这首诗是陆游写给旧识姜邦杰的酬答之作,以悼念亡友韩元吉(韩无咎)为情感底色,既抒发了与姜邦杰不期而遇的欣喜,也通过回忆旧游、珍重诗作,表达了对亡友的深切怀念;同时慨叹诗坛久无雄健之风,期许与姜邦杰一同重振诗道,兼具怀旧深情与文学抱负。
旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无
湖寺系舟无梦去,京尘驰骑有诗来。
醉中不敢教儿诵,看处常须浴手开。
久矣世间无健笔,相期力斡万钧回。
简要说明
逐句注释
- 故人玉骨已生苔:故人指已故挚友韩无咎(韩元吉);玉骨本指清瘦的骨骼,此处代指高洁的逝者遗骨,“生苔”喻指去世已久,坟墓已被青苔覆盖。
- 邂逅逢君亦乐哉:邂逅指不期而遇;君指姜邦杰,此句写与旧识姜邦杰重逢的欣喜之情。
- 湖寺系舟无梦去:湖寺指杭州西湖周边的寺院,陆游与韩无咎曾在此停船同游;系舟即停船;“无梦去”谓旧地重游的往事只能在梦中追忆,因故人已逝,现实中已无由再赴旧景。
- 京尘驰骑有诗来:京尘代指京城官场的世俗尘嚣;驰骑指姜邦杰从京城遣人驰马送信;此句写姜邦杰虽在京中奔波仕宦,仍寄诗给陆游,凸显情谊深厚。
- 醉中不敢教儿诵:醉中即酒后;“不敢教儿诵”指因诗作饱含对亡友的怀念与世事感慨,怕孩童不解深意,或触动感伤情绪,故不让孩子诵读。
- 看处常须浴手开:看处即展卷品读之时;浴手开指洗手后再展卷,形容对待诗作的郑重恭敬,体现对亡友遗作与友人寄诗的珍视。
- 久矣世间无健笔:健笔指笔力雄健、风骨卓然的诗作;此句慨叹长久以来诗坛缺乏真正有力量、有风骨的作品。
- 相期力斡万钧回:相期指彼此期许、相约;力斡万钧回意为努力扭转颓败的诗坛局面,“万钧”喻指沉重的颓势,“斡”为扭转之意,表达与姜邦杰重振诗风的抱负。
现代译文
故友的骸骨早已被青苔覆满,
不期与你相逢,真是满心欢喜。
当年湖寺系舟同游的旧景,只能在梦里追寻,
你在京尘里驰驱,仍遣人寄诗给我。
醉后不敢让孩子诵读这些字句,
展卷品读总要先洗手,以示郑重。
世间早已许久没有雄健的笔力了,
愿与你相约,一同扭转这颓败的诗风。
创作背景
此诗为陆游晚年作品,韩元吉(字无咎)是陆游的终生挚友,二人曾同游西湖等地,情谊深厚,韩无咎去世后,陆游常怀悼念。姜邦杰为陆游旧识,曾在韩无咎处结识陆游,后姜邦杰任职京城,多次寄诗给陆游,陆游作此诗答谢并抒发感慨。陆游晚年历经宦海沉浮,对世事与文坛颓势深有感触,此诗既寄寓了对亡友的追思,也流露了重振诗道的文学理想。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“怀旧-重逢-寄诗-珍重-感慨-期许”为脉络,首联点出亡友之逝与重逢之喜,颔联以旧游与今来寄诗形成对比,颈联以细节凸显对诗作的珍视,尾联直抒胸臆,将个人情谊与文坛抱负结合,情感层层递进。
- 对仗工整,对比鲜明:颔联“湖寺系舟无梦去,京尘驰骑有诗来”严整对仗,“湖寺”对“京尘”,“系舟”对“驰骑”,“无梦去”对“有诗来”,既写出了对旧友的怀念,也凸显了姜邦杰寄诗的情谊,反差强烈。
- 细节描写传神:颈联“醉中不敢教儿诵,看处常须浴手开”以生活化的细节,生动展现了诗人对亡友与友人诗作的珍重,将深沉的情感融入日常举动,真挚动人。
- 语言平易情深:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,却饱含真情,符合陆游晚年诗风“平淡而意远”的特点,将怀旧、欣喜、慨叹、期许等复杂情感自然融入其中。
- 用典自然:“玉骨”“浴手开”“力斡万钧”等词或化用典故,或借代抒情,皆贴合语境,无生硬堆砌之感,既丰富了内涵,又不影响表达的流畅性。
常见问题
《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无》的作者和朝代是什么?
《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无》主要写了什么?
这首诗是陆游写给旧识姜邦杰的酬答之作,以悼念亡友韩元吉(韩无咎)为情感底色,既抒发了与姜邦杰不期而遇的欣喜,也通过回忆旧游、珍重诗作,表达了对亡友的深切怀念;同时慨叹诗坛久无雄健之风,期许与姜邦杰一同重振诗道,兼具怀旧深情与文学抱负。
《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年作品,韩元吉(字无咎)是陆游的终生挚友,二人曾同游西湖等地,情谊深厚,韩无咎去世后,陆游常怀悼念。姜邦杰为陆游旧识,曾在韩无咎处结识陆游,后姜邦杰任职京城,多次寄诗给陆游,陆游作此诗答谢并抒发感慨。陆游晚年历经宦海沉浮,对世事与文坛颓势深有感触,此诗既寄寓了对亡友的追思,也流露了重振诗道的文学理想。
《旧识姜邦杰於亡友韩无咎许近屡寄诗来且以无》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“怀旧 重逢 寄诗 珍重 感慨 期许”为脉络,首联点出亡友之逝与重逢之喜,颔联以旧游与今来寄诗形成对比,颈联以细节凸显对诗作的珍视,尾联直抒胸臆,将个人情谊与文坛抱负结合,情感层层递进。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颔联“湖寺系舟无梦去,京尘驰骑有诗来”严整对仗,“湖寺”对“京尘”,“系舟”对“驰骑”,“无梦去”对“有诗来”,既写...