这首诗是陆游晚年闲居之作,描绘了午睡醒来后布置清雅的居室、亲自烹煮蒙顶名茶的文人雅事,以细腻的场景描写铺陈闲适氛围,末句点出知音难觅的淡淡怅惘,展现了清雅日常中潜藏的深沉意趣。
睡起试茶
笛材细织含风漪,蝉翼新裁云碧帷。
端溪砚璞斲作枕,素屏画出月堕空江时。
朱栏碧甃玉色井,自候银缾试蒙顶。
门前剥啄不嫌渠,但恨此味无人领。
端溪砚璞斲作枕,素屏画出月堕空江时。
朱栏碧甃玉色井,自候银缾试蒙顶。
门前剥啄不嫌渠,但恨此味无人领。
简要说明
逐句注释
- 笛材细织含风漪:笛材指制笛的细竹,此处代指竹席;风漪原指水面波纹,形容竹席编织纹理如微风拂动的水波。句意:细竹织就的席子,纹理带着风漾开的水纹模样。
- 蝉翼新裁云碧帷:蝉翼比喻轻薄丝织品;云碧帷指青碧色如云朵般轻盈的帷幔。句意:刚裁好的轻薄青碧帷幔,轻盈得如同天边云朵。
- 端溪砚璞斲作枕:端溪砚璞指端州出产的未雕琢的砚石原料;斲(zhuó)即雕琢。句意:用端溪原石雕琢成枕。
- 素屏画出月堕空江时:素屏指白色屏风;月堕空江指月亮沉落空旷江面的夜景。句意:素色屏风上绘着月落空江的静谧夜景。
- 朱栏碧甃玉色井:朱栏指红色栏杆;碧甃(zhòu)指青石板砌成的井壁;玉色井形容井水澄澈如玉。句意:红栏青壁的井边,井水澄澈如美玉。
- 自候银缾试蒙顶:银缾(píng)指煮茶用的银质煮瓶;蒙顶即蒙顶茶,四川蒙山所产的宋代名茶。句意:亲自守着银瓶,烹煮蒙顶新茶。
- 门前剥啄不嫌渠:剥啄指敲门声;渠代指前来敲门的人。句意:门前传来敲门声,我并不厌烦他们。
- 但恨此味无人领:领指领会、欣赏茶中真意。句意:只是遗憾这茶中的清妙意趣,无人能够领会。
现代译文
细竹织就的席子纹理如微风漾开的水纹,
刚裁好的青碧帷幔轻如云絮。
用端溪原石雕琢成枕,
素色屏风绘着月落空江的夜景。
红栏青壁的井边井水澄澈如玉,
我亲自守着银瓶烹煮蒙顶新茶。
门前传来敲门声我并不介意,
只恨这茶中真意无人能懂。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离朝堂纷争,过着闲适的田园生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,以日常试茶的雅事为载体,既展现了文人独处时的清雅意趣,也暗藏了壮志难酬后知音难觅的淡淡怅惘,是陆游晚年闲适诗的典型代表之一。
艺术赏析
- 意象烘托与场景构建:全诗开篇连用竹席、碧帷、端溪砚枕、素屏江月、朱栏古井等清雅意象,构建出静谧雅致的文人居室空间,将午睡醒来的闲适氛围铺陈到位,所有景物均服务于“试茶”的核心主题,景中含情。
- 严整对仗:首联、颔联均采用工整对仗,如“笛材细织”对“蝉翼新裁”、“含风漪”对“云碧帷”,“端溪砚璞”对“素屏画出”、“斲作枕”对“月堕空江时”,格律和谐,语言凝练,尽显宋诗的精工之美。
- 情感收束自然:末两句由景入情,先以“不嫌渠”消解外界打扰的烦扰,再以“但恨此味无人领”收束全篇,将闲适表象下的孤寂与怅惘轻轻点出,避免了单纯闲适诗的单薄,让诗作在清雅之外多了一层深沉意蕴。
- 雅事用典贴合:诗中“蒙顶”为宋代文人雅集常见名茶,“剥啄”典出韩愈《剥啄行》,用典自然贴合文人日常雅事的语境,增强了诗作的文化意蕴。
常见问题
《睡起试茶》的作者和朝代是什么?
《睡起试茶》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《睡起试茶》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,描绘了午睡醒来后布置清雅的居室、亲自烹煮蒙顶名茶的文人雅事,以细腻的场景描写铺陈闲适氛围,末句点出知音难觅的淡淡怅惘,展现了清雅日常中潜藏的深沉意趣。
《睡起试茶》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,远离朝堂纷争,过着闲适的田园生活。这首诗应作于其晚年闲居时期,以日常试茶的雅事为载体,既展现了文人独处时的清雅意趣,也暗藏了壮志难酬后知音难觅的淡淡怅惘,是陆游晚年闲适诗的典型代表之一。
《睡起试茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与场景构建 :全诗开篇连用竹席、碧帷、端溪砚枕、素屏江月、朱栏古井等清雅意象,构建出静谧雅致的文人居室空间,将午睡醒来的闲适氛围铺陈到位,所有景物均服务于“试茶”的核心主题,景中含情。 2. 严整对仗 :首联、颔联均采用工整对仗,如“笛材细织”对“蝉翼新裁”、“含风漪”对“云碧帷”,“端溪砚璞”对“素屏画出”、“斲作枕”对“月堕空江时”,格律和...