安期篇

· 陆游

我昔游岷峨,扪萝千仞峰。
丈人倚赤藤,恐是安期翁。
赠我一丸药,五云出瓢中,服之未转刻,莹然冰雪容。
素手掬山霭,绿发吹天风。
丈人顾我喜,共骑一苍龙。
蓬莱亦何求,爱此万里空。
却来过齐州,螘垤看青嵩。

简要说明

这是一首游仙诗,以幻境中游历蜀中名山、邂逅仙人安期生的经历为线索,描绘了超凡脱俗的仙境体验,最终以俯视尘世如蚁穴的视角,抒发了诗人超脱世俗羁绊、向往逍遥自由的精神境界,暗含对现实仕途的疏离与对理想境界的追求。

逐句注释

  1. 我昔游岷峨,扪萝千仞峰。
    昔:从前。岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀中一带的名山。扪:攀持、牵拉。萝:女萝,一种寄生于树木的蔓生植物。千仞:极言山峰高峻,古时一仞约合七或八尺。句意:我从前曾游历岷山、峨眉山,攀着女萝藤蔓登上千丈高峰。

  2. 丈人倚赤藤,恐是安期翁。
    丈人:此处指气度不凡的老者,即仙人。赤藤:赤色的藤杖,为仙人常用的器物。安期翁:即安期生,先秦传说中的仙人,曾卖药海滨,相传秦始皇东游时曾见过他。句意:一位老者倚着赤色藤杖伫立,我猜想他就是安期生仙翁。

  3. 赠我一丸药,五云出瓢中,服之未转刻,莹然冰雪容。
    五云:五色祥云,祥瑞的象征。瓢:葫芦瓢,仙人常用的盛器。未转刻:极短的时间,“刻”为古代计时单位,转刻指时间流转片刻。莹然:光洁明亮的样子。冰雪容:形容容颜莹洁纯净,如冰雪般澄澈。句意:他赠我一粒仙药,五色祥云从他的葫芦瓢中飘出;服下这药不过片刻功夫,我的容颜便变得如冰雪般莹洁明净。

  4. 素手掬山霭,绿发吹天风。
    素手:洁白的手,此处代指诗人幻境中的自身。掬:捧取。山霭:山间的云气。绿发:乌黑发亮的头发,喻指青春焕发的容颜。天风:高空的长风。句意:素白的手捧起山间的云霭,乌黑的发丝被天风轻轻吹动。

  5. 丈人顾我喜,共骑一苍龙。
    顾:注视、看向。苍龙:青色的龙,古代神话中的瑞兽,常作为仙人的坐骑。句意:老者见我面露喜色,与我一同跨上一条青色巨龙。

  6. 蓬莱亦何求,爱此万里空。
    蓬莱:古代传说中的海上仙山,为仙人所居之地。亦何求:又有什么可贪恋追求的。万里空:广阔无垠的长空,形容天地浩渺开阔。句意:蓬莱仙山又有什么可留恋的?我只爱这万里长空的浩荡虚空。

  7. 却来过齐州,螘垤看青嵩。
    却来:回头、归来。齐州:古代称中国为齐州,此处代指世俗尘世。螘垤:蚂蚁的巢穴,“螘”同“蚁”,比喻尘世的渺小不足道。青嵩:即嵩山,代指中原地区的名山。句意:回头再看这尘世间的齐州大地,那青青的嵩山也不过如同蚂蚁巢穴般渺小。

现代译文

我曾登临蜀中的岷峨诸峰,
攀援着青萝直上千丈绝壁。
忽见一位老者倚着赤藤而立,
想来定是传说中的安期生。
他赠我一粒仙家的灵药,
五色祥云自他的葫芦瓢中涌出。
服下这药不过刹那之间,
我的容颜便莹洁如冰雪般明净。
素白的手捧起山间的云霭,
乌黑的发丝被天风轻轻吹动。
老者见我面露喜色,
与我一同跨上一条青龙。
蓬莱仙山又有什么可眷恋?
我只爱这万里长空的浩荡虚空。
回头再看这尘世间的齐州大地,
那青青的嵩山也不过如蚁穴般渺小。

创作背景

陆游与蜀中渊源极深,乾道六年(1170)他入蜀任夔州通判,此后在川陕一带游历仕宦近十年,这段经历是其诗歌创作的重要时期。陆游毕生心怀抗金复国之志,但屡遭朝廷排挤,仕途坎坷,常借游仙、咏史等题材抒发超脱世俗的精神寄托。安期生是陆游诗中常见的仙人意象,用以寄托对自由逍遥境界的向往。此诗应作于陆游游蜀期间,具体年份虽无确切定论,但整体贴合其蜀中时期的精神状态,借幻境消解现实失意,寄寓理想追求。

艺术赏析

  1. 题材与体裁:此诗属于传统游仙诗一脉,继承屈原《远游》、郭璞游仙诗的创作传统,以幻境寻仙为载体抒发精神追求。体裁上为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,节奏舒缓悠扬,完美契合游仙诗逍遥洒脱的意境。
  2. 意象营造:诗中融合仙凡意象,既有安期生、赤藤、五云、苍龙、蓬莱等超凡脱俗的仙佛意象,也搭配岷峨、山霭、天风等写实自然意象,虚实结合构建出澄澈浩渺的仙境,与现实形成鲜明对照。其中“素手掬山霭,绿发吹天风”两句,以极简笔墨勾勒出飘逸姿态,意境空灵优美。
  3. 对比手法:尾联“却来过齐州,螘垤看青嵩”是全诗点睛之笔,以极度夸张的视角将中原名山嵩山比作蚂蚁巢穴,将尘世功名、山河都缩小至微不足道的地步,与前文“万里空”的浩渺形成强烈反差,突出诗人超脱世俗羁绊的精神境界。
  4. 情感寄托:全诗并非单纯的游仙消遣,而是借仙境寄托诗人壮志难酬后的精神解脱,暗含对现实官场的疏离,将个人失意转化为精神上的逍遥自在,体现了陆游诗歌“寄意遥深”的特点。
  5. 语言特色:全诗语言平易自然,无生僻典故堆砌,却意境高远,兼具浪漫主义奇幻感与现实游历的真实感,兼顾了写实与写意的双重美感。

常见问题

《安期篇》的作者和朝代是什么?

《安期篇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《安期篇》主要写了什么?

这是一首游仙诗,以幻境中游历蜀中名山、邂逅仙人安期生的经历为线索,描绘了超凡脱俗的仙境体验,最终以俯视尘世如蚁穴的视角,抒发了诗人超脱世俗羁绊、向往逍遥自由的精神境界,暗含对现实仕途的疏离与对理想境界的追求。

《安期篇》的创作背景是什么?

陆游与蜀中渊源极深,乾道六年(1170)他入蜀任夔州通判,此后在川陕一带游历仕宦近十年,这段经历是其诗歌创作的重要时期。陆游毕生心怀抗金复国之志,但屡遭朝廷排挤,仕途坎坷,常借游仙、咏史等题材抒发超脱世俗的精神寄托。安期生是陆游诗中常见的仙人意象,用以寄托对自由逍遥境界的向往。此诗应作于陆游游蜀期间,具体年份虽无确切定论,但整体贴合其蜀中时期的精神状态,借幻...

《安期篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与体裁 :此诗属于传统游仙诗一脉,继承屈原《远游》、郭璞游仙诗的创作传统,以幻境寻仙为载体抒发精神追求。体裁上为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,节奏舒缓悠扬,完美契合游仙诗逍遥洒脱的意境。 2. 意象营造 :诗中融合仙凡意象,既有安期生、赤藤、五云、苍龙、蓬莱等超凡脱俗的仙佛意象,也搭配岷峨、山霭、天风等写实自然意象,虚实结合构建出澄澈...