农圃歌

· 陆游

我不如老农,占地亩一锺。
东作虽有时,力耕在兹冬。
张灯观夜织,高枕听晨舂。
时时唤邻里,旨蓄亦可供。
我不如老圃,父子日相从。
一鉏万事足,不求定远封。
春泥翦绿韭,秋雨畦青菘。
放筋有余味,岂不烹噞喁?
乃者半年病,清镜满衰容。
尘生一緉屐,壁倚一枝筇。
惟有呻吟声,和合床下蛩。
青灯照兀兀,布衲聊自缝。

简要说明

这首诗以诗人自叙口吻展开,先铺写老农、老圃的耕织田园生活,抒发对自在闲适的邻里耕读日常的向往;后笔锋转向自身,叙写久病衰颓的闲居现状,暗含壮志难酬的落寞与安贫乐道的坚守,兼具田园意趣与身世感慨。

逐句注释

  1. 我不如老农,占地亩一锺:锺,通“钟”,古代容量单位,此处代指田亩收成。句意:我比不上老农,他们拥有田亩可收获一钟粮食。
  2. 东作虽有时,力耕在兹冬:东作,指春季农耕劳作。句意:春耕虽有固定时节,冬日仍需尽力耕作。
  3. 张灯观夜织,高枕听晨舂:夜织,邻里深夜纺织的声响;晨舂,清晨舂米的劳作声。句意:点起灯火看邻里夜织,高枕卧听清晨舂米的韵律。
  4. 时时唤邻里,旨蓄亦可供:旨蓄,指积蓄的美味食物。句意:时常招呼邻里相聚,备好的佳肴足可款待。
  5. 我不如老圃,父子日相从:老圃,指老菜农;相从,相伴劳作。句意:我比不上老菜农,父子二人日日相伴耕作。
  6. 一鉏万事足,不求定远封:鉏,通“锄”,代指耕织劳作;定远封,用汉代班超封定远侯的典故,代指功名富贵。句意:持锄耕织便觉万事足矣,从不奢求封侯拜相的功名。
  7. 春泥翦绿韭,秋雨畦青菘:翦,通“剪”,此处指收割;畦,指在田垄种菜;青菘,即白菜。句意:春日融泥时收割鲜嫩韭菜,秋雨时节照料田垄里的青白菜。
  8. 放筋有余味,岂不烹噞喁:“筋”疑为“箸(筷子)”的传抄讹误;噞喁,鱼张口呼吸的样子,代指鲜鱼。句意:放下筷子仍觉余味悠长,怎能不烹煮鲜鱼佐餐?
  9. 乃者半年病,清镜满衰容:乃者,近来;清镜,代指镜子。句意:近来患病半年,镜中已满是衰老容颜。
  10. 尘生一緉屐,壁倚一枝筇:緉,双;屐,指布鞋;筇,竹制手杖。句意:布鞋落满灰尘,墙壁边靠着一枝竹杖。
  11. 惟有呻吟声,和合床下蛩:蛩,指蟋蟀。句意:唯有病痛的呻吟声,与床下蟋蟀的鸣叫相伴。
  12. 青灯照兀兀,布衲聊自缝:青灯,光线昏暗的油灯;兀兀,昏沉疲惫的样子;布衲,粗布缝制的衣衫。句意:昏暗油灯照着我昏沉模样,粗布衣衫姑且自己缝补。

现代译文

我比不上那老农,田亩收成足有一钟粮。
春耕虽有固定时节,冬日仍要奋力耕忙。
点起灯看邻里夜织,高枕卧听晨舂声响。
时常招呼邻里相聚,备好的佳肴足可共享。

我比不上那老圃,父子日日相伴耕作。
持锄耕织便觉万事足,从不奢求封侯的功名。
春泥里割下鲜嫩韭菜,秋雨里照料垄间青菘。
放下碗筷仍有余味,怎能不烹鲜鱼佐餐?

近来患病已过半年,镜中满是衰老容颜。
布鞋落满一层尘土,壁边靠着一枝竹杖。
唯有病痛的呻吟声,和床下蟋蟀共回响。
青灯照着我昏沉模样,粗布衣衫姑且自缝补。

创作背景

陆游晚年多次遭贬罢官,退居山阴(今浙江绍兴)老家,闲居田园。此诗当作于其晚年久病期间,诗人以耕织田园的自在生活为参照,对比自身衰颓病困的现状,既抒发了对安闲田园生活的向往,也暗含了壮志难酬、年华老去的身世感慨,是其晚年兼具生活意趣与个人情怀的田园代表作。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以田园耕织的闲适温暖,与自身病困的清冷孤寂形成强烈对照,前半铺写邻里和睦、耕织自得的田园之乐,后半叙写孤居自守的衰颓之态,情感层次清晰自然。
  2. 意象质朴写实:选取锄、韭、菘、舂、蛩、青灯等贴近日常的田园意象,语言浅白平实,却极具生活质感,营造出真实可感的乡村氛围。
  3. 用典含蓄内敛:“定远封”的典故,以班超的功名反衬自己不求仕进的心态,暗含对仕途坎坷的释然,点出晚年不再追逐功名的心境。
  4. 章法结构严谨:以“不如老农”“不如老圃”起笔,自然过渡到自身境遇,前后两部分形成呼应,收尾以青灯缝衣收束,清冷孤寂的意境贯穿始终,情感真挚深沉。

常见问题

《农圃歌》的作者和朝代是什么?

《农圃歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《农圃歌》主要写了什么?

这首诗以诗人自叙口吻展开,先铺写老农、老圃的耕织田园生活,抒发对自在闲适的邻里耕读日常的向往;后笔锋转向自身,叙写久病衰颓的闲居现状,暗含壮志难酬的落寞与安贫乐道的坚守,兼具田园意趣与身世感慨。

《农圃歌》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭贬罢官,退居山阴(今浙江绍兴)老家,闲居田园。此诗当作于其晚年久病期间,诗人以耕织田园的自在生活为参照,对比自身衰颓病困的现状,既抒发了对安闲田园生活的向往,也暗含了壮志难酬、年华老去的身世感慨,是其晚年兼具生活意趣与个人情怀的田园代表作。

《农圃歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以田园耕织的闲适温暖,与自身病困的清冷孤寂形成强烈对照,前半铺写邻里和睦、耕织自得的田园之乐,后半叙写孤居自守的衰颓之态,情感层次清晰自然。 2. 意象质朴写实 :选取锄、韭、菘、舂、蛩、青灯等贴近日常的田园意象,语言浅白平实,却极具生活质感,营造出真实可感的乡村氛围。 3. 用典含蓄内敛 :“定远封”的典故,以班超的功名反衬自己不...