这首七言绝句是陆游即兴抒怀之作,以羁旅愁思与酒病之苦开篇,借眼前篆香半消的清冷景致,勾起对十年前闽地任职经历的追忆,末句以闽地特有的红蕉、赬桐意象收束,将羁愁落寞与怀旧深情融为一体,风格清疏淡远,含蓄蕴藉。
思政堂东轩偶题
羁愁酒病两无聊,小篆吹香已半消。
唤起十年闽岭梦,赬桐花畔见红蕉。
唤起十年闽岭梦,赬桐花畔见红蕉。
简要说明
逐句注释
- 羁愁酒病两无聊:羁愁指羁旅漂泊而生的愁绪;酒病指因饮酒过度或愁闷郁结而致病;两无聊意为两种境况都让人百无聊赖、无所寄托。此句直抒胸臆,点明诗人当下的困顿心境。
- 小篆吹香已半消:小篆即篆香,一种盘绕成篆字形状的线香,点燃后烟气规整雅致;吹香指篆香燃烧产生的烟气被风吹散;半消指香燃将近,烟气快要消散殆尽。此句以景衬情,烘托出清冷寂寥的氛围。
- 唤起十年闽岭梦:闽岭泛指福建一带的山岭,代指诗人曾任职的闽地;十年闽岭梦指对多年前在闽地生活的追忆之梦(“十年”为约数,非实指)。此句由眼前景转入忆旧,自然过渡到对过往的怀念。
- 赬桐花畔见红蕉:赬桐是一种开红花的灌木,又名红花八角枫,为闽地常见花木;红蕉即美人蕉的一种,花色红艳,是南方常见的观赏植物。此句以梦中所见的闽地风物收束全诗,含蓄寄托思念之情。
现代译文
羁旅愁思与酒病缠身,两样都叫人百无聊赖。
篆香的青烟被风吹散,已消去大半。
猛然间,十年前闽岭的旧梦被唤起,
恍惚里,又见赬桐花畔那灼灼盛开的红蕉。
创作背景
陆游一生宦游四方,辗转多地官署。这首诗为其晚年失意宦游途中所作,当时诗人羁旅在外,因愁闷郁结而饮酒致病,百无聊赖间独坐思政堂东轩,见篆香将尽、烟气飘散,眼前景致勾起了对早年闽地任职经历的回忆。闽地的赬桐、红蕉是他日常所见的熟悉风物,今夕触景生情,遂写下此诗以抒羁愁与忆旧之情。学界普遍认为此诗创作于陆游85岁闲居时期,契合其晚年诗作清疏淡远的风格。
艺术赏析
- 情感脉络清晰自然:首句直抒胸臆,点明羁愁与酒病的双重苦闷,奠定全诗落寞基调;次句以篆香半消的景致烘托寂寥氛围,将抽象愁绪具象化;第三句转笔忆旧,实现由实入虚的过渡;末句以景结情,将思念之情寄寓于闽地风物之中,余味悠长。
- 虚实结合拓展意境:实写当下的羁愁、酒病与眼前的篆香,虚写多年前的闽岭旧梦与红蕉赬桐,虚实相映,将现实的困顿与过往的怀念融为一体,让诗歌的意境更为悠远。
- 以景结情,含蓄蕴藉:末句不直接抒发思念之情,而是以梦中所见的红蕉、赬桐收尾,将抽象的忆旧之思转化为具体可感的风物,让读者在清冷的景致中体会诗人的羁旅愁思与怀旧深情,体现了陆游晚年绝句“清而不枯,淡而有味”的创作特色。
- 格律严谨语言质朴:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合平起首句入韵的格律规范,语言质朴清疏,无刻意雕琢之痕,尽显自然流畅之美。
常见问题
《思政堂东轩偶题》的作者和朝代是什么?
《思政堂东轩偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《思政堂东轩偶题》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游即兴抒怀之作,以羁旅愁思与酒病之苦开篇,借眼前篆香半消的清冷景致,勾起对十年前闽地任职经历的追忆,末句以闽地特有的红蕉、赬桐意象收束,将羁愁落寞与怀旧深情融为一体,风格清疏淡远,含蓄蕴藉。
《思政堂东轩偶题》的创作背景是什么?
陆游一生宦游四方,辗转多地官署。这首诗为其晚年失意宦游途中所作,当时诗人羁旅在外,因愁闷郁结而饮酒致病,百无聊赖间独坐思政堂东轩,见篆香将尽、烟气飘散,眼前景致勾起了对早年闽地任职经历的回忆。闽地的赬桐、红蕉是他日常所见的熟悉风物,今夕触景生情,遂写下此诗以抒羁愁与忆旧之情。学界普遍认为此诗创作于陆游85岁闲居时期,契合其晚年诗作清疏淡远的风格。
《思政堂东轩偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰自然 :首句直抒胸臆,点明羁愁与酒病的双重苦闷,奠定全诗落寞基调;次句以篆香半消的景致烘托寂寥氛围,将抽象愁绪具象化;第三句转笔忆旧,实现由实入虚的过渡;末句以景结情,将思念之情寄寓于闽地风物之中,余味悠长。 2. 虚实结合拓展意境 :实写当下的羁愁、酒病与眼前的篆香,虚写多年前的闽岭旧梦与红蕉赬桐,虚实相映,将现实的困顿与过往的怀念融为一...