指此前赏梅醉酒的超凡境界。
- 终当骑梅龙,海上看春色:终有一日要乘上梅龙,到海上饱览无边春色。骑梅龙:化用游仙典故,以“梅龙”为仙人坐骑,寄托超脱尘世、遨游天地的愿望。
现代译文
闭门独坐时总难免声声叹息,
不饮酒的日子往往能挨过千日。
忽然间酒兴如潮涌上心头,
要痛饮一石才够酣畅淋漓。
檐下的梅花最易凋零,
酒楼的酒总嫌不够畅饮。
不如出城去寻一场开怀,
放浪形骸,挣脱世俗的拘系。
把盏对坐梅花树下,
不知不觉已是暮色沉沉。
花香沾湿了衣襟衣袖,
歌声直穿澄澈的碧空。
我醉得乌巾滑落,
倚着梅树闲吹玉笛。
人间难得有这般快意,
酒、花、月色,堪称三桩劲敌。
酒意渐浓时江月东升,
像寒玉挂在珠树的梢头。
霎时疑心自己已然成仙,
再也不踏足名利场的踪迹。
醉后归来渡过一江春水,
瞬间便与那仙境相隔万里。
终有一日要乘上梅龙,
去海上饱览无边春色。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居乡里,寄情山水诗酒,以疏狂的姿态消解胸中块垒。此诗正是他在闲居赏梅时醉酒放歌,借醉境抒发超脱世俗、向往自由的心境之作,暗含对自身壮志难酬的淡淡落寞。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄对仗的束缚,行文疏朗自然,情感一气呵成,尽显古体诗的自由灵动。
- 意象营造:以梅花、江月、玉笛为核心意象:梅花点明诗题,烘托高洁脱俗的氛围;江月增添清冷空灵的意境;玉笛强化了疏狂雅致的格调,三者结合营造出超凡脱俗的醉中境界。
- 表现手法:
- 借景抒情:通过赏梅醉酒、对月吹笛的细节场景,抒发挣脱世俗束缚的快意,暗含对官场樊笼的厌倦。
- 虚实结合:前半部分写实,记录醉中实景;后半部分虚写,由醉境生发出成仙、骑龙遨游的想象,将现实的疏狂与超现实的向往结合,拓展了诗歌意境。
- 用典自然:化用《庄子》“形役”典故点明主旨,以游仙典故寄托超脱愿望,不刻意堆砌,贴合全诗疏朗的风格。
- 语言风格:语言质朴自然,不事雕琢,“落乌巾”“倚树吹玉笛”等细节描写生动刻画了醉后不拘礼法的疏狂形象,尽显陆游诗歌“清空自然、豪放兼具”的风格特色。
常见问题
《大醉梅花下走笔赋此》的作者和朝代是什么?
《大醉梅花下走笔赋此》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《大醉梅花下走笔赋此》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时的醉后之作,以疏狂恣肆的笔触,记录了在梅花下醉酒放歌、倚树吹笛的场景,抒发了挣脱世俗樊笼、向往自由超脱的心境,暗含对官场束缚的厌倦与壮志难酬的淡淡落寞。
《大醉梅花下走笔赋此》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居乡里,寄情山水诗酒,以疏狂的姿态消解胸中块垒。此诗正是他在闲居赏梅时醉酒放歌,借醉境抒发超脱世俗、向往自由的心境之作,暗含对自身壮志难酬的淡淡落寞。
《大醉梅花下走笔赋此》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄对仗的束缚,行文疏朗自然,情感一气呵成,尽显古体诗的自由灵动。 2. 意象营造 :以梅花、江月、玉笛为核心意象:梅花点明诗题,烘托高洁脱俗的氛围;江月增添清冷空灵的意境;玉笛强化了疏狂雅致的格调,三者结合营造出超凡脱俗的醉中境界。 3. 表现手法 : 借景抒情 :通过赏梅醉酒、对月吹笛的细节场景,抒发挣脱世俗...