晚春东园作

· 陆游

女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。
蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚春闲游山阴东园的写景抒怀之作,以晚春时节东园的风物变化为核心,描摹了女郎花盛放、王孙草繁茂、蜂酿蜜未成、梅枝透红的园中景致,借“思妇叹”暗合怀远意绪,寄寓了诗人对时序更迭的淡淡怅惘,亦暗含身世飘零、壮志难伸的隐晦感慨。

逐句注释

女郎花开春事阑
注释:女郎花,又名败酱、胭脂花,为晚春常见野生花卉;春事阑指春日景致、农事皆近尾声,“阑”意为残尽、将止。句意:女郎花悄然盛放时,春天的盛景已经快要结束。

王孙草长思妇叹
注释:王孙草,又名远志,春末时节长势繁茂;此处“王孙”既指草名,也化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的怀远典故,暗合思妇盼归的意绪;思妇叹指思妇因春残、游子未归而生的叹息。句意:王孙草蔓地疯长,仿佛也牵动了思妇怀远的叹息。

蜂酿蜜脾犹未熟
注释:蜜脾,蜜蜂修筑的巢脾,其中贮满待熟的蜂蜜;犹未熟指蜂蜜尚未酿造成熟。句意:蜜蜂正忙碌地在巢脾间酿蜜,佳酿还未到成熟之时。

雨催梅颊已微丹
注释:梅颊,指梅花的花苞或初绽的花瓣,此处指晚春时节残留的梅枝已透出微红;雨催指春雨催发,让梅色更显鲜活。句意:春雨催发之下,梅枝的花苞已经透出了淡淡的红色。

现代译文

女郎花绽,春景已近尾声;
王孙草茂,暗牵思妇怀远的叹息。
蜜蜂勤筑蜜脾,佳酿尚未成熟;
春雨催发,梅枝已透出点点微红的花色。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居家乡,常以游园赋诗遣兴。晚春时节,诗人漫步东园,见物候更迭、春将逝去,触景生情,借园中小景抒发对时光流逝的怅惘,亦暗含自身壮志难酬的身世之叹,是其闲适诗中兼具景与情的代表作之一。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是陆游晚年闲居期间的写景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 意象迭出,情景交融:全诗选取女郎花、王孙草、蜜脾、梅颊等晚春典型意象,既细致铺陈了东园的晚春景致,又以“思妇叹”将自然景物与怀远意绪结合,景中含情,将个人感慨寄寓于寻常风物之中。
  2. 对比手法,凸显物候:“蜂酿蜜脾犹未熟”与“雨催梅颊已微丹”形成鲜明对比,前者写春日生机尚在酝酿,后者写晚春残红初绽,精准捕捉了晚春时节物候变化的微妙之处,暗含时光流逝、春将尽的怅惘。
  3. 用典自然,拓宽意境:“王孙草”化用《楚辞》怀远典故,不着痕迹地将单纯的写景延伸至思妇盼归的情感层面,丰富了诗歌的内涵,使寻常写景之作带有了更深的情感厚度。
  4. 语言平易,意境悠远:陆游诗风平易浅切,此诗用词通俗自然,无雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出晚春园中的细腻景致,将淡淡愁思融入景中,读来韵味悠长,尽显其“清空自然”的诗歌特色。

常见问题

《晚春东园作》的作者和朝代是什么?

《晚春东园作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚春东园作》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚春闲游山阴东园的写景抒怀之作,以晚春时节东园的风物变化为核心,描摹了女郎花盛放、王孙草繁茂、蜂酿蜜未成、梅枝透红的园中景致,借“思妇叹”暗合怀远意绪,寄寓了诗人对时序更迭的淡淡怅惘,亦暗含身世飘零、壮志难伸的隐晦感慨。

《晚春东园作》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居家乡,常以游园赋诗遣兴。晚春时节,诗人漫步东园,见物候更迭、春将逝去,触景生情,借园中小景抒发对时光流逝的怅惘,亦暗含自身壮志难酬的身世之叹,是其闲适诗中兼具景与情的代表作之一。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是陆游晚年闲居期间的写景抒怀之作。

《晚春东园作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象迭出,情景交融 :全诗选取女郎花、王孙草、蜜脾、梅颊等晚春典型意象,既细致铺陈了东园的晚春景致,又以“思妇叹”将自然景物与怀远意绪结合,景中含情,将个人感慨寄寓于寻常风物之中。 2. 对比手法,凸显物候 :“蜂酿蜜脾犹未熟”与“雨催梅颊已微丹”形成鲜明对比,前者写春日生机尚在酝酿,后者写晚春残红初绽,精准捕捉了晚春时节物候变化的微妙之处,暗含时光流...