西兴泊舟

· 陆游

衰发不胜白,寸心殊未降。
避风留水市,岸帻倚船窗。
日上金熔海,潮来雪卷江。
登临数奇观,未易敌吾邦。

简要说明

这首诗是陆游晚年泊舟西兴时的即景抒怀之作。前四句叙写自身虽年华老去、满头白发,但壮心丝毫未减,以及泊舟避风的闲适姿态;后四句描绘钱塘江海日出、江潮涌来的壮阔奇景,最后以赞叹之语收束,抒发了诗人虽垂暮之年仍保有豪情,且对故土风物饱含深情的心境。

逐句注释

  1. 衰发不胜白,寸心殊未降
    衰发:花白稀疏的头发;不胜:禁受不住,此处形容白发之多,连簪戴都难以支撑;寸心:指内心、胸臆;殊未降:丝毫没有消沉减退。
  2. 避风留水市,岸帻倚船窗
    避风:躲避风浪;水市:江边的集市;岸帻(zé):将头巾推至前额,露出鬓发,形容洒脱不拘礼法的姿态;倚:倚靠。
  3. 日上金熔海,潮来雪卷江
    金熔海:朝阳升起时,海面如同被熔化的金子铺满,形容日光绚烂;雪卷江:江潮涌来时,浪涛如同白雪翻卷,覆盖江面,形容潮势壮阔。
  4. 登临数奇观,未易敌吾邦
    登临:登高远望;数:细数、评点;奇观:奇异壮丽的景象;未易敌:难以比得上;吾邦:此处指眼前的浙东故土,也暗含对家国的眷恋。

现代译文

满头白发已然不胜簪戴,可胸中的壮心丝毫未曾消磨消减。为躲避风浪暂驻这江边市集,推起头巾斜靠在船窗之上。朝阳跃出海面,熔金般铺洒整片沧溟;江潮奔涌而来,白雪似翻卷席卷满江波涛。登高细数眼前这奇绝的景观,世间别处只怕难以与之比肩。

创作背景

西兴(今浙江杭州萧山区西兴街道)地处钱塘江南岸,是浙东运河的起点与重要渡口,自古便是文人行旅、商旅往来的必经之地。这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,此时诗人历经数十年宦海沉浮与抗金壮志的顿挫,年华老去,但报国之心与豪情壮志并未消磨。某次舟行浙东遇风停泊西兴,诗人凭窗眺望钱塘江海日出、江潮涌来的壮阔景象,触景生情遂作此诗。学界普遍认为此诗是陆游晚年心态的真实写照,兼具身世之感与景物之叹。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均有对仗,其中颈联“日上金熔海,潮来雪卷江”对仗尤为精工,“日上”对“潮来”、“金熔海”对“雪卷江”,声律和谐。全诗以“自身情怀—泊舟实景—观景抒怀”为脉络,层层递进,章法井然。
  2. 意象与修辞:诗人善用比喻修辞,以“熔”字凸显日出日光的炽热绚烂,以“卷”字强化江潮的磅礴迅猛,画面感极强。同时以“衰发”与“寸心”形成鲜明对比,以衰老形貌反衬壮心未泯的精神状态,突出诗人坚韧不拔的品格。
  3. 意境与情感:前四句内敛写身世,后四句放开绘奇景,情景交融,将个人迟暮之感融入自然壮阔之景中。末句“未易敌吾邦”既赞叹眼前景观之绝,又暗含对故土与家国的深情,兼具苍凉与豪放的晚年诗风特色。
  4. 语言特色:全诗语言质朴精炼,无刻意雕琢之辞,“岸帻倚船窗”一句寥寥五字便勾勒出诗人洒脱闲适的姿态,暗含历经世事后的淡然与从容。

常见问题

《西兴泊舟》的作者和朝代是什么?

《西兴泊舟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西兴泊舟》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年泊舟西兴时的即景抒怀之作。前四句叙写自身虽年华老去、满头白发,但壮心丝毫未减,以及泊舟避风的闲适姿态;后四句描绘钱塘江海日出、江潮涌来的壮阔奇景,最后以赞叹之语收束,抒发了诗人虽垂暮之年仍保有豪情,且对故土风物饱含深情的心境。

《西兴泊舟》的创作背景是什么?

西兴(今浙江杭州萧山区西兴街道)地处钱塘江南岸,是浙东运河的起点与重要渡口,自古便是文人行旅、商旅往来的必经之地。这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,此时诗人历经数十年宦海沉浮与抗金壮志的顿挫,年华老去,但报国之心与豪情壮志并未消磨。某次舟行浙东遇风停泊西兴,诗人凭窗眺望钱塘江海日出、江潮涌来的壮阔景象,触景生情遂作此诗。学界普遍认为此诗是陆游晚...

《西兴泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联、颈联均有对仗,其中颈联“日上金熔海,潮来雪卷江”对仗尤为精工,“日上”对“潮来”、“金熔海”对“雪卷江”,声律和谐。全诗以“自身情怀—泊舟实景—观景抒怀”为脉络,层层递进,章法井然。 2. 意象与修辞 :诗人善用比喻修辞,以“熔”字凸显日出日光的炽热绚烂,以“卷”字强化江潮的磅礴迅猛,画面感极...