这首诗是陆游晚年退居乡野时的作品,描写了新春将尽之夜独处书室的所见所感,抒发了老病清贫的境遇之叹,又以庄周道家思想排遣失意,整体意境幽淡沉郁,情感真挚平和。
书室独夜
忽忽新春过,愔愔一室幽。
铜灯立雁趾,石鼎揭龙头。
老媿人扶拜,贫无食足谋。
退居消日月,太半付庄周。
铜灯立雁趾,石鼎揭龙头。
老媿人扶拜,贫无食足谋。
退居消日月,太半付庄周。
简要说明
逐句注释
- 忽忽新春过:忽忽:形容时光流逝迅速,恍惚间。句意:新春时节已然匆匆过去。
- 愔愔一室幽:愔愔:幽深寂静的样子。句意:小小的书室显得格外静谧幽深。
- 铜灯立雁趾:铜灯:铜制的照明灯具。立雁趾:灯座造型为雁趾之形,以雅致的器物细节烘托书室氛围。句意:铜制的灯盏立在雁趾状的底座之上。
- 石鼎揭龙头:石鼎:石制的鼎炉,常用来焚香或烹茶。揭龙头:鼎盖的钮饰为龙头造型,此处指揭开了鼎盖。句意:石制的鼎炉已揭开了龙头造型的盖子。
- 老媿人扶拜:媿同“愧”。句意:年老体衰,连拜谒都需要他人搀扶,心中自觉惭愧。
- 贫无食足谋:句意:家境贫寒,连温饱都难以保障,更没有余力谋划生计。
- 退居消日月:退居:辞官归隐,乡居度日。句意:退居乡野,只能这般消磨时光,打发岁月。
- 太半付庄周:太半:大半,过半。庄周:指庄子及其道家思想。句意:大半的时光都寄托于庄周的道家哲思,借以排遣失意、自我宽慰。
现代译文
新春时节倏忽而过,
书室里一片幽深寂静。
铜灯盏立在雁趾形的底座,
石鼎炉揭开了龙头模样的盖。
年老体衰,拜谒需人搀扶,自觉惭愧;
家境贫寒,温饱尚且难全,何谈生计谋划。
退居乡野,只能如此消磨日月,
大半时光都付与庄周的道家哲思,聊以自遣。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年辞官归隐,年事已高,身体衰颓,家境日渐清贫。新春将尽的深夜,诗人独处书室,眼见室内器物,触景生情,有感于自身老病清贫的境遇,遂以老庄哲学消解心中的失意与落寞,写下此篇。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“铜灯立雁趾,石鼎揭龙头”对仗精工,以“铜灯”对“石鼎”、“立”对“揭”、“雁趾”对“龙头”,以书室常见器物构成鲜明画面,既写实又雅致,烘托出幽独的氛围。
- 叠词增韵,意境烘托:首句“忽忽”描摹时光飞逝的怅惘,次句“愔愔”渲染环境的静谧幽深,叠词的运用既增强了音韵的和谐美感,又精准传递出诗人独处时的心境。
- 白描抒情,情感真挚:颈联“老媿人扶拜,贫无食足谋”以直白的白描手法,如实写出晚年老病、清贫窘迫的境遇,无华丽辞藻,却将诗人的真实感慨娓娓道来,沉郁真挚。
- 主旨含蓄,用典自然:尾联“太半付庄周”以庄子典故点明排遣失意的方式,不露痕迹地将个人的失意与平和的退居心态相融,体现了陆游晚年兼融儒释道的思想状态,既消解了仕途挫折的苦闷,又不失文人的雅致情怀。
- 结构清晰,层层递进:全诗由景入情,先写新春将尽的书室幽景,再转入自身境遇的叙写,最后点明精神寄托,层次分明,将写景、叙事、抒情融为一体,平淡中见真情。
常见问题
《书室独夜》的作者和朝代是什么?
《书室独夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书室独夜》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居乡野时的作品,描写了新春将尽之夜独处书室的所见所感,抒发了老病清贫的境遇之叹,又以庄周道家思想排遣失意,整体意境幽淡沉郁,情感真挚平和。
《书室独夜》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年辞官归隐,年事已高,身体衰颓,家境日渐清贫。新春将尽的深夜,诗人独处书室,眼见室内器物,触景生情,有感于自身老病清贫的境遇,遂以老庄哲学消解心中的失意与落寞,写下此篇。
《书室独夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“铜灯立雁趾,石鼎揭龙头”对仗精工,以“铜灯”对“石鼎”、“立”对“揭”、“雁趾”对“龙头”,以书室常见器物构成鲜明画面,既写实又雅致,烘托出幽独的氛围。 2. 叠词增韵,意境烘托 :首句“忽忽”描摹时光飞逝的怅惘,次句“愔愔”渲染环境的静谧幽深,叠词的运用既增强了音韵的和谐美感,又精准传递出诗人...