这首诗以初夏竹窗下的昼眠为核心场景,从环境氛围、个人心志变迁到昼眠前后的所见所感,展现了陆游晚年摆脱官场纷扰后,淡泊闲适、超脱世俗的精神状态,兼具清幽意境与淡然的人生感慨。
竹窗昼眠
向来万里心,尽付一竹床。
新笋出林表,森然羽林枪。
时闻解箨声,灵府生清凉。
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
安枕了无梦,孰为蝶与庄?
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
清啸送落日,与世永相忘。
简要说明
逐句注释
-
初夏暑雨薄,但觉白日长。
暑雨薄:初夏时节的雨势轻缓微薄;但觉:只觉得;白日长:白昼显得格外悠长。 -
向来万里心,尽付一竹床。
向来:往日、从前;万里心:指诗人早年渴望建功立业、驰骋疆场的报国壮志;尽付:全部托付、寄托;竹床:竹制卧榻,代指昼眠的休憩之所。 -
新笋出林表,森然羽林枪。
林表:林梢,树林的高处;森然:茂密挺拔的样子;羽林枪:汉代禁军羽林军所用的长枪,此处比喻新笋挺拔林立的姿态。 -
时闻解箨声,灵府生清凉。
时闻:不时听到;解箨(tuò):笋壳脱落;灵府:指心神、内心;生清凉:感到心神清爽宁静。 -
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
平生:一生;此志:指喜爱昼眠的志趣;晚乃偿:到晚年才得以实现。 -
安枕了无梦,孰为蝶与庄。
安枕:安稳枕卧;了无梦:完全没有梦境;庄周梦蝶:《庄子·齐物论》中的典故,此处指昼眠时物我两忘的境界,分不清自身与外物的区别。 -
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
徐起:慢慢起身;掬(jū):双手捧取;寒泉:清冷的泉水;菱丝香:菱角茎叶散发的清香。 -
清啸送落日,与世永相忘。
清啸:高声长啸以抒发情怀;送落日:目送落日西沉;永相忘:永远脱离世俗纷扰,超脱尘世。
现代译文
初夏的细雨轻缓绵密,只觉白日格外悠长。
往日里驰骋万里的报国雄心,如今尽数托付在这竹床之上。
新笋破土而出,直挺挺挺立林梢,茂密挺拔如同林立的羽林长枪。
不时听见笋壳脱落的轻响,只觉心神间一片清凉。
一生本就喜爱昼眠,这份志趣直到晚年才得以如愿。
安稳枕卧,全然没有梦境,哪里分得清是蝶还是庄周?
缓缓起身捧起清冷的泉水,水中还带着菱角茎叶的清香。
对着落日高声长啸,从此永远与世俗两相忘。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时期。陆游一生怀抱抗金报国之志,却屡遭权臣排挤,晚年远离朝堂,寄情田园山水。此诗以初夏雨后竹窗下的昼眠为切入点,通过描绘眼前的清幽景致与自身的闲适状态,抒发了诗人摆脱官场束缚后悠然自得、淡泊超脱的心境。学界普遍认为其创作时间大致在宋孝宗淳熙年间之后,属于诗人晚年闲居的作品。
艺术赏析
- 线索清晰,层次分明:全诗以“竹窗昼眠”为核心线索,依次铺展初夏环境、报国心志的消解、昼眠所见所闻、昼眠后的闲适心境,最终以“与世永相忘”的超脱感慨收束,情感从最初暗含的壮志消磨之怅惘,逐渐归于淡然闲适,脉络清晰自然。
- 意象兼具实景与寄托:诗中选取“竹床”“新笋”“寒泉”“落日”等乡野常见意象,既贴合初夏实景,又暗含深意。如“新笋出林表,森然羽林枪”以禁军长枪喻新笋,既写出新笋的挺拔生机,又暗合诗人早年的戎马报国之志,与后文“尽付一竹床”形成鲜明对照,暗含壮志消磨后的释然。
- 用典自然不露痕迹:“孰为蝶与庄”化用《庄子·齐物论》中的庄周梦蝶典故,将昼眠时物我两忘的精神境界具象化,不着痕迹地表达了诗人摆脱世俗束缚后的精神自由,完美契合全诗闲适超脱的基调。
- 语言质朴平易,淡中见真:全诗以浅近直白的语言描绘日常起居细节,无刻意雕琢的辞藻,却在平淡的叙述中融入诗人晚年的心境变化,尽显陆游后期诗歌“平易自然、沉郁淡泊”的典型风格。
常见问题
《竹窗昼眠》的作者和朝代是什么?
《竹窗昼眠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《竹窗昼眠》主要写了什么?
这首诗以初夏竹窗下的昼眠为核心场景,从环境氛围、个人心志变迁到昼眠前后的所见所感,展现了陆游晚年摆脱官场纷扰后,淡泊闲适、超脱世俗的精神状态,兼具清幽意境与淡然的人生感慨。
《竹窗昼眠》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时期。陆游一生怀抱抗金报国之志,却屡遭权臣排挤,晚年远离朝堂,寄情田园山水。此诗以初夏雨后竹窗下的昼眠为切入点,通过描绘眼前的清幽景致与自身的闲适状态,抒发了诗人摆脱官场束缚后悠然自得、淡泊超脱的心境。学界普遍认为其创作时间大致在宋孝宗淳熙年间之后,属于诗人晚年闲居的作品。
《竹窗昼眠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,层次分明 :全诗以“竹窗昼眠”为核心线索,依次铺展初夏环境、报国心志的消解、昼眠所见所闻、昼眠后的闲适心境,最终以“与世永相忘”的超脱感慨收束,情感从最初暗含的壮志消磨之怅惘,逐渐归于淡然闲适,脉络清晰自然。 2. 意象兼具实景与寄托 :诗中选取“竹床”“新笋”“寒泉”“落日”等乡野常见意象,既贴合初夏实景,又暗含深意。如“新笋出林表,森然羽...