这首七言绝句是陆游晚年乡居的即兴之作,描绘了湖桥酒楼下烟雨朦胧的秋日湖景,以疏朗随性的笔触,抒发了诗人放逸不羁、独享秋光的闲适自得之情,兼具江南烟雨的画意与文人随性的诗情。
泊舟湖桥酒楼下
缥缈云边罨画楼,空蒙雨外木兰舟。
谁知老子清狂甚,独占城南十里秋?
谁知老子清狂甚,独占城南十里秋?
简要说明
逐句注释
- 缥缈云边罨画楼:缥缈,指高远隐约、若有若无的样子;罨画楼,指装饰着五彩彩绘的精美楼阁,“罨画”原指杂色的彩绘画饰。此句写云雾缭绕间,彩画楼阁隐约浮现于云端。
- 空蒙雨外木兰舟:空蒙,形容细雨迷茫、水气朦胧的状态;木兰舟,用木兰树打造的雅致小船,后泛指华美的游船。此句写雨雾笼罩之外,一叶轻舟在浩渺湖面自在飘荡。
- 谁知老子清狂甚:老子,诗人自称,带有诙谐洒脱的语气;清狂,此处指放逸不羁、不拘世俗礼法的状态,为褒义的性情描述。此句以反问语气点出自己疏狂随性的本真状态。
- 独占城南十里秋:独占,独自享有;城南十里秋,指城南一带绵延十里的秋日湖山景致。此句写诗人独享这片秋日美景的自在惬意。
现代译文
云雾缥缈间,彩画楼阁若隐若现;
雨雾朦胧里,木兰轻舟自在漂游。
谁能知晓老夫这般疏狂不羁?
独自占尽了城南十里的清秋。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年归隐田园后,寄情山水诗词,以松弛的心境享受乡居日常。此诗为诗人秋日泛舟当地湖景、泊船于湖桥酒楼下时的即兴之作,借眼前秋景抒发超脱世俗、随性自在的归隐心境,学界一般认为创作于嘉泰年间(1201-1204年),此时诗人已年近八旬。
艺术赏析
- 对仗工整,意境空灵:诗的前两句构成严整的工对,“缥缈云边”对“空蒙雨外”,“罨画楼”对“木兰舟”,从视觉层次上勾勒出烟雨江南的朦胧景致,将楼阁与轻舟置于云雾雨幕之中,烘托出淡远空灵的秋日意境。
- 抒情直白洒脱:后两句以反问句式开篇,以“老子”自称,打破传统文人的温婉含蓄,带着诙谐疏狂的语气,直白地抒发自己不拘礼法、独享秋光的自在情怀,将景与情自然融合,景为情铺,情因景显。
- 语言清疏自然:全诗用词简练质朴,无过度雕琢痕迹,以“缥缈”“空蒙”等词精准勾勒江南烟雨的典型景致,整体风格淡雅闲适,贴合陆游晚年归隐后的松弛心境,尽显其诗歌“清空疏朗”的特色之一。
常见问题
《泊舟湖桥酒楼下》的作者和朝代是什么?
《泊舟湖桥酒楼下》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《泊舟湖桥酒楼下》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年乡居的即兴之作,描绘了湖桥酒楼下烟雨朦胧的秋日湖景,以疏朗随性的笔触,抒发了诗人放逸不羁、独享秋光的闲适自得之情,兼具江南烟雨的画意与文人随性的诗情。
《泊舟湖桥酒楼下》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被贬谪,晚年归隐田园后,寄情山水诗词,以松弛的心境享受乡居日常。此诗为诗人秋日泛舟当地湖景、泊船于湖桥酒楼下时的即兴之作,借眼前秋景抒发超脱世俗、随性自在的归隐心境,学界一般认为创作于嘉泰年间(1201 1204年),此时诗人已年近八旬。
《泊舟湖桥酒楼下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,意境空灵 :诗的前两句构成严整的工对,“缥缈云边”对“空蒙雨外”,“罨画楼”对“木兰舟”,从视觉层次上勾勒出烟雨江南的朦胧景致,将楼阁与轻舟置于云雾雨幕之中,烘托出淡远空灵的秋日意境。 2. 抒情直白洒脱 :后两句以反问句式开篇,以“老子”自称,打破传统文人的温婉含蓄,带着诙谐疏狂的语气,直白地抒发自己不拘礼法、独享秋光的自在情怀,将景与情自...