郡中朔旦朝拜圣祖

· 姜特立

巍像俨明庭,衣冠尽夙兴。
曙光摇斗极,云气掣觚棱。
尝记朝天日,君王玉座升。
璇霄乌万点,飞舞最高层。

简要说明

这首诗描写了郡中朔旦朝拜圣祖时的场景,先描绘朝拜现场的庄严景象,后回忆曾经在朝廷朝拜君王的情景,流露出对过去在朝廷经历的怀念之情。

逐句注释

  • “巍像俨明庭,衣冠尽夙兴”:
    • 字词:“巍像”,高大庄严的圣像;“俨”,庄重、严肃;“明庭”,圣明的朝廷,这里指朝拜圣祖的场所;“衣冠”,指官员;“夙兴”,早起。
    • 句意:高大庄严的圣像矗立在朝拜的场所,官员们都早早起身前来朝拜。
  • “曙光摇斗极,云气掣觚棱”:
    • 字词:“曙光”,清晨的阳光;“摇”,晃动;“斗极”,北斗星;“云气”,云雾;“掣”,闪过;“觚棱”,宫殿的屋角。
    • 句意:清晨的曙光晃动着北斗星,云雾在宫殿的屋角闪过。
  • “尝记朝天日,君王玉座升”:
    • 字词:“尝”,曾经;“朝天”,朝拜天子;“玉座”,帝王的座位。
    • 句意:曾经记得朝拜天子的日子,君王登上了御座。
  • “璇霄乌万点,飞舞最高层”:
    • 字词:“璇霄”,指天空;“乌”,乌鸦。
    • 句意:天空中有千万只乌鸦,在最高的天空中飞舞。

现代译文

高大庄严的圣像矗立在朝拜之地,
官员们都早早起身来此朝拜。
清晨曙光晃动着北斗星的光影,
云雾在宫殿屋角处匆匆闪过。
曾经记得那朝拜天子的时日,
君王威严地登上了帝王宝座。
天空中无数只乌鸦密密麻麻,
在那高高的天空中肆意飞舞。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。此诗创作背景或与当时郡中朔旦(每月初一)举行的朝拜圣祖的仪式有关。姜特立曾在朝廷任职,有着丰富的宫廷经历,在郡中参与这样的朝拜活动时,触景生情,回忆起往昔在朝廷的时光,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描写郡中朝拜圣祖时眼前所见的实景,如庄严的圣像、曙光、云气等,后两联则回忆曾经在朝廷朝拜君王的情景,属于虚写,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘曙光、云气、乌鸦等景象,营造出一种庄严且略带神秘的氛围,抒发了诗人对过去宫廷生活的怀念之情。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字描绘出了朝拜场景和回忆中的画面,如“巍像俨明庭”“曙光摇斗极”等,形象地展现出场景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大且略带怀旧的意境。前半部分描绘郡中朝拜场景,给人以庄重之感;后半部分回忆朝廷往事,天空中飞舞的乌鸦更增添了一种历史的沧桑感和诗人内心的感慨。