读袁公路传

· 陆游

成败相寻岂有常,英雄最忌数悲伤。
芜蒌豆粥从来事,何恨邮亭坐箦床?

简要说明

这首七言绝句是陆游咏史抒怀之作,借汉末军阀袁术的败亡史事,阐发“英雄不因挫折颓丧”的核心观点:成败本无定数,创业途中的艰困乃是常态,真正的英雄应坚韧不拔,而非因一时失意陷入悲伤怨怼,暗含诗人自身屡遭贬谪、壮志难酬却仍坚守抗金之志的心境。

逐句注释

  1. 成败相寻岂有常:相寻,相继、循环往复;岂有常,哪有固定不变的定数。句意:成功与失败交替循环,从来没有恒常不变的道理。
  2. 英雄最忌数悲伤:数(shuò),屡次、频繁;忌,忌讳、最应避免。句意:真正的英雄最忌讳的,就是屡次陷入悲伤颓丧的情绪之中。
  3. 芜蒌豆粥从来事:芜蒌(wú lóu),亭名,故址在今河北饶阳县东北;据《后汉书·冯异传》,东汉光武帝刘秀曾在经略河北时,于芜蒌亭遭遇追兵,冯异进献豆粥充饥,助其度过难关。句意:当年芜蒌亭以豆粥救急的艰困处境,本就是创业途中常有的事。
  4. 何恨邮亭坐箦床:邮亭,古代传递文书、供旅人歇息的驿站;箦(zé)床,以竹席铺成的床。据《后汉书·袁术传》,袁术兵败后逃至江亭,当时军中已无粮,他坐于箦床叹息:“我竟落到如此地步!”句意:你又有什么可怨恨的呢?竟在邮亭中独坐竹床,徒自悲叹。

现代译文

成败循环本无常道,
英雄最忌屡屡颓丧。
芜蒌亭的豆粥,原是创业路上寻常的艰困模样,
袁术啊,你何必在邮亭独坐竹床,空自怨伤?

创作背景

陆游生活于南宋偏安时期,一生力主抗金复国,却因主战立场屡遭朝廷贬谪,壮志难酬。《袁公路传》即《后汉书·袁术传》,袁术出身世家却骄奢淫逸,称帝后众叛亲离,最终兵败逃亡,在驿站中哀叹而死。此诗创作时间无确切定论,大致为陆游主战受挫、仕途不顺的时期,诗人借袁术的败亡史事,抒发自身坚守抗金之志、不因仕途失意而动摇的心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:诗人以光武帝刘秀曾遭遇芜蒌豆粥的艰难却终成大业,与袁术兵败后颓丧怨怼形成强烈对比,反衬出英雄需具备坚韧抗挫的品格,典故的运用既贴合史事,又巧妙服务于主旨。
  2. 以反问收束,议论有力:末句“何恨邮亭坐箦床?”以反问语气直接批判袁术的脆弱,将议论推向高潮,避免了直白说教的枯燥,使诗意更显沉郁刚健。
  3. 格律严谨,语言质朴:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(常、伤、床)和谐统一,语言平实凝练,无晦涩典故,却以史论结合的方式,将咏史与抒怀融为一体。
  4. 借古讽今,寄意深远:诗中未直接提及南宋时局与自身遭遇,却通过袁术的败亡暗合南宋朝廷的颓势与自身的壮志难酬,使咏史之作带有强烈的现实关怀。

常见问题

《读袁公路传》的作者和朝代是什么?

《读袁公路传》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读袁公路传》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游咏史抒怀之作,借汉末军阀袁术的败亡史事,阐发“英雄不因挫折颓丧”的核心观点:成败本无定数,创业途中的艰困乃是常态,真正的英雄应坚韧不拔,而非因一时失意陷入悲伤怨怼,暗含诗人自身屡遭贬谪、壮志难酬却仍坚守抗金之志的心境。

《读袁公路传》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安时期,一生力主抗金复国,却因主战立场屡遭朝廷贬谪,壮志难酬。《袁公路传》即《后汉书·袁术传》,袁术出身世家却骄奢淫逸,称帝后众叛亲离,最终兵败逃亡,在驿站中哀叹而死。此诗创作时间无确切定论,大致为陆游主战受挫、仕途不顺的时期,诗人借袁术的败亡史事,抒发自身坚守抗金之志、不因仕途失意而动摇的心境。

《读袁公路传》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :诗人以光武帝刘秀曾遭遇芜蒌豆粥的艰难却终成大业,与袁术兵败后颓丧怨怼形成强烈对比,反衬出英雄需具备坚韧抗挫的品格,典故的运用既贴合史事,又巧妙服务于主旨。 2. 以反问收束,议论有力 :末句“何恨邮亭坐箦床?”以反问语气直接批判袁术的脆弱,将议论推向高潮,避免了直白说教的枯燥,使诗意更显沉郁刚健。 3. 格律严谨,语言质朴 :全诗...