枕上闻急雨

· 陆游

枕上雨声如许奇,残荷丛竹共催诗。
唤回二十三年梦,灯火云安驿里时。

简要说明

这是一首七言绝句,为陆游晚年忆旧抒怀之作。诗人卧枕听闻急雨,以残荷、丛竹的雨声为触发点,勾起对二十余年前云安驿夜宿往事的追忆,抒发了羁旅孤寂之感与岁月流逝的沧桑怅惘,暗含对往昔抗金壮志的追怀。

逐句注释

  1. 枕上雨声如许奇:枕上,卧于枕上;如许,意为“如此、这般”;奇,此处指雨声非同寻常,引发心绪波动。句意:卧在枕上,听得雨声这般奇异。
  2. 残荷丛竹共催诗:残荷,凋残的荷花;丛竹,丛生的翠竹;共催诗,将自然景物拟人化,谓雨声与残荷、丛竹的声响一同仿佛在催促诗人吟咏作诗,实则指景物触发了诗人的诗兴与情思。句意:凋残的荷花与丛生的翠竹,伴着雨声一同催我赋诗。
  3. 唤回二十三年梦:唤回,唤醒、勾起;二十三年梦,此处为约数,概指二十余年前的过往人生,如旧梦般悠远朦胧,因时光流转而恍若隔世。句意:这雨声竟唤醒了尘封二十余年的旧梦。
  4. 灯火云安驿里时:灯火,驿馆中的昏黄灯火;云安驿,地名,今重庆市云阳县一带,陆游曾于乾道年间入蜀宦游途经此地;时,指往日彼时的情景。句意:正是当年在云安驿中,灯火昏黄的那个夜晚。

现代译文

卧在枕上,听得雨声这般奇异,
残荷与丛竹的声响,一同催我吟咏诗句。
这雨声竟唤回了二十余年的旧梦,
正是当年在云安驿里,灯火昏黄的彼时。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴或羁旅途中所作。陆游一生多次入蜀宦游,乾道九年(1173年),他时任四川通判,曾途经云安驿,彼时正值壮年,满怀抗金复国的壮志。此诗创作时,诗人已至暮年,回首过往二十余年的宦游与闲居生涯,岁月如白驹过隙,如今再闻夜雨,不由勾起对当年驿馆夜宿情景的追忆,抒发了壮志未酬、岁月蹉跎的深沉感慨与羁旅孤寂之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法精巧:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“奇、诗、时”押平声四支韵,音韵和谐流畅。全诗由实入虚,先写眼前雨夜之景,再转入对往昔的追忆,末句以具体场景收束,虚实相生,章法井然。
  2. 意象营造,清冷孤寂:以“枕上雨声”“残荷”“丛竹”“灯火”“云安驿”等意象构建出雨夜驿馆的清冷氛围:残荷暗示时节已晚,丛竹烘托孤寂心境,昏黄灯火更添羁旅愁思,将环境与内心情绪融为一体。
  3. 拟人与虚实结合:“共催诗”将自然景物拟人化,赋予雨声、荷竹以人的动作,生动写出景物触发诗思的状态;“二十三年梦”将过往岁月虚化如梦,末句以实景回忆收束,将现实的雨夜与旧日驿馆场景交织,让情感抒发更显含蓄深沉。
  4. 平淡见深情:此诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,却以极简的笔墨将岁月沧桑、壮志难酬的复杂情感寄寓其中,于平淡中见沉郁顿挫的诗风,契合陆游晚年诗作“以小见大、寄慨遥深”的一贯特色。

常见问题

《枕上闻急雨》的作者和朝代是什么?

《枕上闻急雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上闻急雨》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为陆游晚年忆旧抒怀之作。诗人卧枕听闻急雨,以残荷、丛竹的雨声为触发点,勾起对二十余年前云安驿夜宿往事的追忆,抒发了羁旅孤寂之感与岁月流逝的沧桑怅惘,暗含对往昔抗金壮志的追怀。

《枕上闻急雨》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴或羁旅途中所作。陆游一生多次入蜀宦游,乾道九年(1173年),他时任四川通判,曾途经云安驿,彼时正值壮年,满怀抗金复国的壮志。此诗创作时,诗人已至暮年,回首过往二十余年的宦游与闲居生涯,岁月如白驹过隙,如今再闻夜雨,不由勾起对当年驿馆夜宿情景的追忆,抒发了壮志未酬、岁月蹉跎的深沉感慨与羁旅孤寂之情。

《枕上闻急雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法精巧 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“奇、诗、时”押平声四支韵,音韵和谐流畅。全诗由实入虚,先写眼前雨夜之景,再转入对往昔的追忆,末句以具体场景收束,虚实相生,章法井然。 2. 意象营造,清冷孤寂 :以“枕上雨声”“残荷”“丛竹”“灯火”“云安驿”等意象构建出雨夜驿馆的清冷氛围:残荷暗示时节已晚,丛竹烘托孤寂心境,昏黄灯火更添羁旅愁思...