此诗为标准七言律诗,是陆游晚年闲居山阴故里时的春日抒怀之作。诗人借立夏前夕的晨起所见,抒发惜春怅惘与半生宦游的羁旅愁思,于春残景寂中暗含对时光流逝的感慨,末句以寄意蜂房收束,透出淡远自适的平和心境。
立夏前二日作
晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉。
余春只有二三日,烂醉恨无千百场。
芳草自随征路远,游丝不及客愁长。
残红一片无寻处,分付年华与蜜房。
余春只有二三日,烂醉恨无千百场。
芳草自随征路远,游丝不及客愁长。
残红一片无寻处,分付年华与蜜房。
简要说明
逐句注释
- 晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉:
晨起:清晨起床。披衣:披上衣衫。草堂:指诗人在山阴故里的田园居所,陆游晚年常以草堂代指自家宅第。轩窗:堂前的窗棂与廊轩。已自:自然已然。喜微凉:为清晨透出的微凉暑意感到惬意。 - 余春只有二三日,烂醉恨无千百场:
余春:剩余的春日时光,此处指距离立夏仅剩两三天,春景将尽。烂醉:酣畅痛饮。恨无千百场:遗憾未能畅饮千百场,极言想要留住春日盛景、沉醉春光的急切心意。 - 芳草自随征路远,游丝不及客愁长:
芳草:春日繁茂的青草,暗喻春日景致。自随:自然地随伴。征路:远行的道路,此处代指诗人半生宦游漂泊的仕途旅途。游丝:春日里飘荡的蛛丝、柳絮,常用来象征春日纤弱易逝的景致。不及:比不上。客愁:此处既指诗人此前半生宦游漂泊的羁旅愁绪,也兼指闲居故里时仍存的身世飘零之感。 - 残红一片无寻处,分付年华与蜜房:
残红:残败凋零的红花,代指春日落花。无寻处:无处寻觅,形容春日景致彻底消逝。分付:交付、托付。年华:此处既指春光,也兼指逝去的岁月。蜜房:蜜蜂的巢房,此处代指蜂群。陆游晚年田园诗中常以蜂房寄寓恬淡自适的田园生活意趣。
现代译文
清晨披衣走出草堂,堂前窗轩早已透出宜人的微凉。
剩余的春日不过短短两三天,只恨没能痛饮千百场沉醉春光。
芳草随着远行的路向远方蔓延,飘荡的游丝却比不上客愁绵长。
一片残花都已无处寻觅,只好将这逝去的年华,托付给蜂房。
创作背景
此诗作于陆游晚年退居山阴故里期间,大致为宋宁宗庆元年间(约1195年前后)。当时陆游因党争牵连罢官归乡,虽远离官场倾轧,却也历经半生宦游漂泊,对世事与时光有了更深体悟。立夏前二日,诗人晨起见堂前微凉,感知春将尽、夏将至,遂借眼前景致抒发心绪:既有惜春之怅惘,也暗含对年华老去的淡淡感伤,同时流露出在田园闲居中渐归平和的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“芳草自随征路远,游丝不及客愁长”对仗工整,“芳草”对“游丝”、“征路”对“客愁”、“远”对“长”,词性、意境皆相对,强化了诗句的节奏感与表现力。
- 意象营造:诗人选取残红、芳草、游丝、蜜房等典型春日田园意象,以清寂的春末景致烘托心境:残红无处寻,点出春逝的怅惘;游丝衬客愁,将抽象的羁愁具象化;末句以蜜房收束,将逝去的年华托付蜂群,既收束了春愁,又透出淡远自适的旷达。
- 情感层次:全诗情感层层递进:首联以“喜微凉”起笔,写出春日清晨的惬意;颔联转写惜春之憾,欲以醉饮留春;颈联拓开意境,以芳草、游丝衬客愁,将个人愁思与春景相融;尾联收束于春逝的怅惘,又以“分付年华”转为平和自适,情感从快意到怅惘再归于淡远,层次分明。
- 寄意特色:末句“分付年华与蜜房”暗合陆游晚年田园诗的典型风格,将仕途失意、年华老去的怅惘转化为顺应自然的旷达,以蜂房象征恬淡自适的田园生活,体现了陆游晚年诗歌清旷淡远的特色。
常见问题
《立夏前二日作》的作者和朝代是什么?
《立夏前二日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立夏前二日作》主要写了什么?
此诗为标准七言律诗,是陆游晚年闲居山阴故里时的春日抒怀之作。诗人借立夏前夕的晨起所见,抒发惜春怅惘与半生宦游的羁旅愁思,于春残景寂中暗含对时光流逝的感慨,末句以寄意蜂房收束,透出淡远自适的平和心境。
《立夏前二日作》的创作背景是什么?
此诗作于陆游晚年退居山阴故里期间,大致为宋宁宗庆元年间(约1195年前后)。当时陆游因党争牵连罢官归乡,虽远离官场倾轧,却也历经半生宦游漂泊,对世事与时光有了更深体悟。立夏前二日,诗人晨起见堂前微凉,感知春将尽、夏将至,遂借眼前景致抒发心绪:既有惜春之怅惘,也暗含对年华老去的淡淡感伤,同时流露出在田园闲居中渐归平和的心境。
《立夏前二日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“芳草自随征路远,游丝不及客愁长”对仗工整,“芳草”对“游丝”、“征路”对“客愁”、“远”对“长”,词性、意境皆相对,强化了诗句的节奏感与表现力。 2. 意象营造 :诗人选取 残红 、芳草、游丝、蜜房等典型春日田园意象,以清寂的春末景致烘托心境:残红无处寻,点出春逝的怅惘;游丝衬客愁,将抽象的羁愁具象化;...