这首七言绝句是陆游途经叙州时所作,以开篇反问问责自身遭际的不公,借当地破败景象与时代沧桑,将个人仕途失意的身世之悲与家国兴亡之叹融为一体,格调沉郁苍凉,饱含爱国忧时之思。
叙州
风雨南溪自醉醒。
八十年间遗老尽,坏堂无壁草青青。
简要说明
逐句注释
-
文章何罪触雷霆?
文章:此处既指诗人的诗文创作,也可引申为自身的抗金政见与直言言行。触雷霆:指触怒朝廷权贵,招来严厉打压,“雷霆”比喻帝王的震怒或高压政治。此句以反问开篇,直抒胸臆,质问自己究竟因何获罪。 -
风雨南溪自醉醒。
南溪:叙州属县(今四川南溪县),代指诗人途经之地。风雨:既指自然风雨,也暗喻南宋动荡不安的时局。醉醒:双关语,既指醉酒与清醒的生理状态,也暗指诗人坚守正道、清醒洞察时局,却只能在乱世中借酒逃避的无奈。 -
八十年间遗老尽。
八十年:约指从北宋靖康之变(1127年)到诗人作此诗的乾道六年(1170年),举成数言时间之久。遗老:指经历过北宋盛世、南渡之后留存的旧臣、故老。“尽”字道尽故国旧人凋零殆尽的悲凉。 -
坏堂无壁草青青。
坏堂:破败坍塌的堂屋,此处或指叙州当地历经战乱的旧官署或公共建筑。无壁:墙壁倾颓,形容屋舍荒芜。“草青青”以生机盎然的野草反衬堂屋的破败,烘托出昔盛今衰的苍凉氛围,也暗指南宋统治下民生凋敝、国势衰颓的现状。
现代译文
我的诗文究竟有何罪过,竟招来朝廷雷霆般的震怒?
身处南溪,任凭风雨飘摇,我唯有醉里偷生、醒时独醒。
靖康至今八十年,前朝遗老早已凋零殆尽;
只剩那破败的堂屋,断壁残垣间,野草青青。
创作背景
宋孝宗乾道六年(1170年),陆游被起用为夔州通判,赴任途中途经叙州(今四川宜宾)。此时距北宋靖康之变已有四十余年,南宋朝廷偏安江南,北伐大业遥遥无期,主战派屡遭打压,陆游本人也因屡次直言进谏、主张抗金而多次被贬谪。诗人途经破败的叙州城,眼见昔年繁华不再,旧人尽逝,联想到自身壮志难酬的处境,遂写下此诗抒发愤懑与怅惘。
艺术赏析
- 开篇反问,直抒愤懑:首句以“文章何罪触雷霆”的质问开篇,打破平静,直接将自身遭逢的政治打压与内心的悲愤倾泻而出,奠定了全诗沉郁顿挫的基调。
- 双关意象,暗喻时局:“风雨南溪自醉醒”一句,以自然风雨暗喻动荡的南宋时局,“醉醒”双关既写诗人的矛盾状态,又暗合“众人皆醉我独醒”的孤高与无奈,将个人处境与时代背景巧妙结合。
- 时空对比,烘托沧桑:“八十年间遗老尽”以时间跨度写时代变迁,“遗老尽”三字道尽故国凋零的悲凉;末句以“坏堂无壁草青青”的实景结篇,用荒芜破败的堂屋与肆意生长的野草形成对比,以乐景衬哀情,将家国衰亡的苍凉感推向顶点。
- 家国一体,意境沉郁:全诗将个人仕途失意的身世之悲,与北宋灭亡、南宋偏安的家国之痛融为一体,语言质朴凝练,意境苍凉开阔,尽显陆游诗歌现实主义的沉郁风格,饱含爱国情怀与乱世愁思。
常见问题
《叙州》的作者和朝代是什么?
《叙州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《叙州》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游途经叙州时所作,以开篇反问问责自身遭际的不公,借当地破败景象与时代沧桑,将个人仕途失意的身世之悲与家国兴亡之叹融为一体,格调沉郁苍凉,饱含爱国忧时之思。
《叙州》的创作背景是什么?
宋孝宗乾道六年(1170年),陆游被起用为夔州通判,赴任途中途经叙州(今四川宜宾)。此时距北宋靖康之变已有四十余年,南宋朝廷偏安江南,北伐大业遥遥无期,主战派屡遭打压,陆游本人也因屡次直言进谏、主张抗金而多次被贬谪。诗人途经破败的叙州城,眼见昔年繁华不再,旧人尽逝,联想到自身壮志难酬的处境,遂写下此诗抒发愤懑与怅惘。
《叙州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 开篇反问,直抒愤懑 :首句以“文章何罪触雷霆”的质问开篇,打破平静,直接将自身遭逢的政治打压与内心的悲愤倾泻而出,奠定了全诗沉郁顿挫的基调。 2. 双关意象,暗喻时局 :“风雨南溪自醉醒”一句,以自然风雨暗喻动荡的南宋时局,“醉醒”双关既写诗人的矛盾状态,又暗合“众人皆醉我独醒”的孤高与无奈,将个人处境与时代背景巧妙结合。 3. 时空对比,烘托沧桑 :...