访野老

· 陆游

农事元知要细评,野人有旧得寻盟。
林深未见果蔬地,舍近先闻鸡犬声。
春水筑塘谋竭作,阳坡卧犊约同耕。
老来常叹人情薄,深媿今朝倒屐迎。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居时拜访旧识野老的作品,前六句叙写拜访途中所见的乡野景致与农事活动,后两句借重逢场景抒发感慨,既勾勒出乡野田园的宁静淳朴,也暗含了诗人对世俗人情淡薄的叹惋,以及对乡野真情的珍视。

逐句注释

农事元知要细评
元:通“原”,本来。细评:仔细考量、筹划。句意:原本就深知农事需要细细筹划考量。

野人有旧得寻盟
野人:此处指乡野老农。有旧:有旧日交谊。寻盟:重拾旧日的交游盟约,即重温旧交。句意:与这位乡野老农有旧交,得以赴约重逢。

林深未见果蔬地
林深:林木茂密。果蔬地:栽种瓜果蔬菜的田亩。句意:林木茂密,还未望见栽种果蔬的田地。

舍近先闻鸡犬声
舍:指野老的居所。句意:居所尚在远处,却先听到了鸡犬的鸣叫声。

春水筑塘谋竭作
春水:春季涨起的河水。筑塘:修筑塘堰以蓄水灌溉。谋竭作:谋划着全力劳作,趁春水时节兴修水利。句意:趁着春水上涨,正筹划全力修筑塘堰。

阳坡卧犊约同耕
阳坡:向阳的山坡。卧犊:躺卧的小牛。约同耕:旧日与野老相约一同耕作。句意:向阳坡上卧着小牛,不禁想起当年与你相约同耕的旧约。

老来常叹人情薄
老来:年老之后。人情薄:世俗间的人情淡薄凉薄。句意:年老之后常常叹息世俗人情的淡薄。

深媿今朝倒屐迎
媿:同“愧”,惭愧。倒屐迎:倒穿着鞋子迎客,形容迎客的急切热情,化用《晋书·阮孚传》中阮孚遇亲友倒履迎客的典故。此处指野老倒着鞋子出门相迎,诗人见此深感愧疚——既为自己曾叹人情薄而反思,也为这份淳朴乡情而动容。句意:今日见你倒着鞋子出来相迎,我深深感到愧疚。

现代译文

我本就深知农事需细细筹划考量,
与乡野老农有旧交,得以重逢赴约。
林木茂密,还未望见果蔬田亩,
居所尚远,先已听见鸡犬鸣吠。
趁春水上涨,正全力筹划修筑塘堰,
向阳坡上卧着小牛,犹记当年相约同耕。
年老之后常叹世俗人情凉薄,
今日见你倒屐相迎,我深深愧疚动容。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖之滨,远离官场纷扰,常与乡间父老往来,体味乡野的淳朴情谊。这首诗应为其晚年乡居时,拜访旧日相识的乡野老农之作,此时诗人历经官场浮沉,对世俗人情冷暖深有体会,转而在乡野间寻求本真的情谊。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗前六句铺陈叙事、写景绘境,后两句陡然转入抒情,由乡野的宁静质朴自然过渡到对人情的感慨,过渡流畅,转折自然,形成“景-情”的完整闭环。
  2. 意象对比:诗中选取“鸡犬声”“阳坡卧犊”等典型田园意象,勾勒出宁静祥和的乡野图景,与“老来常叹人情薄”的世俗感慨形成鲜明对比,愈发凸显出乡野情谊的珍贵。
  3. 用典自然:末句“倒屐迎”化用《晋书·阮孚传》的典故,既贴合野老热情迎客的情态,又以雅言入俗事,不生硬晦涩,增强了诗句的文化意蕴。
  4. 语言与格律:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却精准捕捉乡野场景与人物情态,体现了陆游晚年诗风平淡自然、以淡笔写深情的特点。中间两联对仗工整,格律严谨,既符合宋诗法度,又不失灵动自然。
  5. 情感内核:诗人以“老来常叹人情薄”铺垫情感基调,又以野老“倒屐迎”的细节消解了这份叹惋,最终落脚于对淳朴乡情的珍视,暗含了诗人历经官场浮沉后对本真情谊的向往。

常见问题

《访野老》的作者和朝代是什么?

《访野老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《访野老》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居时拜访旧识野老的作品,前六句叙写拜访途中所见的乡野景致与农事活动,后两句借重逢场景抒发感慨,既勾勒出乡野田园的宁静淳朴,也暗含了诗人对世俗人情淡薄的叹惋,以及对乡野真情的珍视。

《访野老》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖之滨,远离官场纷扰,常与乡间父老往来,体味乡野的淳朴情谊。这首诗应为其晚年乡居时,拜访旧日相识的乡野老农之作,此时诗人历经官场浮沉,对世俗人情冷暖深有体会,转而在乡野间寻求本真的情谊。

《访野老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗前六句铺陈叙事、写景绘境,后两句陡然转入抒情,由乡野的宁静质朴自然过渡到对人情的感慨,过渡流畅,转折自然,形成“景 情”的完整闭环。 2. 意象对比 :诗中选取“鸡犬声”“阳坡卧犊”等典型田园意象,勾勒出宁静祥和的乡野图景,与“老来常叹人情薄”的世俗感慨形成鲜明对比,愈发凸显出乡野情谊的珍贵。 3. 用典自然 :末句“倒屐迎”化用《晋书...