这首诗是陆游晚年追忆十七岁时的求学旧事,以白描手法记录了少年时期每日从师读书、寒食停课之际仍专注摹写碑刻的日常,抒发了对青春岁月的深切怀念与岁月流逝的沧桑之感。
绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作
常忆初年十七时,朝朝乌帽出从师。
忽逢寒食停供课,正写矾书作赝碑。
忽逢寒食停供课,正写矾书作赝碑。
简要说明
逐句注释
- 常忆初年十七时:“初年”指少年之初,“十七时”即十七岁。此句意为常常追忆起十七岁的少年时光。
- 朝朝乌帽出从师:“朝朝”意为每日、天天;“乌帽”为古代平民或学子常戴的便帽,此处代指少年学子的日常装束;“出从师”即出门跟随老师学习。此句写少年时每日头戴乌帽外出求学的日常。
- 忽逢寒食停供课:“寒食”指寒食节,古代有禁火、休暇的习俗;“停供课”意为停止了课业安排,暂时停课。此句写忽然遇上寒食节,课业暂时中止。
- 正写矾书作赝碑:“矾书”指用矾水书写的文字,矾水写字可使墨迹久存不褪,古代摹刻碑刻时常以矾水书写底样;“赝碑”并非指伪造的假碑,而是指摹刻仿制的古碑,此处指练习摹碑书法。此句写寒食停课之际,自己正以矾书摹写仿制古碑。
现代译文
常常追忆起十七岁的少年光景,每日头戴乌帽,出门随师研习学问。忽逢寒食佳节,课业暂且停摆,我正以矾水书写,摹刻仿制古碑。
创作背景
绍兴辛酉为宋高宗绍兴十一年(1141年),这一年陆游十七岁。诗人晚年闲居之际,距当年已过六十年,于嘉泰元年(1201年)追感旧事写下此诗。此时南宋已偏安江南,陆游历经宦海沉浮、年华老去,回首少年时纯粹的求学时光,满含怀旧与怅惘之情。
艺术赏析
- 手法与意境:全诗以“常忆”开篇,直接点明怀旧主题,采用白描手法,选取“朝朝从师”“寒食摹碑”两个典型细节,勾勒出少年求学的日常图景,质朴自然,毫无刻意雕琢之痕,却将少年勤学的形象跃然纸上。
- 格律与语言:此诗为七言绝句,格律工整流畅,虽无刻意对仗,但“日常求学”与“停课摹碑”形成自然的节奏对比,语言平易浅近,以日常琐事承载深沉的怀旧情感,于平淡中见真情。
- 细节深意:“停供课”与“作赝碑”的对比,既写出寒食节的休暇氛围,更反衬出少年陆游勤学不辍的态度,体现其早年对学问的执着,也为晚年追忆埋下情感伏笔。
常见问题
《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作》的作者和朝代是什么?
《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年追忆十七岁时的求学旧事,以白描手法记录了少年时期每日从师读书、寒食停课之际仍专注摹写碑刻的日常,抒发了对青春岁月的深切怀念与岁月流逝的沧桑之感。
《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作》的创作背景是什么?
绍兴辛酉为宋高宗绍兴十一年(1141年),这一年陆游十七岁。诗人晚年闲居之际,距当年已过六十年,于嘉泰元年(1201年)追感旧事写下此诗。此时南宋已偏安江南,陆游历经宦海沉浮、年华老去,回首少年时纯粹的求学时光,满含怀旧与怅惘之情。
《绍兴辛酉予年十七矣距今已六十年追感旧事作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与意境 :全诗以“常忆”开篇,直接点明怀旧主题,采用白描手法,选取“朝朝从师”“寒食摹碑”两个典型细节,勾勒出少年求学的日常图景,质朴自然,毫无刻意雕琢之痕,却将少年勤学的形象跃然纸上。 2. 格律与语言 :此诗为七言绝句,格律工整流畅,虽无刻意对仗,但“日常求学”与“停课摹碑”形成自然的节奏对比,语言平易浅近,以日常琐事承载深沉的怀旧情感,于平淡...