观张提刑周鼎

· 陆游

他人富贵堆金璧,曼舞妖歌夸坐客。
清心好古谁似公?
汉庭诸人推博识。
一朝得此周庙器,买不论赀空四壁,苔痕洗尽铜色见,坐卧摩挲欲忘食。
蛮童捧出客为起,恍如清庙陪剑履。
腹中奇字粲虫鱼,峄山之碑那得比。
知公原是功名人,看罢握手同悲辛。
镐京洛邑在何许?
漠漠秋风吹虏尘。

简要说明

这首诗是陆游观赏友人张提刑所藏周代宗庙礼器鼎后所作,先以世俗富贵与张公好古形成对比,赞其清雅博雅;随后细致描摹购鼎、赏鼎的过程,凸显古鼎的珍贵与张公的珍爱;最后由古物生发感慨,借周鼎象征的华夏正统,抒发对中原故土沦陷的悲愤与家国之悲,将赏玩雅趣与爱国情怀融为一体,情感沉郁真挚。

逐句注释

他人富贵堆金璧,曼舞妖歌夸坐客。
注释:金璧,指金玉璧玉,泛指贵重财宝;曼舞妖歌,指柔媚轻佻的歌舞;夸坐客,向座中宾客夸耀炫耀。
清心好古谁似公?
注释:清心,指心地纯正无杂念;好古,指喜爱古代器物、典籍与学问;公,是对张提刑的尊称。
汉庭诸人推博识。
注释:汉庭,此处借指南宋朝廷;推博识,意为满朝之人都称赞其学识渊博、见识广博。
一朝得此周庙器,买不论赀空四壁,苔痕洗尽铜色见,坐卧摩挲欲忘食。
注释:周庙器,指周代宗庙所用的礼器,即此鼎;“赀”通“资”,买不论赀意为不计较钱财;空四壁,形容倾尽家财,家境空乏;摩挲,指反复抚摸;此四句写张公不惜重金购得古鼎,朝夕把玩、爱不释手。
蛮童捧出客为起,恍如清庙陪剑履。
注释:蛮童,此处主流解释为张府侍奉的僮仆(部分观点认为指南方仆役,无核心争议);清庙,指周代宗庙;剑履,指朝臣的仪仗服饰,代指朝堂威仪;此句写众人见鼎时的肃穆之感,仿佛置身宗庙陪侍朝会。
腹中奇字粲虫鱼,峄山之碑那得比。
注释:奇字,指鼎上的古篆文字;粲虫鱼,形容文字错落有致,如虫鱼般灵动分明;峄山之碑,指秦代李斯所书的《峄山刻石》,是篆书经典;此句极言鼎上文字的精美,远超传世的峄山碑。
知公原是功名人,看罢握手同悲辛。
注释:功名人,指有志于建功立业、匡扶社稷之人;悲辛,指因家国变故而生的悲慨辛酸。
镐京洛邑在何许?
注释:镐京为西周都城,洛邑为东周都城,此处代指中原故土;此句以故都发问,抒发故土沦陷的怅惘。
漠漠秋风吹虏尘。
注释:虏尘,指金兵侵扰中原扬起的战尘,代指金人占领的沦陷区;此句以萧瑟秋风卷胡尘的景象收束全诗,点明家国之忧的主旨。

现代译文

世人都以堆金积玉为富贵,轻歌曼舞向座中宾客夸耀。
谁能像您这般心地纯正、雅好古物?满朝士大夫都称赞您学识渊博。
一朝得到这周代宗庙的宝鼎,不惜倾尽家财、四壁空空。
洗去鼎身青苔,露出铜质本色,朝夕抚摸把玩,竟忘了饮食。
家僮捧出古鼎,满座宾客都起身相迎,恍惚间如同置身宗庙,陪侍朝臣朝见天子。
鼎腹内的奇古文字错落灵动,如虫鱼般鲜明,秦代峄山刻石又怎能与之相比?
我深知您本是胸怀大志的建功立业之人,看罢古鼎,与您握手共感家国悲辛。
西周镐京、东周洛邑的故都,如今究竟在何处?
只有漠漠秋风,卷着胡尘漫天飞扬。

创作背景

此诗为陆游中年以后与友人张提刑交往时所作。张提刑时任提点刑狱公事,收藏有周代宗庙礼器鼎,陆游受邀观赏后写下此作。南宋时期中原沦陷于金人之手,陆游一生坚持抗金复国,始终心系故土。这首诗既借观赏古鼎抒发对传统礼乐文明的追慕,也通过对张公博雅品格的赞赏,暗合二人共有的家国之悲,将赏物之雅与忧国之思紧密结合,体现了陆游诗歌“诗史”般的现实关怀。

艺术赏析

  1. 对比手法突出品格:开篇以“他人富贵堆金璧”的世俗享乐,与“清心好古”的张公形成鲜明对比,凸显其不随流俗的清雅志趣,为后文写其赏鼎、忧国铺垫。
  2. 咏物与抒情结合:全诗以周鼎为核心意象,先细致铺陈购鼎、赏鼎的细节,将古鼎的珍贵与张公的珍爱刻画入微;随后由鼎及人,由人及国,将赏物的雅兴自然过渡到家国之悲,借“镐京洛邑”的典故与“虏尘”的意象,将个人赏玩的情趣升华为深沉的爱国情怀。
  3. 用典自然贴切:多处用典皆贴合主旨:以“清庙”“剑履”烘托古鼎的庄重,以“峄山之碑”反衬鼎文的精妙,以“镐京洛邑”代指中原故土,借周鼎的象征意义暗喻华夏正统,典故运用浑然天成,无生硬堆砌之弊。
  4. 风格沉郁顿挫:全诗为七言歌行体,句式错落流畅,情感层层递进:从赞人到赏物,再到抒怀,最后以萧瑟秋景收束,将赏鼎的快意与失地的悲愤融为一体,体现了陆游诗歌一贯的沉郁苍凉、真挚厚重的风格。

常见问题

《观张提刑周鼎》的作者和朝代是什么?

《观张提刑周鼎》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《观张提刑周鼎》主要写了什么?

这首诗是陆游观赏友人张提刑所藏周代宗庙礼器鼎后所作,先以世俗富贵与张公好古形成对比,赞其清雅博雅;随后细致描摹购鼎、赏鼎的过程,凸显古鼎的珍贵与张公的珍爱;最后由古物生发感慨,借周鼎象征的华夏正统,抒发对中原故土沦陷的悲愤与家国之悲,将赏玩雅趣与爱国情怀融为一体,情感沉郁真挚。

《观张提刑周鼎》的创作背景是什么?

此诗为陆游中年以后与友人张提刑交往时所作。张提刑时任提点刑狱公事,收藏有周代宗庙礼器鼎,陆游受邀观赏后写下此作。南宋时期中原沦陷于金人之手,陆游一生坚持抗金复国,始终心系故土。这首诗既借观赏古鼎抒发对传统礼乐文明的追慕,也通过对张公博雅品格的赞赏,暗合二人共有的家国之悲,将赏物之雅与忧国之思紧密结合,体现了陆游诗歌“诗史”般的现实关怀。

《观张提刑周鼎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出品格 :开篇以“他人富贵堆金璧”的世俗享乐,与“清心好古”的张公形成鲜明对比,凸显其不随流俗的清雅志趣,为后文写其赏鼎、忧国铺垫。 2. 咏物与抒情结合 :全诗以周鼎为核心意象,先细致铺陈购鼎、赏鼎的细节,将古鼎的珍贵与张公的珍爱刻画入微;随后由鼎及人,由人及国,将赏物的雅兴自然过渡到家国之悲,借“镐京洛邑”的典故与“虏尘”的意象,将个人赏...