这首七言绝句记录了诗人山行至松风亭时,雨势骤歇、天地澄明的瞬间景致。前两句勾勒雨后初晴的群山风貌,后两句以绘画典故化实景为艺术意象,既展现了雨中山色的朦胧写意与晴日山水的明丽工致,也流露了诗人偶遇晴霁的豁然欣喜之情。
雨中山行至松风亭忽澄霁
烟雨千峰拥髻鬟,忽看青嶂白云间。
卷藏破墨营丘笔,却展将军著色山。
卷藏破墨营丘笔,却展将军著色山。
简要说明
逐句注释
- 烟雨千峰拥髻鬟:细雨烟雾笼罩千座山峰,诸峰如同女子的环形发髻般相互簇拥。髻鬟:古代女子梳挽的环形发髻,此处喻指连绵秀美的山峰形态。
- 忽看青嶂白云间:忽然抬眼望去,苍翠如屏障的峰峦间飘浮着片片白云。青嶂:指苍翠鲜明的山峰,点明雨过天晴后山色的澄澈质感。
- 卷藏破墨营丘笔:方才雨中朦胧的山景,恰似被卷藏起来的北宋画家李成(世称李营丘)的破墨山水画。破墨:山水画传统技法,以浓墨破淡墨、淡墨破浓墨,营造晕染朦胧的艺术效果;营丘:即李营丘,北宋山水画大家,以水墨淡彩山水见长。
- 却展将军著色山:眼前豁然开朗的晴日山水,却如同展开了唐代画家李思训(官至右武卫大将军)的青绿着色山水画。将军:指李思训,因其武官身份与山水画作成就,被后世称为“将军山水”;著色山:即着色山水画,特指以青绿重彩绘制的工笔山水作品。
现代译文
烟雨笼千峰,如鬟拥秀色。
忽抬眼处,青嶂间浮动片片白云。
方才雨中山景,恰似营丘李成卷藏的破墨佳作,
此刻却又像展开了李思训将军的青绿着色山水。
创作背景
此诗为陆游行旅途中的即兴之作,具体创作年份暂无明确考证。据诗题可知,诗人当时正于山间行走,恰逢天降烟雨,行至松风亭时天气骤然转晴,原本朦胧晕染的群山瞬间澄澈明丽,景致的骤然变化触发了创作灵感,遂以绘画意象入诗,记录下这一难得的山行见闻。陆游一生酷爱山水,其山水诗多融入个人闲适或豁达的心境,此诗亦暗含了诗人于自然景致中获得的心境舒展之感。
艺术赏析
- 用典精巧,虚实相生:诗人以李成的破墨山水对应雨中山景的朦胧写意,以李思训的着色山水对应晴日山水的鲜明工致,将自然实景与绘画艺术意象完美结合,拓宽了诗歌的意境层次,既写出了山水在不同天气下的美感,又赋予景致以艺术化的审美内涵。
- 结构精妙,对比鲜明:前两句以“烟雨”“青嶂”“白云”勾勒出从雨到晴的视觉变化,“忽看”二字精准点出晴霁的突然,传递出诗人的惊喜之情;后两句以“卷藏”“却展”形成转折,将实景的瞬间转变具象化,使诗歌节奏富于起伏。
- 比喻生动,意象鲜活:首句以“髻鬟”喻千峰,将连绵秀美的山峰具象为女子的发髻,赋予山水以柔美的女性气质,让静态的山峰拥有了灵动的姿态。
- 格律严谨:全诗为七言绝句,遵循平水韵十五删韵部,平仄协调,颔联“卷藏破墨营丘笔”与“却展将军著色山”不仅平仄相对,且“破墨”对“著色”、“营丘笔”对“将军山”,用典与词性均对仗工整,体现了陆游绝句创作的严谨格律功力。
常见问题
《雨中山行至松风亭忽澄霁》的作者和朝代是什么?
《雨中山行至松风亭忽澄霁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中山行至松风亭忽澄霁》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人山行至松风亭时,雨势骤歇、天地澄明的瞬间景致。前两句勾勒雨后初晴的群山风貌,后两句以绘画典故化实景为艺术意象,既展现了雨中山色的朦胧写意与晴日山水的明丽工致,也流露了诗人偶遇晴霁的豁然欣喜之情。
《雨中山行至松风亭忽澄霁》的创作背景是什么?
此诗为陆游行旅途中的即兴之作,具体创作年份暂无明确考证。据诗题可知,诗人当时正于山间行走,恰逢天降烟雨,行至松风亭时天气骤然转晴,原本朦胧晕染的群山瞬间澄澈明丽,景致的骤然变化触发了创作灵感,遂以绘画意象入诗,记录下这一难得的山行见闻。陆游一生酷爱山水,其山水诗多融入个人闲适或豁达的心境,此诗亦暗含了诗人于自然景致中获得的心境舒展之感。
《雨中山行至松风亭忽澄霁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,虚实相生 :诗人以李成的破墨山水对应雨中山景的朦胧写意,以李思训的着色山水对应晴日山水的鲜明工致,将自然实景与绘画艺术意象完美结合,拓宽了诗歌的意境层次,既写出了山水在不同天气下的美感,又赋予景致以艺术化的审美内涵。 2. 结构精妙,对比鲜明 :前两句以“烟雨”“青嶂”“白云”勾勒出从雨到晴的视觉变化,“忽看”二字精准点出晴霁的突然,传递出诗...