这首七言绝句以江行漂泊起笔,借蜀地旧游与历史典故,将个人羁旅愁苦与对南宋朝廷武备废弛的忧愤融为一体,基调苍凉沉郁,抒发了诗人壮志难酬的身世之叹与家国之悲。
叙州
楚柂吴樯又远游,浣花行乐梦西州。
千寻铁锁远堪恨,空锁长江不锁愁!
千寻铁锁远堪恨,空锁长江不锁愁!
简要说明
逐句注释
- 楚柂吴樯又远游:楚柂(duò)指楚地的船舵,吴樯(qiáng)指吴地的船帆,此处代指江上行船;“又”字点明诗人长期漂泊辗转的羁旅状态,全句意为乘着江船又一次远赴他乡。
- 浣花行乐梦西州:浣花即成都浣花溪,杜甫曾在此定居,陆游早年入蜀为官,曾在蜀地留下诸多游赏经历;西州此处代指蜀地故地,全句意为往日在蜀地浣花溪畔的行乐旧事,只能在梦中重温。
- 千寻铁锁远堪恨:千寻铁锁出自《晋书·王濬传》,三国吴主孙皓曾以铁锁横断长江以抵御晋军,最终仍被晋军攻破;此处借指长江天险的防御设施,诗人认为其形同虚设,至今仍令人遗恨。
- 空锁长江不锁愁:铁锁空自锁住了滔滔长江,却无法锁住诗人心中的愁苦;此处“愁”既包含个人漂泊的羁旅之愁,也饱含对南宋偏安、国势衰微的家国之愁。
现代译文
楚地的船舵、吴地的帆樯又载我远赴他乡,
往日浣花溪畔的游赏欢娱,只能在梦里重临蜀地。
当年千寻铁锁横断长江的旧迹,至今仍令人扼腕遗恨——
那铁锁空自锁住了滔滔江水,却锁不住我满心的愁绪啊。
创作背景
陆游一生多次出入蜀地,这首诗创作于他途经叙州(今四川宜宾)的漂泊途中。此时南宋朝廷偏安江南,虽倚仗长江天险却无意恢复中原,武备废弛;诗人自身也长期辗转宦游,壮志难酬。途经叙州这一长江上游的重要渡口时,诗人触景生情,借眼前江景与历史典故,抒发了羁旅之苦与家国忧愤。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:诗人化用西晋灭吴的“千寻铁锁”典故,反用其意——原本铁锁是抵御外敌的天险,此处却用来讽刺南宋朝廷的江防形同虚设,借历史旧事针砭时弊,将怀古与伤今融为一体。
- 虚实结合,层层递进:首句实写眼前江行漂泊之景,次句以“梦”字虚写蜀地旧游,虚实对比凸显当下的漂泊失意;三、四句由历史典故宕开,将个人愁绪与家国之忧结合,层层深化情感。
- 语言沉郁,意蕴深远:“空锁”二字是全诗诗眼,以“锁长江”的物理屏障与“锁愁”的情感禁锢形成强烈对比,既写出长江天险的无用,更凸显诗人愁绪的深重难遣,将身世之叹与家国之悲融为一体,契合陆游诗苍凉沉郁的现实主义风格。
常见问题
《叙州》的作者和朝代是什么?
《叙州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《叙州》主要写了什么?
这首七言绝句以江行漂泊起笔,借蜀地旧游与历史典故,将个人羁旅愁苦与对南宋朝廷武备废弛的忧愤融为一体,基调苍凉沉郁,抒发了诗人壮志难酬的身世之叹与家国之悲。
《叙州》的创作背景是什么?
陆游一生多次出入蜀地,这首诗创作于他途经叙州(今四川宜宾)的漂泊途中。此时南宋朝廷偏安江南,虽倚仗长江天险却无意恢复中原,武备废弛;诗人自身也长期辗转宦游,壮志难酬。途经叙州这一长江上游的重要渡口时,诗人触景生情,借眼前江景与历史典故,抒发了羁旅之苦与家国忧愤。
《叙州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :诗人化用西晋灭吴的“千寻铁锁”典故,反用其意——原本铁锁是抵御外敌的天险,此处却用来讽刺南宋朝廷的江防形同虚设,借历史旧事针砭时弊,将怀古与伤今融为一体。 2. 虚实结合,层层递进 :首句实写眼前江行漂泊之景,次句以“梦”字虚写蜀地旧游,虚实对比凸显当下的漂泊失意;三、四句由历史典故宕开,将个人愁绪与家国之忧结合,层层深化情感。...