双松

· 陆游

东冈夭矫两苍龙,千尺蟠空黛色浓。
六十余年松若此,谁知我更老於松!

简要说明

这首七言绝句以东冈双松为吟咏载体,借苍松历经岁月仍挺拔长青的姿态,反衬自身年华垂暮、壮志难酬的身世感慨,语言质朴凝练,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 东冈夭矫两苍龙:东冈,东边的山冈;夭矫,形容树木枝干屈伸舒展、灵动挺拔的姿态;苍龙,此处以苍劲如龙的形态比喻松树。句意:东边山冈上生长着两棵姿态舒展的苍松,如同两条夭矫盘旋的苍龙。
  2. 千尺蟠空黛色浓:千尺,极言松树高大挺拔;蟠空,盘绕伸展于高空;黛色,青黑色,古典诗词中常用来形容松柏的色泽。句意:千尺长的枝干盘绕舒展于晴空之下,青黑色的松色浓郁鲜亮。
  3. 六十余年松若此:若此,像如今这般苍劲繁茂。句意:这两棵松树已经伫立了六十多年,依旧保持着这般苍劲的模样。
  4. 谁知我更老於松:於,同“于”。句意:谁能想到,我竟然比这两棵常青的古松还要衰老许多。

现代译文

东边山冈上的两棵苍松,如龙蛇般夭矫舒展,千尺枝干盘绕晴空,青黑的松色浓郁鲜亮。
这松树已伫立六十余载依旧苍劲如故,谁能料到,我竟比这常青古松还要衰老许多!

创作背景

此诗约为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居乡间,常以松、竹等耐寒长青的植物自况,寄托情志。诗人见东冈双松历经数十年风霜仍挺拔苍劲,不由联想到自身:时光流逝数十载,自己早已年华垂暮,虽有收复中原的报国之志却始终未能实现,遂借松抒怀,抒发身世迟暮之悲。

艺术赏析

  1. 托物寄慨,以松衬人:诗人以“夭矫苍龙”喻松,形象勾勒出双松苍劲挺拔的姿态,以松树长青的特质反衬自身衰老迟暮,将个人身世之感与自然物象巧妙结合,情感含蓄深沉。
  2. 反问点睛,直抒胸臆:末句“谁知我更老於松”以反问句式收束全诗,将内心迟暮之悲直接吐露,看似平淡却极具冲击力,强化了全诗的感伤基调。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅白晓畅,无生僻典故,却于平易中见真情,将景物与心境融为一体,体现了陆游晚年诗歌“清淡秀逸”的风格特点。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句“东冈夭矫两苍龙”为平平平仄仄平平,符合平起首句入韵的格律格式),音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《双松》的作者和朝代是什么?

《双松》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《双松》主要写了什么?

这首七言绝句以东冈双松为吟咏载体,借苍松历经岁月仍挺拔长青的姿态,反衬自身年华垂暮、壮志难酬的身世感慨,语言质朴凝练,情感沉郁真挚。

《双松》的创作背景是什么?

此诗约为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居乡间,常以松、竹等耐寒长青的植物自况,寄托情志。诗人见东冈双松历经数十年风霜仍挺拔苍劲,不由联想到自身:时光流逝数十载,自己早已年华垂暮,虽有收复中原的报国之志却始终未能实现,遂借松抒怀,抒发身世迟暮之悲。

《双松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物寄慨,以松衬人 :诗人以“夭矫苍龙”喻松,形象勾勒出双松苍劲挺拔的姿态,以松树长青的特质反衬自身衰老迟暮,将个人身世之感与自然物象巧妙结合,情感含蓄深沉。 2. 反问点睛,直抒胸臆 :末句“谁知我更老於松”以反问句式收束全诗,将内心迟暮之悲直接吐露,看似平淡却极具冲击力,强化了全诗的感伤基调。 3. 语言质朴自然 :全诗用词浅白晓畅,无生僻典故,却...