玉山县南楼晚望

· 陆游

小楼在何许,正在南溪上。
空蒙过钓船,断续闻渔唱。
征途苦偪仄,舒啸喜清旷。
安得此溪水,为我发春酿。

简要说明

这首五言律诗是陆游途经玉山县南楼时的晚望之作。诗人先勾勒出南溪上空蒙渔舟、断续渔唱的清幽晚景,继而抒发旅途奔波的局促压抑之感,转而抒发对清旷闲适境界的向往,暗含对官场束缚的厌倦,寄寓了渴望摆脱世俗牵绊、归隐自然的心境。

逐句注释

  1. 小楼在何许,正在南溪上:何许:何处、哪里。南溪:玉山县境内的溪流。句意:那座南楼在何处?正好坐落在南溪之畔。
  2. 空蒙过钓船,断续闻渔唱:空蒙:形容水雾迷茫、景色朦胧的样子。钓船:捕鱼的小船。渔唱:渔夫的歌声。句意:水雾朦胧中,钓船悠悠驶过;断断续续的,传来渔夫的唱和之声。
  3. 征途苦偪仄,舒啸喜清旷:征途:此处既指旅途奔波,也暗指仕途宦游。苦:苦于、不堪。偪仄:同“逼仄”,原指空间狭窄,此处喻指仕途或境遇的窘迫局促。舒啸:放声长啸,魏晋名士常以此抒发情怀、释放精神郁结。清旷:清寂开阔的境界。句意:旅途(仕途)奔波总觉局促压抑,唯有放声长啸,才欣喜于这天地间的清寂开阔。
  4. 安得此溪水,为我发春酿:安得:如何能、怎得。春酿:春日新酿成的美酒。:酿成、化出。句意:怎得这一溪澄澈碧水,能为我酿成春日新酿的醇酒?

现代译文

那座临江的小楼在何处?
恰好静卧在南溪之滨。
水雾朦胧里钓船缓缓驶过,
断续的渔歌顺着风飘来。
奔波的旅途总觉局促压抑,
唯有放声长啸,才得享这清旷天地。
多想让这一溪澄澈的碧水,
为我酿成春日新酿的醇酒。

创作背景

此诗当作于南宋乾道九年(1173年),当时陆游担任江西常平提举,赴任途中途经玉山县。此前陆游因坚持抗金主张,屡遭主和派排挤,仕途多有顿挫,长期奔波于宦途之间。登南楼远眺南溪晚景时,见渔樵闲适之景,触景生情,写下此诗抒发旅途与仕途的疲惫,以及对自在闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 情景交融,层次分明:全诗先以景起笔,用白描手法勾勒朦胧悠远的溪上晚景,为后文抒情铺垫清冷闲适的氛围;继而由景及情,直抒旅途与仕途的局促之苦,再以“舒啸”的动作展现心境的转变,最后以“春酿”的意象收束,将眼前之景与心中所愿融为一体,情感流转自然。
  2. 意象对比鲜明:以“钓船”“渔唱”的闲适归隐意象,反衬自身“征途偪仄”的窘迫处境;以“清旷”的天地境界对比官场的压抑束缚,突出诗人对摆脱牵绊、回归自然的渴望。
  3. 用典含蓄寄意:“舒啸”化用魏晋名士阮籍、刘伶等纵情山水的典故,暗合诗人想要挣脱世俗枷锁、释放精神郁结的心境;末句以溪水作春酿,将自然之景与个人志趣结合,含蓄表达了归隐田园的愿望。
  4. 语言淡雅自然:全诗无刻意雕琢之痕,以质朴流畅的口语化表达绘景言情,风格清新淡远,与陆游后期豪放沉郁的诗作风格形成鲜明区别,尽显早期山水闲适诗的韵味。

常见问题

《玉山县南楼晚望》的作者和朝代是什么?

《玉山县南楼晚望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《玉山县南楼晚望》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游途经玉山县南楼时的晚望之作。诗人先勾勒出南溪上空蒙渔舟、断续渔唱的清幽晚景,继而抒发旅途奔波的局促压抑之感,转而抒发对清旷闲适境界的向往,暗含对官场束缚的厌倦,寄寓了渴望摆脱世俗牵绊、归隐自然的心境。

《玉山县南楼晚望》的创作背景是什么?

此诗当作于南宋乾道九年(1173年),当时陆游担任江西常平提举,赴任途中途经玉山县。此前陆游因坚持抗金主张,屡遭主和派排挤,仕途多有顿挫,长期奔波于宦途之间。登南楼远眺南溪晚景时,见渔樵闲适之景,触景生情,写下此诗抒发旅途与仕途的疲惫,以及对自在闲适生活的向往。

《玉山县南楼晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,层次分明 :全诗先以景起笔,用白描手法勾勒朦胧悠远的溪上晚景,为后文抒情铺垫清冷闲适的氛围;继而由景及情,直抒旅途与仕途的局促之苦,再以“舒啸”的动作展现心境的转变,最后以“春酿”的意象收束,将眼前之景与心中所愿融为一体,情感流转自然。 2. 意象对比鲜明 :以“钓船”“渔唱”的闲适归隐意象,反衬自身“征途偪仄”的窘迫处境;以“清旷”的天地境...