这首诗是陆游晚年退居山阴稽山时的抒怀之作。全诗以归隐闲适为表层基调,实则暗藏壮志难酬的沉郁落寞:诗人借化用儒释道典故,既表达了对超脱自在境界的向往,也暗含了对自身仕途坎坷的反思与排遣,最终以晚景自况收束,将闲适与沧桑融为一体。
倚筇
未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微。
灵山有士拈花笑,阙里何人鼓瑟希?
我亦倚筇桑竹下,白髯萧飒满斜晖。
简要说明
逐句注释
- 老翁愈老欲安归:老翁为陆游自称,愈老指越到暮年;安归指安稳归隐故乡。
- 归卧稽山饱蕨薇:稽山即会稽山,位于今浙江绍兴,是陆游晚年退居之地;蕨薇为两种野生野菜,此处代指归隐后简朴粗淡的田园饮食,暗用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,暗含不与世俗同流合污的志趣。
- 未免解牛逢肯綮:解牛出自《庄子·养生主》的庖丁解牛故事,肯綮指筋骨结合的要害之处。此处意为即便技艺如庖丁般高超,也难免会碰到棘手的关键难题,暗指自己仕途生涯中难免触碰到权贵利益,招致挫折。
- 岂能相马造精微:相马源自伯乐相马的典故,造精微指达到精妙通透的境界。此处反用典故,意为自己无法如伯乐般勘透世事、游刃有余,是对自身仕途不顺、未能洞察官场机巧的自我反思。
- 灵山有士拈花笑:灵山即灵鹫山,佛教典故,释迦牟尼曾在此拈花示众,唯有大迦叶领悟禅意,此处代指禅宗超脱自在的精神境界。
- 阙里何人鼓瑟希:阙里为孔子故乡曲阜的代称,代指儒家;鼓瑟希出自《论语·先进》“侍坐”篇,曾皙鼓瑟,当孔子问及志向时,曾皙停瑟言志,得到孔子赞叹。此处意为儒家传统中,谁能如曾皙般领悟闲适自然的人生真谛。
- 我亦倚筇桑竹下:倚筇指拄着竹杖,筇为产于四川的优质竹杖,此处泛指拐杖;桑竹下指归隐居所周边的田园林景。
- 白髯萧飒满斜晖:白髯指白色胡须,萧飒形容须发稀疏飘动的样子;斜晖指夕阳余晖。此句描绘诗人拄杖立于林下,白须在落日余晖中飘洒的晚景。
现代译文
我这垂暮老翁,越是年老越是想要安稳归隐,回到会稽山下,卧居田园,粗食野菜也觉心安。
即便如庖丁解牛般技艺高超,也难免会碰上筋骨相连的要害之处;又怎能像伯乐相马那般,勘透世事的精微奥妙?
灵山之上有尊者拈花微笑,谁人能如曾皙般,在阙里礼乐中领悟闲适的真意?
我也拄着竹杖,立在桑竹掩映的林下,满头白须在落日余晖里,萧萧飘洒。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因力主抗金、反对议和屡遭贬谪,晚年退居山阴(今绍兴),远离官场纷争,过着简朴的田园生活。这首诗约作于庆元年间(1195-1200)之后,此时诗人年逾古稀,一方面享受着田园生活的宁静自在,另一方面始终无法释怀早年恢复中原的壮志未酬,诗中闲适的表象之下,暗藏着对自身仕途不顺的感慨与对家国命运的隐忧。
艺术赏析
- 用典精当,熔铸三家:全诗化用庖丁解牛、伯乐相马、灵山拈花、阙里鼓瑟希四个典故,分别融合道家技艺、识人智慧、禅宗禅理与儒家闲适观,将儒释道三家思想自然熔铸,既表达了对超脱自在境界的向往,也暗含了对自身仕途挫折的反思,情感含蓄深沉。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言律诗,颔联“未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微”与颈联“灵山有士拈花笑,阙里何人鼓瑟希”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,体现了陆游晚年律诗创作的成熟功力。
- 以景结情,余韵悠长:末句“白髯萧飒满斜晖”以晚景自况,将衰老、闲适与落寞融为一体,既呼应诗题“倚筇”,又以苍凉淡远的意境收束全诗,将诗人复杂的心境融于景物之中,言有尽而意无穷。
- 表层与深层的反差:全诗以“归卧”“饱蕨薇”“倚筇桑竹”等意象营造闲适的田园基调,但通过典故与情感转折,暗藏壮志难酬的沉郁,体现了陆游晚年诗歌“看似平淡实则沉郁”的典型风格。
常见问题
《倚筇》的作者和朝代是什么?
《倚筇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《倚筇》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴稽山时的抒怀之作。全诗以归隐闲适为表层基调,实则暗藏壮志难酬的沉郁落寞:诗人借化用儒释道典故,既表达了对超脱自在境界的向往,也暗含了对自身仕途坎坷的反思与排遣,最终以晚景自况收束,将闲适与沧桑融为一体。
《倚筇》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因力主抗金、反对议和屡遭贬谪,晚年退居山阴(今绍兴),远离官场纷争,过着简朴的田园生活。这首诗约作于庆元年间(1195 1200)之后,此时诗人年逾古稀,一方面享受着田园生活的宁静自在,另一方面始终无法释怀早年恢复中原的壮志未酬,诗中闲适的表象之下,暗藏着对自身仕途不顺的感慨与对家国命运的隐忧。
《倚筇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,熔铸三家 :全诗化用庖丁解牛、伯乐相马、灵山拈花、阙里鼓瑟希四个典故,分别融合道家技艺、识人智慧、禅宗禅理与儒家闲适观,将儒释道三家思想自然熔铸,既表达了对超脱自在境界的向往,也暗含了对自身仕途挫折的反思,情感含蓄深沉。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言律诗,颔联“未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微”与颈联“灵山有士拈花笑,阙里何人鼓瑟希”均...