枕上闻急雨

· 陆游

酒病羁愁一洗空,长歌高枕雨声中。
传闻溪港深三尺,明日扁舟处处通。

简要说明

这首七言绝句是陆游羁旅途中的即兴之作,诗人借枕上闻急雨的契机,将宿醉困顿与羁旅愁思一并涤荡,由眼前滂沱雨声推想明日溪港通舟,抒发了暂时释然的轻快心境与对出行顺遂的期许。

逐句注释

  1. 酒病羁愁一洗空:酒病,指饮酒过量导致的身体困顿不适;羁愁,旅居在外的漂泊愁思。此句意为宿醉的困顿与羁旅的愁绪都被这场急雨彻底涤荡一空。
  2. 长歌高枕雨声中:长歌,放声高歌;高枕,垫高枕头安卧。此句写诗人安卧枕上,伴着雨声放声高歌,暂忘烦忧。
  3. 传闻溪港深三尺:传闻,此处非实指听闻他人言语,而是诗人由急雨之声推想溪港水位暴涨;溪港,山间溪流与港湾。此句极写雨势之猛,溪港水位因雨涨至三尺。
  4. 明日扁舟处处通:扁舟,小船;处处通,指各处河道都将因水位上涨而通行无阻。此句由眼前雨势联想到明日行舟无碍,暗含对舒展怀抱、出行顺遂的期许。

现代译文

宿醉的困顿与羁旅的愁怀,全被这急雨洗得一干二净。
我放声高歌,高卧枕上静听雨声滂沱。
料想溪港水深已涨至三尺,
明日里,处处河道都将通行着我的小船。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,辗转旅居各地,羁旅愁思常现于其诗作之中。此诗为其旅居途中的即兴之作,诗人或因饮酒稍醉,卧于枕上时恰逢急雨骤至,闻雨声而暂释胸中郁结。全诗未直接抒发壮志难酬的沉郁,反而以轻快笔调展现出在困顿中寻得片刻释然的心境,由眼前雨景自然联想到明日行舟无碍,暗含对未来的乐观期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,押平声东韵(空、中、通),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 虚实结合:前两句实写自身状态与眼前雨景,借“雨声”消解愁绪,是实景实写;后两句由实入虚,由眼前雨势推想明日溪港通舟之景,将当下的释然与对未来的期许自然融合,意境悠然开阔。
  3. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的语言抒发情感,将个人愁绪与自然景象紧密结合,体现了陆游诗歌“清空平易,意趣高远”的典型风格。
  4. 结构紧凑呼应:首句“一洗空”与次句“雨声中”呼应,点明雨的消愁作用;末句“处处通”承接第三句“深三尺”,由雨势推及行舟,逻辑连贯,浑然一体。

常见问题

《枕上闻急雨》的作者和朝代是什么?

《枕上闻急雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上闻急雨》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游羁旅途中的即兴之作,诗人借枕上闻急雨的契机,将宿醉困顿与羁旅愁思一并涤荡,由眼前滂沱雨声推想明日溪港通舟,抒发了暂时释然的轻快心境与对出行顺遂的期许。

《枕上闻急雨》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,辗转旅居各地,羁旅愁思常现于其诗作之中。此诗为其旅居途中的即兴之作,诗人或因饮酒稍醉,卧于枕上时恰逢急雨骤至,闻雨声而暂释胸中郁结。全诗未直接抒发壮志难酬的沉郁,反而以轻快笔调展现出在困顿中寻得片刻释然的心境,由眼前雨景自然联想到明日行舟无碍,暗含对未来的乐观期许。

《枕上闻急雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,押平声东韵(空、中、通),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 虚实结合 :前两句实写自身状态与眼前雨景,借“雨声”消解愁绪,是实景实写;后两句由实入虚,由眼前雨势推想明日溪港通舟之景,将当下的释然与对未来的期许自然融合,意境悠然开阔。 3. 语言平易自然 :全诗无晦涩典故,以浅白流畅的语言...