这首诗是陆游晚年闲居山中时所作,描绘了初夏时节山寺、溪潭间的清幽景致,记录了待客的闲适日常,抒发了对初夏佳景的由衷赞叹,同时暗含对世俗之人不懂欣赏自然意趣的叹惋,整体格调恬淡闲适,又带着几分文人的孤高意趣。
初夏山中
又报东皇促驾归,醉中阙赋送春诗。
佛瓶是处见红药,僧榻有时闻子规。
野客款门聊倒屣,溪潭照影一轩眉。
年光佳处惟初夏,儿女纷纷讵得知!
佛瓶是处见红药,僧榻有时闻子规。
野客款门聊倒屣,溪潭照影一轩眉。
年光佳处惟初夏,儿女纷纷讵得知!
简要说明
逐句注释
- 又报东皇促驾归,醉中阙赋送春诗:
- 东皇:指春神,古代神话中司春之神。
- 促驾归:催促驾车归去,喻指春天即将结束。
- 阙赋:同“缺赋”,指未曾写下。
- 句意:又一次听闻春神将要离去,我醉中还来不及创作送春的诗篇。
- 佛瓶是处见红药,僧榻有时闻子规:
- 佛瓶:僧家所用的净瓶,此处代指山寺中的器物。
- 是处:到处、处处。
- 红药:即芍药,初夏时节盛开的花卉。
- 僧榻:僧人坐卧的床榻,此处代指诗人在山寺休憩的处所。
- 子规:即杜鹃鸟,初夏时节常啼鸣,其声凄切,常引发文人惜春之思。
- 句意:山寺的净瓶边处处开着红芍药,在僧榻上休憩时,时常能听见杜鹃的啼鸣。
- 野客款门聊倒屣,溪潭照影一轩眉:
- 野客:指山野间的来客,此处泛指闲适的访客。
- 款门:敲门、叩门。
- 倒屣:典出《三国志·魏书·王粲传》,蔡邕听闻王粲来访,急忙起身迎接,连鞋子都穿倒了,后以此形容热情迎客。
- 轩眉:舒展眉毛,形容心情愉悦舒畅。
- 句意:有山野客人叩门来访,我急忙倒屣相迎;对着溪潭照见自己的身影,不禁舒展眉头满心欢喜。
- 年光佳处惟初夏,儿女纷纷讵得知:
- 年光:时光、光景。
- 儿女:此处指世俗忙碌的普通人。
- 纷纷:忙碌奔波的样子。
- 讵:岂、怎么。
- 句意:一年之中最美的光景唯有初夏啊,那些世俗忙忙碌碌的人又怎能知晓其中的意趣呢?
现代译文
又一次听闻春神即将驾车归去,
醉意中我还不曾写下送春的诗句。
山寺的净瓶边处处绽开红芍药,
卧在僧榻上,时时听见杜鹃的啼泣。
有山野客人叩门,我忙倒屣相迎,
对着溪潭照见身影,不禁舒展眉宇满心欢喜。
一年里最动人的光景唯有初夏,
那些汲汲营营的世人,又怎知其中真意?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山别业时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年远离官场,隐居于鉴湖旁的山中居所,过上了闲适的田园生活。初夏时节,山中清幽景致与日常待客的闲适让他心境平和,有感于春去夏来的自然变换,又见世俗之人多忙于名利,不懂欣赏自然之美,遂写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“佛瓶是处见红药,僧榻有时闻子规”与颈联“野客款门聊倒屣,溪潭照影一轩眉”均运用对仗手法,颔联以景物对举,工整自然,颈联以叙事对举,灵动鲜活,符合律诗的格律要求。
- 用典与意象:颈联“倒屣”的典故,既写出诗人待客的热忱,又暗含其闲适自在的心境;诗中选取红芍药、子规、溪潭、山寺等初夏山中典型意象,营造出清幽恬淡的意境,将自然景致与日常琐事融为一体。
- 情感层次:全诗情感流转自然:先以春归未赋的小遗憾起笔,转而描绘山中初夏的清幽景致,再叙写待客的快意,最后以议论收束,抒发对初夏佳景的赞叹与对世俗的叹惋,恬淡中带着孤高,体现了陆游晚年诗歌平易自然、意境深远的风格。
- 语言特色:全诗语言质朴流畅,不堆砌辞藻,以日常化的表达写出山居的闲适,却又不失雅致,贴合陆游“诗贵平易”的创作主张。
常见问题
《初夏山中》的作者和朝代是什么?
《初夏山中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏山中》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山中时所作,描绘了初夏时节山寺、溪潭间的清幽景致,记录了待客的闲适日常,抒发了对初夏佳景的由衷赞叹,同时暗含对世俗之人不懂欣赏自然意趣的叹惋,整体格调恬淡闲适,又带着几分文人的孤高意趣。
《初夏山中》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山别业时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年远离官场,隐居于鉴湖旁的山中居所,过上了闲适的田园生活。初夏时节,山中清幽景致与日常待客的闲适让他心境平和,有感于春去夏来的自然变换,又见世俗之人多忙于名利,不懂欣赏自然之美,遂写下此诗以抒胸臆。
《初夏山中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“佛瓶是处见红药,僧榻有时闻子规”与颈联“野客款门聊倒屣,溪潭照影一轩眉”均运用对仗手法,颔联以景物对举,工整自然,颈联以叙事对举,灵动鲜活,符合律诗的格律要求。 2. 用典与意象 :颈联“倒屣”的典故,既写出诗人待客的热忱,又暗含其闲适自在的心境;诗中选取红芍药、子规、溪潭、山寺等初夏山中典型意象,营造...